| Subject | Lithuanian | French |
| math. | Ward būdas | méthode de Ward |
| econ. | balsavimo būdas | mode de scrutin |
| econ. | biologinis būdas | bioprocédé |
| math. | Blom būdas | méthode de Blom |
| math. | Blumo būdas | méthode de Blom |
| gen. | brandinimo būdas | méthode de vieillissement |
| math. | Brandt ir Snedecor būdas | méthode de Brandt-Snedecor |
| math. | Branto ir Snedekoro būdas | méthode de Brandt-Snedecor |
| econ. | cheminis būdas | procédé chimique |
| econ. | elektrinis būdas | procédé électrique |
| econ. | fizikinis būdas | procédé physique |
| chem. | galutinis naudojimo būdas | utilisation finale |
| labor.org. | gamybos būdas | procédé de fabrication |
| econ. | gamybos būdas | mode de production |
| environ. | gyvenimo būdas | mode de vie |
| math. | Hardy sumavimo būdas | méthode de sommation de Hardy |
| math. | Hardžio sumavimo būdas | méthode de sommation de Hardy |
| med. | identifikavimo būdas | épreuve de classement |
| med., health., anim.husb. | infekcijos patekimo būdas | voie de l'infection |
| med. | inkorporacijos į lėkštelę būdas | méthode d'incorporation directe |
| med., life.sc. | išankstinės inkubacijos būdas | méthode de pré-incubation |
| med., life.sc. | išankstinės inkubacijos būdas | méthode avec préincubation |
| life.sc. | iškirpos atstatymo būdas | réparation de l'ADN par excision-resynthèse |
| commun., tech. | matavimo būdas | méthode de mesure |
| comp., MS | mokėjimo būdas | moyen de paiement |
| comp., MS | mokėjimo būdas | mode de paiement |
| stat. | momentinio skaitymo būdas | méthode des observations instantanées |
| math. | momentinio skaitymo metodas, būdas | méthode des observations instantanées |
| social.sc. | narkotikų vartojimo būdas | modes de consommation de drogue |
| environ., tech. | naujas gamybos būdas | technique émergente |
| health., pharma. | naujas gydymo būdas | thérapie innovante |
| agric., construct. | nesudėtingas būdas | méthode de Vallenhove |
| commer. | netiesioginis paskirstymo būdas | méthode d'attribution implicite |
| scient., R&D. | nuoseklusis bandymo būdas | procéder par étapes |
| relig., pharma., ed. | oralinis būdas | administration perorale |
| relig., pharma., ed. | oralinis būdas | administration per os |
| stat. | padalytojo diagramos būdas | méthode des parcelles subdivisées |
| stat. | padalytojo diagramos būdas | méthode par subdivision des parcelles |
| math. | padalytojo diagramos metodas, būdas | méthode des parcelles subdivisées |
| math. | padalytojo diagramos metodas, būdas | méthode par subdivision des parcelles |
| math. | padalytojo diagramos modelis, būdas | méthode des parcelles subdivisées |
| math. | padalytojo diagramos modelis, būdas | méthode par subdivision des parcelles |
| math. | padalytojo grafiko metodas, būdas | méthode des parcelles subdivisées |
| math. | padalytojo grafiko metodas, būdas | méthode par subdivision des parcelles |
| math. | padalytojo grafiko modelis, būdas | méthode des parcelles subdivisées |
| math. | padalytojo grafiko modelis, būdas | méthode par subdivision des parcelles |
| pharma. | patekimo į organizmą būdas | voie d'administration |
| el. | perdavimo būdas | procede d'exploitation |
| environ. | pesticidų patekimo būdas | cheminement des pesticides |
| chem. | plataus vartojimo būdas | utilisation par les consommateurs |
| chem. | poveikio būdas | voie d'exposition |
| math. | Reed ir Münch metodas, būdas | méthode de Reed-Munch |
| met. | reljefiškas žymėjimo būdas | gaufré |
| stat. | Rydo ir Miuncho būdas | méthode de Reed-Münch |
| math. | Rydo ir Miuncho metodas, būdas | méthode de Reed-Munch |
| comp., MS | ryšio palaikymo būdas | mode de communication |
| forestr. | saugojimo būdas | methode d'empilage |
| comp., MS | sutampančių vardų pasirinkimo būdas | méthode de sélection d'un nom correspondant |
| comp., MS | Sutampančių vardų pasirinkimo būdas | mode de sélection du correspondant |
| IT | tas pats nenutrūkstamos gamybos būdas | fabrication par lots |
| econ. | technologinis būdas | procédé technologique |
| econ. | terasinis auginimo būdas | culture en terrasse |
| forestr. | transportavimo būdas | méthode de transport |
| environ. | valdymo būdas | forme de gouvernement |
| environ. | valdymo būdas | mode de faire-valoir |
| pharma. | vartojimo būdas | voie d'administration |
| transp., tech., law | veikimo būdas | catégorie d'utilisation |
| transp., tech., law | veikimo būdas | cas d'utilisation |
| math. | Vordo būdas | méthode de Ward |
| obs., pharma. | įvedimo būdas | voie d'administration |
