Subject | Lithuanian | French |
polit. | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
polit. | 5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures |
health., pharma., chem. | CHsub3subCsub6subHsub5sub | toluène |
chem. | Csub5subHsub8subKNOsub4sub · Hsub2subO | glutamate de potassium |
chem. | Csub5subHsub8subKNOsub4sub · Hsub2subO | glutamate monopotassique |
chem. | Csub5subHsub8subKNOsub4sub · Hsub2subO | E622 |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | glutamate monosodique |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | glutamate de sodium |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | MSG |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | L-glutamate monosodique monohydraté |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | GMS |
food.ind., chem. | Csub5subHsub8subNaNOsub4sub · Hsub2subO | E621 |
chem. | Csub5subHsub12subNsub2subOsub4sub · Hsub2subO | glutamate d'ammonium |
chem. | Csub5subHsub12subNsub2subOsub4sub · Hsub2subO | glutamate monoammonique |
chem. | Csub5subHsub12subNsub2subOsub4sub · Hsub2subO | L-glutamate mono-ammonique monohydraté |
chem. | Csub5subHsub12subNsub2subOsub4sub · Hsub2subO | E624 |
life.sc., chem. | Csub6subHsub5subCHsub2subCHNHsub2subCOOH | phénylalanine |
food.ind., chem. | Csub6subHsub5subCOOH | E 210 |
food.ind., chem. | Csub6subHsub5subCOOH | acide benzoïque |
chem. | Csub3subHsub5subKOsub2sub | propionate de potassium |
chem. | Csub3subHsub5subKOsub2sub | E283 |
chem. | Csub7subHsub5subKOsub2sub·sub3subHsub2subO | benzoate de potassium |
chem. | Csub7subHsub5subKOsub2sub·sub3subHsub2subO | E212 |
agric., chem. | Csub3subHsub5subNaOsub3sub | lactate de sodium |
agric., chem. | Csub3subHsub5subNaOsub3sub | E325 |
chem. | Csub2subHsub5subNOsub2sub | glycine et son sel de sodium |
chem. | Csub2subHsub5subNOsub2sub | E640 |
nat.sc., food.ind. | Csub7subHsub5subNOsub3subS | saccharine |
nat.sc., food.ind. | Csub7subHsub5subNOsub3subS | E954i |
nat.sc., food.ind. | Csub7subHsub5subNOsub3subS | E954 i |
chem. | Csub3subHsub5subOsub3subK | lactate de potassium |
chem. | Csub3subHsub5subOsub3subK | E326 |
chem. | Csub3subHsub5subOsub2subNa | propionate de sodium |
food.ind., chem. | Csub7subHsub5subOsub2subNa | benzoate de sodium |
food.ind., chem. | Csub7subHsub5subOsub2subNa | E 211 |
chem. | Csub3subHsub5subOsub2subNa | E281 |
chem. | Csub10subHsub12subCaNsub5subOsub8subP · nHsub2subO | guanosine-5'-monophosphate calcique |
chem. | Csub10subHsub12subCaNsub5subOsub8subP · nHsub2subO | guanylate-5' de calcium |
chem. | Csub10subHsub12subCaNsub5subOsub8subP · nHsub2subO | guanylate de calcium |
chem. | Csub10subHsub12subCaNsub5subOsub8subP · nHsub2subO | E629 |
chem. | Csub20subHsub6subIsub4subNasub2subOsub5sub Hsub2subO | érythrosine |
chem. | Csub20subHsub6subIsub4subNasub2subOsub5sub Hsub2subO | colorant alimentaire rouge CI 14 |
chem. | Csub20subHsub6subIsub4subNasub2subOsub5sub Hsub2subO | E127 |
chem. | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP | guanosine-5'-monophosphate dipotassique |
chem. | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP | guanylate de potassium |
chem. | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP | guanylate dipotassique |
chem. | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP | guanylate-5' potassique |
chem. | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP | E628 |
chem. | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub | sel de potassium de l'acide malique |
chem. | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub | malate de potassium |
chem. | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub | E351i |
chem. | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub | E351 |
chem. | Csub28subHsub17subNsub5subNasub4subOsub14subSsub4sub | noir brillant BN |
chem. | Csub28subHsub17subNsub5subNasub4subOsub14subSsub4sub | colorant alimentaire noir CI 1 |
chem. | Csub28subHsub17subNsub5subNasub4subOsub14subSsub4sub | E151 |
chem. | Csub10subHsub14subNsub5subOsub8subP | acide guanosine-5'-monophosphorique |
chem. | Csub10subHsub14subNsub5subOsub8subP | acide 5'-guanylique |
chem. | Csub10subHsub14subNsub5subOsub8subP | acide guanylique |
chem. | Csub10subHsub14subNsub5subOsub8subP | E626 |
food.ind., chem. | Csub4subHsub6subOsub5sub | bicarbonate de diméthyle |
food.ind., chem. | Csub4subHsub6subOsub5sub | E242 |
chem. | CuSO4 × 5H2O | sulfate cuivrique |
chem. | CuSO4 × 5H2O | CuSO4.5H2O |
gen. | Dialogas "5+5" | Dialogue 5+5 |
gen. | Dialogas "5+5" | Dialogue en Méditerranée occidentale |
gen. | Dialogas "5+5" | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale |
chem. | dinatrio 5'-ribonukleotidai | ribonucléotide 5' de sodium |
chem. | dinatrio 5'-ribonukleotidai | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique |
chem. | dinatrio 5'-ribonukleotidai | E635 |
chem. | dinatrio 5'-ribonukleotidai | 5'-ribonucléotide disodique |
gen. | "GTMO 5+5" | Groupe Transports de la Méditerranée Occidentale |
chem. | 5′-guanilo rūgštis | acide 5'-guanylique |
chem. | 5′-guanilo rūgštis | acide guanylique |
chem. | 5′-guanilo rūgštis | acide guanosine-5'-monophosphorique |
chem. | 5′-guanilo rūgštis | E626 |
food.ind., chem. | HCHOHsub5subCOOH | E 574 |
food.ind., chem. | HCHOHsub5subCOOH | acide gluconique |
food.ind., chem. | HCHOHsub5subH | xylitol |
