| Subject | Lithuanian | Swedish |
| polit. | Administracinių reikalų, biudžeto ir leidinių skyrius | enhet D3 |
| polit. | Administracinių reikalų, biudžeto ir leidinių skyrius | administration, budget och publikationer |
| polit. | Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių skyrius | Enheten för Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| polit. | Akreditavimo skyrius | Ackrediteringsenheten |
| polit. | Anglų ir airių k. vertimo raštu skyrius | Engelska och iriska översättningsenheten |
| polit. | Anglų k. vertimo žodžiu skyrius | Engelska tolkningsenheten |
| polit. | Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos EMAS skyrius | Enheten för miljölednings- och miljörevisionsordningen EMAS |
| polit., social.sc. | Aprūpinimo skyrius | omsorgsenheten |
| polit. | Apsaugos ir saugumo Briuselio skyrius | Säkerhetsenheten i Bryssel |
| polit. | Apsaugos ir saugumo Liuksemburgo skyrius | Säkerhetsenheten i Luxemburg |
| polit. | Apsaugos ir saugumo Strasbūro skyrius | Säkerhetsenheten i Strasbourg |
| polit. | Apskaitos ir iždo skyrius | Bokförings- och kassaenheten |
| polit. | ARLEM, decentralizuoto bendradarbiavimo ir ryšių grupės su Europos Taryba skyrius | enhet E3 |
| polit. | ARLEM, decentralizuoto bendradarbiavimo ir ryšių grupės su Europos Taryba skyrius | Arlem, decentraliserat samarbete, kontaktgruppen med Europarådet |
| polit. | Asmenų vežimo skyrius | Enheten för persontransporter |
| polit. | Azijos, Australijos ir Naujosios Zelandijos skyrius | Enheten för Asien, Australien och Nya Zeeland |
| obs., polit. | 2B skyrius energetikos politika, branduoliniai klausimai ir informacinė visuomenė | enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor |
| polit. | B3 skyrius | kansli, stöd till ledamöterna, de nationella delegationerna |
| polit. | 2B skyrius energetikos politika, branduoliniai klausimai ir informacinė visuomenė | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället |
| polit. | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
| polit. | B3 skyrius | enhet B3 |
| obs., polit. | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai | enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor |
| polit. | Bendrojo koordinavimo skyrius | Enheten för allmän samordning |
| commer., fin. | Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius | INT |
| gen. | Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius | facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion |
| immigr. | Bendrų operacijų skyrius | enheten för gemensamma insatser |
| immigr. | Bendrųjų išteklių skyrius | Enheten för delade resurser |
| polit. | Bibliotekos ir virtualiosios bibliotekos skyrius | Enheten för fysiska och elektroniska bibliotekstjänster |
| polit. | Biudžeto planavimo, vykdymo ir kontrolės skyrius | Enheten för planering, genomförande och kontroll av budgeten |
| polit. | Biudžeto reikalų teminis skyrius | Utredningsavdelningen för budgetfrågor |
| polit. | Biudžeto skyrius | Budgetenheten |
| law, econ., IT | biudžeto skyrius | budgetavsnitt |
| polit. | Bulgarų k. vertimo raštu skyrius | Bulgariska översättningsenheten |
| polit. | Bulgarų k. vertimo žodžiu skyrius | Bulgariska tolkningsenheten |
| polit. | C1 skyrius | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer |
| polit. | C1 skyrius | enhet C1 |
| polit. | Centrinis finansų skyrius | Centrala ekonomienheten |
| polit. | D3 skyrius | administration, budget och publikationer |
| polit. | D3 skyrius | enhet D3 |
| polit. | Danų k. vertimo raštu skyrius | Danska översättningsenheten |
| polit. | Danų k. vertimo žodžiu skyrius | Danska tolkningsenheten |
| polit. | Darbo tvarkos taisyklių ir parlamentinės teisės skyrius | Enheten för interna bestämmelser och rättigheter |
| polit. | Darbuotojų ir karjeros valdymo skyrius | Enheten för personaladministration och karriär |
| polit. | Darbuotojų karjeros skyrius | Enheten för personalens karriärutveckling |
| polit. | Darbuotojų teisių ir pareigų skyrius | Enheten för personalens rättigheter och skyldigheter |
| polit. | Darbuotojų įdarbininimo ir perkėlimo skyrius | Enheten för rekrytering och förflyttning av personal |
| polit. | Daugiafunkcės spaudos skyrius | Enheten för tryckning − alla medier |
| polit. | Daugiakalbystės rėmimo skyrius | Enheten för flerspråkighetsstöd |
| gen. | derybų skyrius | förhandlingskapitel |
| polit. | Dispečerinio valdymo skyrius | Expeditionsenheten |
| polit. | Dokumentų leidybos skyrius | Enheten för framställning av dokument |
| polit. | Duomenų apsaugos skyrius | enheten för dataskydd |
| polit. | E3 skyrius | Arlem, decentraliserat samarbete, kontaktgruppen med Europarådet |
| polit. | E3 skyrius | enhet E3 |
| polit. | Ex-ante poveikio vertinimo skyrius | Enheten för förhandsbedömningar |
| gen. | ECO skyrius | facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning |
| polit. | Ekonomikos ir mokslo politikos skyrius | Enheten för ekonomisk och vetenskaplig politik |
| polit. | Ekonomikos ir mokslo politikos skyrius | Enheten för ekonomiska och vetenskapliga frågor |
| polit. | Ekonomikos, mokslo politikos ir gyvenimo kokybės teminis skyrius | Utredningsavdelningen för ekonomisk politik, vetenskapspolitik och frågor om livskvalitet |
| gen. | Ekonominės ir pinigų sąjungos, ekonominės ir socialinės sanglaudos skyrius | facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning |
| polit. | Elektroninio mokymo skyrius | Enheten för e-lärande |
| polit. | Energetikos politikos skyrius, įskaitant tarptautinius aspektus ir branduolinius klausimus | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället |
| obs., polit. | Energetikos politikos skyrius, įskaitant tarptautinius aspektus ir branduolinius klausimus | enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor |
| polit. | Ex-post poveikio vertinimo skyrius | Enheten för efterhandsbedömningar |
| polit. | Estų k. vertimo raštu skyrius | Estniska översättningsenheten |
| polit. | Estų k. vertimo žodžiu skyrius | Estniska tolkningsenheten |
| polit. | ESĮI apsaugos skyrius | enheten för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter |
| obs., polit. | ESĮI apsaugos skyrius | enheten för informationssäkring |
| polit. | EUROMED ir Artimųjų Rytų skyrius | Enheten för Euromed och Mellanöstern |
| polit. | Europos pridėtinės vertės skyrius | Enheten för europeiskt mervärde |
| polit. | Europos skyrius Rytų partnerystė ir Rusija | Enheten för Europa - det östliga partnerskapet och Ryssland |
| polit. | Europos skyrius plėtra ir Europos ekonominė erdvė | Enheten för Europa - utvidgning och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet |
| polit. | Europos Sąjungos lankytojų programos skyrius | Enheten för Europeiska unionens besöksprogram EUVP |
| econ. | EŽŪOGF Garantijų skyrius | garantisektionen vid EUGFJ |
| econ. | EŽŪOGF Orientavimo skyrius | utvecklingssektionen vid EUGFJ |
| polit. | Finansinių išteklių valdymo ir kontrolės skyrius | Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontroller |
| polit. | Finansinių išteklių valdymo skyrius | Enheten för förvaltning av ekonomiska resurser |
| polit. | Finansų informacinių sistemų pertvarkos skyrius | Enheten för ändring av systemen för ekonomisk information |
| law | Finansų ir finansų tikrinimo skyrius | ekonomi, finansiell kontroll |
| law | Finansų ir finansų tikrinimo skyrius | F.FIN |
| polit. | Finansų skyrius | Ekonomienheten |
| polit. | Gaisrų prevencijos Briuselio skyrius | Enheten för förebyggande av bränder i Bryssel |
| polit. | Gaisrų prevencijos Liuksemburgo skyrius | Enheten för förebyggande av bränder i Luxemburg |
| polit. | Gaisrų prevencijos Strasbūro skyrius | Enheten för förebyggande av bränder i Strasbourg |
| polit. | Garso ir vaizdo skyrius | Enheten för audiovisuella medier |
| polit. | Graikų k. vertimo raštu skyrius | Grekiska översättningsenheten |
| polit. | Graikų k. vertimo žodžiu skyrius | Grekiska tolkningsenheten |
| polit. | Horizontaliosios ir teminės stebėsenos skyrius | Enheten för övergripande och tematisk uppföljning |
| polit. | Individualios įrangos ir logistikos skyrius | Enheten för personlig utrustning och logistik |
| polit. | Individualių išmokų ir darbo užmokesčio skyrius | Enheten för individuella rättigheter och ersättningar |
| transp., avia. | informacijos apie keleivius skyrius | enhet för passagerarinformation |
| polit. | Informacijos biurų nekilnojamojo turto valdymo ir priežiūros skyrius | Enheten för fastighetsförvaltning och fastighetsunderhåll för informationskontoren |
| polit. | Informacijos saugumo užtikrinimo skyrius | enheten för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter |
| obs., polit. | Informacijos saugumo užtikrinimo skyrius | enheten för informationssäkring |
| polit. | Informacijos technologijų skyrius | Enheten för informatik |
| polit. | Informacinių ir ryšių technologijų eksploatavimo ir prieglobos skyrius | Enheten för IKT-drift och hosting |
| polit. | Informacinių ir ryšių technologijų plėtotės ir priežiūros skyrius | Enheten för utveckling och underhåll |
| polit. | Informacinių ir ryšių technologijų projektavimo ir vystymo skyrius | Enheten för design och utveckling |
| polit. | Informacinių technologijų ir paramos informacinių technologijų naudotojams skyrius | Enheten för IT-frågor och IT-stöd |
| polit. | Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius | Enheten för it-frågor och it-support |
| polit. | Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius | Enheten för IT-frågor och IT-stöd |
| polit. | Informacinių technologijų skyrius | Enheten för informatik |
| polit. | Informavimo kampanijų skyrius | Enheten för informationskampanjer |
| polit. | Infrastruktūros koordinavimo skyrius | Enheten för samordning på infrastrukturområdet |
| polit. | Infrastruktūros valdymo skyrius | Enheten för förvaltning av infrastruktur |
| polit. | Institucinių, teisės ir biudžeto reikalų skyrius | Enheten för rättsliga och institutionella frågor och budgetfrågor |
| polit. | Institucinės ir biudžeto teisės skyrius | Enheten för institutionell rätt och budgetlagstiftning |
| gen. | INT skyrius | facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion |
| polit. | Interneto informacijos skyrius | Enheten för webbkommunikation |
| polit. | Interneto svetainės Europarl administravimo skyrius | Enheten för Europarls webbansvariga |
| polit. | Intraneto paslaugų skyrius | Intranätenheten |
| polit. | Ispanų k. vertimo raštu skyrius | Spanska översättningsenheten |
| polit. | Ispanų k. vertimo žodžiu skyrius | Spanska tolkningsenheten |
| polit. | Istorinio archyvo skyrius | Enheten för de historiska arkiven |
| polit. | Italų k. vertimo raštu skyrius | Italienska översättningsenheten |
| polit. | Italų k. vertimo žodžiu skyrius | Italienska tolkningsenheten |
| polit. | Išorės politikos skyrius | Enheten för extern politik |
| polit. | Išorės ryšių skyrius | Enheten för extern kommunikation |
| polit. | Išorės ryšių teminis skyrius | Utredningsavdelningen för yttre förbindelser |
| polit. | Išorės santykių skyrius | Enheten för yttre förbindelser |
| gen. | Išorės santykių skyrius | facksektionen för yttre förbindelser |
| polit. | Išorės vertimo raštu skyrius | Enheten för extern översättning |
| polit. | Išteklių skyrius | Enheten för resurser |
| polit. | Kanceliarijos, paslaugų nariams, nacionalinių delegacijų, koordinavimo su jungtinėmis tarnybomis, archyvų ir bibliotekos skyrius | kansli, stöd till ledamöterna, de nationella delegationerna |
| polit. | Kanceliarijos, paslaugų nariams, nacionalinių delegacijų, koordinavimo su jungtinėmis tarnybomis, archyvų ir bibliotekos skyrius | enhet B3 |
| polit. | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
| obs., polit. | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius | enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor |
| polit. | Kokybės valdymo skyrius | Enheten för kvalitetsförvaltning |
| polit. | Komandiruočių skyrius | Enheten för tjänsteresor |
| polit. | Kompiuterinių programų ir sistemų kūrimo skyrius | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system |
| polit. | Konferencijų technikų skyrius | Konferensteknikenheten |
| polit. | Konkursų ir atrankos procedūrų skyrius | Uttagningsenheten |
| polit. | Konsultacinio darbo koordinavimo, nuomonių poveikio stebėsenos, struktūruoto dialogo ir konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais skyrius | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer |
| polit. | Konsultacinio darbo koordinavimo, nuomonių poveikio stebėsenos, struktūruoto dialogo ir konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais skyrius | enhet C1 |
| polit. | Koordinavimo ir planavimo skyrius | Enheten för samordning och planering |
| polit. | Koordinavimo skyrius | samordningsenheten |
| crim.law. | Kriminalistikos genetikos skyrius | rättsgenetisk avdelning |
| polit. | Kroatų k. vertimo raštu skyrius | Kroatiska översättningsenheten |
| polit. | Kroatų k. vertimo žodžiu skyrius | Kroatiska tolkningsenheten |
| polit. | Krovininio transporto skyrius | Enheten för godstransporter |
| polit. | Kvalifikacijos kėlimo skyrius | Fortbildningsenheten |
| polit. | Latvių k. vertimo raštu skyrius | Lettiska översättningsenheten |
| polit. | Latvių k. vertimo žodžiu skyrius | Lettiska tolkningsenheten |
| polit. | Leidybos ir komunikacijos veiklos koordinavimo skyrius | Enheten för samordning av utgivnings- och kommunikationsverksamhet |
| polit. | Lenkų k. vertimo raštu skyrius | Polska översättningsenheten |
| polit. | Lenkų k. vertimo žodžiu skyrius | Polska tolkningsenheten |
| polit. | Lietuvių k. vertimo raštu skyrius | Litauiska översättningsenheten |
| polit. | Lietuvių k. vertimo žodžiu skyrius | Litauiska tolkningsenheten |
| polit. | Lotynų Amerikos šalių skyrius | Enheten för Latinamerika |
| polit. | Lygybės ir įvairovės skyrius | Enheten för lika möjligheter och mångfald |
| polit. | Maitinimo paslaugų ir parduotuvių skyrius | Enheten för restaurangverksamheten och personalbutiken |
| polit. | Maltiečių k. vertimo raštu skyrius | Maltesiska översättningsenheten |
| polit. | Maltiečių k. vertimo žodžiu skyrius | Maltesiska tolkningsenheten |
| polit. | Metodų, standartų ir informacinių ir ryšių technologijų saugumo skyrius | Metoder, standarder och IKT-säkerhet |
| polit. | Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimo STOA skyrius | Enheten för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ STOA |
| polit. | Mokymo ir stažuočių skyrius | Enheten för utbildning och praktikplatser |
| gov. | Mokymosi ir profesinio tobulėjimo skyrius | enheten för personalutveckling |
| obs., gov. | Mokymosi ir profesinio tobulėjimo skyrius | enheten för lärande och utveckling |
| polit. | Mokėjimų pagalbiniams vertėjams žodžiu skyrius | Enheten för betalning av extraanställda tolkar |
| gen. | NAT skyrius | facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö |
| polit. | Nekilnojamojo turto Briuselyje valdymo ir priežiūros skyrius | Enheten för fastighetsförvaltning och fastighetsunderhåll i Bryssel |
| polit. | Nekilnojamojo turto Liuksemburge valdymo ir priežiūros skyrius | Enheten för fastighetsförvaltning och fastighetsunderhåll i Luxemburg |
| polit. | Nekilnojamojo turto projektų Briuselyje skyrius | Enheten för fastighetsprojekt i Bryssel |
| polit. | Nekilnojamojo turto projektų Liuksemburge skyrius | Enheten för fastighetsprojekt i Luxemburg |
| polit. | Nekilnojamojo turto projektų Strasbūre skyrius | Enheten för fastighetsprojekt i Strasbourg |
| polit. | Nekilnojamojo turto projektų teisinių klausimų skyrius | Enheten för fastighetsprojekt |
| polit. | Nekilnojamojo turto Strasbūre valdymo ir priežiūros skyrius | Enheten för fastighetsförvaltning och fastighetsunderhåll i Strasbourg |
| polit. | Oficialiosios korespondencijos skyrius | Enheten för officiell post |
| polit. | Oficialių dokumentų priėmimo ir paskirstymo skyrius | Enheten för mottagande och hänvisning av officiella handlingar |
| polit. | Olandų k. vertimo raštu skyrius | Nederländska översättningsenheten |
| polit. | Olandų k. vertimo žodžiu skyrius | Nederländska tolkningsenheten |
| polit. | Pagalbinių vertėjų žodžiu įdarbinimo skyrius | Enheten för rekrytering av extraanställda konferenstolkar |
| polit. | Paramos ekonomikos valdymui skyrius | Enheten för övervakning av ekonomisk styrning |
| polit. | Paramos informacijos biurams skyrius | Enheten för stöd till informationskontoren |
| polit. | Paramos naudotojams skyrius | Enheten för användarstöd |
| polit. | Parlamento kelionių biuras ir narių kvalifikacijos kėlimo skyrius | Enheten för resebyrån och ledamöternas fortbildning |
