 |
| Subject | Lithuanian | Ukrainian |
| comp., MS | alternatyvusis tekstas | текст заміщення |
| comp., MS | atpažintas tekstas | розпізнаний текст |
| comp., MS | nešifruotasis tekstas | чистий текст |
| comp., MS | "WordArt" tekstas | текст WordArt |
| comp., MS | padalos žymos tekstas | підпис поділки |
| comp., MS | paprastasis tekstas | звичайний текст |
| comp., MS | perteklinis tekstas | переповнюючий текст |
| comp., MS | perteklinis tekstas | переповнення |
| comp., MS | pranešimo tekstas | тіло повідомлення |
| comp., MS | pranešimo tekstas | вміст повідомлення |
| comp., MS | stiliumi įvestas tekstas | ввід за допомогою пера |
| environ. | teisinis tekstas | юридичний текст (Точний текст, мова закону чи іншого документу, відповідно закону, що має силу) |
| comp., MS | "tekstas į kalbą" | синтез мовлення |
| environ. | įstatyminis tekstas | офіційний текст (Документ або його частина, що викладають офіційне рішення законодавчого органу з особливим акцентом на точний порядок слів або мову документа) |
| comp., MS | įvestas tekstas | введений текст |
| comp., MS | šifruotasis tekstas | зашифрований текст |