| Subject | Lithuanian | French |
| IT | atestavimo reikalavimai | conditions d'homologation |
| med. | atestavimo sistema | système de certification |
| lab.law., transp., nautic. | Jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų kodeksas | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| tech., el. | privalomi minimalūs atestavimo reikalavimai, taikomi kapitonams | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine |
| el. | privalomi minimalūs atestavimo reikalavimai, taikomi vyriausiesiems mechanikams | prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de chef mécanicien |
| transp., nautic. | Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų | Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| transp., nautic. | Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų | Convention STCW |