food.ind., chem. | HCHOHsub5subH | E 967 |
life.sc. | 3-2-aminoetil-5-indololis | sérotonine |
chem. | inozin-5ˊ-monofosfatas | acide 5'-inosinique |
chem. | inozin-5ˊ-monofosfatas | acide inosinique |
chem. | inozin-5ˊ-monofosfatas | acide inosine-5'-monophosphorique |
chem. | inozin-5ˊ-monofosfatas | E630 |
law | Kadangi nurodykite aktą tikslų valstybės narės negali deramai pasiekti pateikite priežastis ir kadangi nurodykite veiksmo mastą arba poveikį tų tikslų būtų geriau siekti Sąjungos lygiu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą nurodykite aktą neviršijama to, kas būtina nurodytiems tikslams pasiekti. | Étant donné que les objectifs de … mentionner l'acte ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … mentionner les raisons et peuvent donc en raison … mentionner les dimensions ou les effets de l'action être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … mentionner l'acte n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs. |
chem. | kalcio 5′-guanilatas | guanosine-5'-monophosphate calcique |
chem. | kalcio 5′-guanilatas | guanylate-5' de calcium |
chem. | kalcio 5′-guanilatas | guanylate de calcium |
chem. | kalcio 5′-guanilatas | E629 |
chem. | kalcio 5′-inozinatas | inosinate de calcium |
chem. | kalcio 5′-inozinatas | inosine-5'-monophosphate calcique |
chem. | kalcio 5′-inozinatas | E633 |
chem. | kalcio 5′-inozinatas | 5'-inosinate de calcium |
chem. | kalcio 5'-ribonukleotidas | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique |
chem. | kalcio 5'-ribonukleotidas | E634 |
chem. | kalcio 5'-ribonukleotidas | 5'-ribonucléotide calcique |
chem. | kalio 5′-guanilatas | guanosine-5'-monophosphate dipotassique |
chem. | kalio 5′-guanilatas | guanylate-5' potassique |
chem. | kalio 5′-guanilatas | guanylate de potassium |
chem. | kalio 5′-guanilatas | guanylate dipotassique |
chem. | kalio 5′-guanilatas | E628 |
chem. | kalio 5′-inozinatas | inosinate de potassium |
chem. | kalio 5′-inozinatas | inosinate dipotassique |
chem. | kalio 5′-inozinatas | E632 |
chem. | kalio 5′-inozinatas | 5'-inosinate potassique |
environ. | kietosios dalelės PMsub2,5sub | particules fines PMsub2,5sub |
agric., food.ind., chem. | Ksub2subSsub2subOsub5sub | pyrosulfite de potassium |
agric., food.ind., chem. | Ksub2subSsub2subOsub5sub | métabisulfite de potassium |
chem. | maistinis mėlynasis CI Nr. 5 | colorant alimentaire bleu CI 5 |
chem. | maistinis mėlynasis CI Nr. 5 | bleu patenté V |
chem. | maistinis mėlynasis CI Nr. 5 | E131 |
food.ind., chem. | Nasub2subSsub2subOsub5sub | métabisulfite de sodium |
chem. | natrio 5′-guanilatas | guanylate de sodium |
chem. | natrio 5′-guanilatas | guanosine-5'-monophosphate disodique |
chem. | natrio 5′-guanilatas | guanylate-5' disodique |
chem. | natrio 5′-guanilatas | guanylate disodique |
chem. | natrio 5′-guanilatas | E627 |
food.ind., chem. | natrio 5′-inozinatas | E 631 |
food.ind., chem. | natrio 5′-inozinatas | inosinate disodique |
chem. | natūralus žaliasis CI Nr. 5 | vert naturel CI no.5 |
chem. | natūralus žaliasis CI Nr. 5 | chlorophylline sodique |
chem. | natūralus žaliasis CI Nr. 5 | chlorophyllines |
chem. | natūralus žaliasis CI Nr. 5 | chlorophylline potassique |
chem. | natūralus žaliasis CI Nr. 5 | E140ii |
health., anim.husb. | 5' nekoduojantis regionas | segment 5' non codant |
law | Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją). | Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération). |
comp., MS | "RAID-5" tomas | volume RAID-5 |
life.sc. | 5' sekos kraštinė sritis | région 5' flanquante |
chem. | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro- m-ksilenas | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène |
food.ind., chem. | 1,3,5,7-tetraazotriciklo-3.3.1.1dekanas | E 239 |
food.ind., chem. | 1,3,5,7-tetraazotriciklo-3.3.1.1dekanas | hexaméthylènetétramine |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris | gallate de dodécyle |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris | lauryl gallate |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris | ester dodécylique de l'acide gallique |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris | lauryl gallate |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris | gallate de dodécyle |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris | ester dodécylique de l'acide gallique |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-oktilo esteris | gallate d'octyle |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-oktilo esteris | ester octylique de l'acide gallique |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-oktilo esteris | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-propilo esteris | ester propylique de l'acide gallique |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-propilo esteris | gallate de propyle |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-propilo esteris | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
immigr. | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogas "5+5" migracijos klausimais | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
h.rghts.act. | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 5, kuriuo iš dalies keičiami Konvencijos 22 ir 40 straipsniai | Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention |