| Lithuanian | German |
| Plėtros, saugumo, civilinės saugos, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Protokolas dėl valstybių narių užsienio ryšių dėl išorės sienų perėjimo | Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen |
| Užsienio politikos priemonių tarnyba | Dienst für außenpolitische Instrumente |
| Užsienio reikalų komitetas | Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten |
| Užsienio reikalų komiteto sekretoriatas | Sekretariat des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten |
| Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Užsienio reikalų taryba | Rat Auswärtige Angelegenheiten |
| vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai | Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai | Hoher Vertreter für die GASP |
