| Subject | Lithuanian | Ukrainian |
| comp., MS | atgalinio skambinimo sauga | захист виклику |
| environ. | biologinė sauga | біобезпека (Одночасне застосування знань, технологій, обладнання при управлінні або зберіганні потенційно інфекційних матеріалів або біо-небезпечних речовин в лабораторних умовах, з метою зниження або запобігання шкоди здоров'ю співробітників лабораторії, інших осіб або довкіллю) |
| environ. | branduolinė sauga | ядерна безпека (Дотримання норм, правил, стандартів, умов використання ядерних матеріалів, що забезпечують радіаційну безпеку. (Закон України "Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку" в@ід 08.02.1995 № 39/95-ВР)) |
| environ. | civilinė sauga | цивільна оборона (Організація і заходи, що перебувають зазвичай у веденні державного або іншого спеціалізованого органу, спрямовані на запобігання, зниження негативного впливу або на протистояння надзвичайним ситуаціям з метою захисту цивільного населення і майна, особливо у воєнний час) |
| comp., MS | darbo grupė su nustatyta sauga | захищена робоча група |
| comp., MS | "Windows" užkarda su papildoma sauga | брандмауер Windows з додатковим захистом |
| comp., MS | interneto sauga | безпека в Інтернеті |
| environ. | kelių sauga | дорожня безпека (Захід, прийом, план, спрямовані на зниження ризику збитку від транспортних засобів, що рухаються дорогою) |
| environ. | oro sauga | повітряна безпека (Будь-які заходи, прийоми або розробки, спрямовані на зниження ризику шкоди, пов'язаної з рухом над земною поверхнею повітряних суден, реактивних снарядів або забруднюючих речовин, що потрапляють в атмосферу) |
| comp., MS | patobulinta sauga | посилена безпека |
| environ. | pramoninė sauga | техніка безпеки на виробництві (Гарантія безпеки промислових установок при реалізації технологічних заходів і монтажу устаткування) |
| environ. | priešgaisrinė sauga | пожежна безпека (Необхідні профілактичні заходи, що запобігають загорянню. Вони гарантують, що усі необхідні технічні засоби боротьби з вогнем перебувають у робочому стані й доступні при пожежі, фахівці належним чином навчені й проінструктовані у ході навчань) |
| environ. | profesinė sauga | професійна техніка безпеки (У багатьох країнах статутний обов'язок роботодавців здійснювати захист працівників підприємства від професійних захворювань, стресів, фізичних ризиків через реалізацію відповідних заходів) |
| environ. | reaktoriaus sauga | безпека реактора (Наукові пошуки і діяльність, спрямована на мінімізацію ризику аварії ядерного реактора) |
| comp., MS | SIM sauga | захист SIM-картки |
| environ. | tarptautinė sauga | міжнародна безпека (Відсутність небезпеки або здатність запобігати загрозі збитку людям, майну, довкіллю, дія якої виходить за межі одного або кількох державних кордонів; також комбіновані зусилля кількох держав по досягненню або збереженню цього стану) |
| comp., MS | Transportavimo lygmens sauga | протокол TLS |
| environ. | įrenginių sauga | безпека промислових установок (Заходи, прийоми, плани, що реалізовані для захисту або обмеження доступу до встановлених чи підімкнених апаратів, машин, спорядження) |
