| Subject | Lithuanian | Ukrainian |
| environ. | administracinis aktas | дія адміністрації (Формальний і законний крок або виконаний захід, здійснені керівником або одним із представників вищої керівної ланки організації) |
| environ. | atliekų šalinimo aktas | закон у сфері утилізації відходів (Закон, що встановлює правила утилізації, повторного використання або обробки відходів) |
| environ. | Bendrijos aktas | закон ЄС |
| environ. | cheminių medžiagų teisės aktas | закон в області використання хімікатів |
| comp., MS | Finansų modernizavimo aktas, 1999 | "закон ""Про фінансову модернізацію"", 1999 р." |
| environ. | juridinis aktas | юридичний акт (Дії, що відносять до відправлення правосуддя) |
| environ. | pavojingų prekių teisės aktas | закони в області використання небезпечних товарів |
| environ. | prigimtinės nepriklausomybės aktas | закон природної незалежності (На думку фахівців у сфері екологічної етики, непорушне моральне право живих організмів і їх середовища проживання існувати незмінно або не піддаючись шкідливому впливу діяльності людини) |
| environ. | specialusis teisės aktas | спеціальний закон (Закон, що стосується конкретних осіб, об'єктів; закон, що діє стосовно окремих випадків, окремих місць, районів; закон, що поширюється на вибраний соціальний клас, а не на все населення; закон зветься спеціальним, якщо він відрізняється від інших того ж типу, або прийнятий для спеціальних цілей, має обмежену дію або область застосування) |
| comp., MS | Sveikatos draudimo mobilumo ir atskaitomybės aktas | Закон про звітність та безпеку медичного страхування |
| environ. | teisės aktas | закон про добросусідство (Обов'язкове правило чи сукупність таких правил, встановлених державою для захисту здоров'я людини, довкілля, керування ростом, розвитком, підвищенням якості життя малих географічних або соціальних районів у межах міст, жителі яких розділяють загальні цінності й турботи, а також взаємодіють між собою щодня) |
| environ. | teisės aktas atskiras | закон (Одне із правил, що складає галузь права; юридич) |
| environ. | teisės aktas dėl švino kiekio benzine | закон про рівень вмісту свинцю в автомобільному паливі (Обов'язкове правило або сукупність правил, встановлених державою для зниження або виключення вмісту свинцю у рідкому паливі, яке використовують автомобільні, інші двигуни чим забруднюють довкілля парами, які містять свинець) |
| environ. | transporto teisės aktas | закон у галузі транспорту (Правила, що стосуються пересування товарів і пасажирів по морю, залізничних і автомобільних дорогах) |
| environ. | įgyvendinimo teisės aktas | закони, що регулюють реалізацію |
| environ. | žemės ūkio teisės aktas | закон, що стосується сільських районів (Обов'язкове правило або сукупність таких правил, прийнятих державою відносно тем, що є важливими для жителів малонаселених районів, особливо в галузі сільського господарства, інших економічних питань) |
