| Subject | Lithuanian | Swedish |
| math. | A tipo skirstinys | typ A fördelning |
| math. | A tipo sritis | typ A regioner |
| med. | AmpC tipo beta laktamazė | AmpC-betalaktamas |
| pharma. | angiotenzino II 1 tipo receptorių antagonistas | angiotensinreceptorblockerare |
| pharma. | angiotenzino II 1 tipo receptorių antagonistas | angiotensinreceptorantagonist |
| pharma. | angiotenzino II 1 tipo receptorių blokatorius | angiotensinreceptorantagonist |
| pharma. | angiotenzino II 1 tipo receptorių blokatorius | angiotensinreceptorblockerare |
| math. | B tipo skirstinys | typ B fördelning |
| math. | B tipo sritis | typ B regioner |
| econ. | bandos tipo pakeitimas | omställning av besättning |
| comp., MS | XBRL tipo dokumentas | XBRL-instansdokument |
| math. | C tipo skirstinys | typ C fördelning |
| math. | C tipo sritis | typ C regioner |
| math. | Cantor tipo skirstiniai | Cantor-typ distributioner |
| math. | D tipo sritis | typ D regioner |
| chem. | dioksinų tipo bifenilai | dioxinlik PCB |
| chem. | dioksinų tipo junginys | dioxinliknande förening |
| stat. | diskretusis III tipo skirstinys | diskret type III-fördelning |
| health., med. | Diušeno tipo raumenų distrofija | Duchennes muskeldystrofi (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| math. | dvimatis II tipo skirstinys | bivariata typ II distribution |
| math. | E tipo sritis | typ E regioner |
| transp., tech. | EB tipo patvirtinimas | EU-typgodkännande |
| industr. | EB tipo patvirtinimo sertifikatas | EG-typgodkännandeintyg |
| transp., tech., law | EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas | ECE-typgodkännandemärkning |
| transp., tech. | ES tipo patvirtinimas | EU-typgodkännande |
| stat. | Eseno tipo aproksimacija | Esseen-typ tillnärmning |
| math. | Esseen tipo aproksimacija | Esseen-typ tillnärmning |
| math. | XI tipo skirstinys | typ XI fördelning |
| math. | IX tipo skirstinys | typ IX fördelning |
| math. | I tipo skirstinys | typ I fördelning |
| health., pharma. | I tipo variacija | typ I-ändring |
| health., med. | II tipo glikogenozė | glykogenos typ II |
| health., med. | II tipo glikogenozė | surt maltasbrist |
| health., med. | II tipo glikogenozė | Pompes sjukdom |
| math. | XII tipo skirstinys | typ XII fördelning |
| math. | II tipo skirstinys | typ II fördelning |
| health., pharma. | II tipo variacija | typ II-ändring |
| math. | III tipo klaida | felaktig tredje slag |
| math. | III tipo klaida | typ III fel |
| math. | III tipo paklaida | felaktig tredje slag |
| math. | III tipo paklaida | typ III fel |
| math. | III tipo skirstinys | typ III fördelning |
| math. | IV tipo skirstinys | typ IV fördelning |
| comp., MS | Išorinio turinio tipo dizaino įrankis | utformning av extern innehållstyp |
| comp., MS | Išorinio turinio tipo duomenų šaltinis | datakälla av typen externt innehåll |
| comp., MS | Išorinio turinio tipo parinkiklis | väljare för extern innehållstyp |
| transp., avia. | JAA tipo sertifikavimas | JAA:s typcertifiering |
| stat. | Kantoro tipo skirstiniai | Cantor-typ distributioner |
| math. | Kantoro tipo skirstiniai | Cantor-typ distributioner |
| comp., MS | keitimo tipo požymis | ändringstypsattribut |
| law, transp., tech. | laipsniškas tipo patvirtinimas | typgodkännande i flera steg |
| law, transp., tech. | mišrus tipo patvirtinimas | kombinerat typgodkännande |
| law, transp., tech. | nacionalinis tipo patvirtinimas | nationellt typgodkännande |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | den nya influensan |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | den nya influensan AH1N1 |
| chem. | ne dioksinų tipo PBC | icke dioxinliknande PCB-förening |
| chem. | ne dioksinų tipo PBC | icke dioxinliknande PCB |
| math. | O:PP tipo projektas | konstruktionstyp O:PP |
| stat. | O:PP tipo projektavimas | konstruktionstyp O:PP |
| transp., avia. | orlaivio tipo mokymo kursas | utbildning på luftfartygstyp |
| transp., avia. | orlaivio tipo pažymėjimas | typcertifikat för luftfartyg |
| law, transp., mil., grnd.forc. | pakopinis tipo patvirtinimas | etappvis typgodkännande |
| nucl.pow. | sausojo tipo saugykla | torrlagring |
| nucl.pow. | sausojo tipo saugykla | torrförvaring |
| fin. | stop tipo orderis | stopporder |
| fin. | stop tipo orderis | stoplossorder |
| comp., MS | tipo aprašas | typbeskrivning |
| transp., avia. | orlaivio tipo egzaminas | typexamination |
| law, transp., mil., grnd.forc. | tipo patvirtinimas | typgodkännande |
| transp. | tipo patvirtinimo liudijimas | typgodkännandeintyg |
| transp. | tipo patvirtinimo sertifikatas | typgodkännandeintyg |
| gen. | tipo patvirtinimą išduodanti institucija | godkännande myndighet |
| transp., avia. | atitinkamo tipo patvirtinimą turintis produktas | typgodkänd produkt |
| transp., avia. | orlaivių tipo pilotų mokymo kursai | typutbildning för piloter |
| comp., MS | tipo segmentas | typsegment |
| transp., avia. | orlaivio tipo sertifikavimas | typcertifiering |
| math. | X tipo skirstinys | typ X fördelning |
| fin. | uždaro tipo investicinė bendrovė | sluten värdepappersfond |
| fin. | uždaro tipo investicinė bendrovė | sluten fond |
| math. | V tipo skirstinys | typ V fördelning |
| transp., avia. | variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas | datablad för motorns typcertifikat |
| math. | VI tipo skirstinys | typ VI fördelning |
| law, transp., tech. | vienos pakopos tipo patvirtinimas | typgodkännande i ett steg |
| math. | VII tipo skirstinys | typ VII fördelning |
| math. | VIII tipo skirstinys | typ VIII fördelning |