| polit. | Parlamento narių administracijos skyrius | Enheten för ledamotsadministration |
| polit. | Parlamento narių atlyginimų ir socialinių išmokų skyrius | Enheten för ledamöternas löner och sociala rättigheter |
| polit. | Parlamento narių kelionių išlaidų ir dienpinigių skyrius | Enheten för ledamöternas kostnader för resa och uppehälle |
| polit. | Parlamento narių padėjėjų ir bendrųjų išlaidų skyrius | Enheten för assistentstöd till ledamöterna och ledamöternas allmänna omkostnader |
| polit. | Parlamento narių veiklos skyrius | Enheten för ledamöternas verksamhet |
| polit. | Pasirengimo narystei veiksmų skyrius | Enheten för föranslutningsåtgärder |
| law | Paslaugų nariams ir biudžeto skyrius | ekonomisk service till ledamöterna samt budget |
| law | Paslaugų nariams ir biudžeto skyrius | F.BUDG |
| comp., MS | pateikčių skyrius | presentationsavsnitt |
| polit. | Pensijų ir socialinio draudimo skyrius | Enheten för socialförsäkringar och pensioner |
| polit. | Personalo ir planavimo skyrius | Enheten för personal och planering |
| gov. | Personalo mokymo skyrius | enheten för personalutveckling |
| obs., gov. | Personalo mokymo skyrius | enheten för lärande och utveckling |
| polit. | Personalo skyrius | Personalenheten |
| gov. | Personalo tobulinimo skyrius | enheten för personalutveckling |
| obs., gov. | Personalo tobulinimo skyrius | enheten för lärande och utveckling |
| polit. | Piliečių informavimo skyrius | Enheten för medborgarnas förfrågningar |
| polit. | Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų teminis skyrius | Utredningsavdelningen för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor |
| polit. | Pirkimo ir sutarčių tvarkymo skyrius | Enheten för upphandlingar och avtal |
| polit. | Pirkimų, kilnojamojo turto valdymo ir inventoriaus skyrius | Enheten för inköp, förvaltning av lös egendom och inventarier |
| h.rghts.act., engl. | Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius | First Gender Identity Disorder Unit |
| polit. | Planavimo ir strateginio valdymo skyrius | Enheten för planering och strategisk förvaltning |
| polit. | Planavimo skyrius | Planeringsenheten |
| polit. | Platinimo skyrius | Enheten för utdelning av dokument |
| polit. | Plenarinių posėdžių organizavimo skyrius | Enheten för organisering och uppföljning av plenarsammanträden |
| polit. | Plenarinių posėdžių protokolų ir stenogramų skyrius | Enheten för plenarprotokoll |
| polit. | Politinių organų finansavimo ir inventoriaus skyrius | Enheten för finansiering av de politiska strukturerna och inventering |
| polit. | Portugalų k. vertimo raštu skyrius | Portugisiska översättningsenheten |
| polit. | Portugalų k. vertimo žodžiu skyrius | Portugisiska tolkningsenheten |
| polit. | Posėdžių ir konferencijų skyrius | Enheten för sammanträdes- och konferensorganisation |
| polit. | Posėdžių tvarkaraščio skyrius | Tjänsten för sammanträdeskalendern |
| polit. | Prancūzų k. vertimo raštu skyrius | Franska översättningsenheten |
| polit. | Prancūzų k. vertimo žodžiu skyrius | Franska tolkningsenheten |
| polit. | Priešgaisrinės saugos ir mokymo skyrius | Enheten för brandutbildning och brandsäkerhet |
| polit. | Profilaktinės sveikatos priežiūros ir saugos darbe skyrius | avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen |
| polit. | Profilaktinės sveikatos priežiūros ir saugos darbe skyrius | avdelningen för hälsa och säkerhet |
| polit. | Protokolo skyrius | Protokollenheten |
| gen. | REX skyrius | facksektionen för yttre förbindelser |
| polit. | Redagavimo skyrius | Redigeringsenheten |
| comp., MS | rekursinis skyrius | rekursivt avsnitt |
| polit. | Renginių ir parodų skyrius | Enheten för evenemang och utställningar |
| polit. | Rinkimų stebėjimo skyrius | Valövervakning |
| immigr. | Rizikos analizės skyrius | Enheten för riskanalys |
| polit. | Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius | Enheten för riskförebyggande arbete och arbetsmiljö |
| polit. | Rizikos valdymo skyrius | Enheten för riskhantering |
| polit. | Rizikos vertinimo skyrius | Enheten för riskbedömning |
| polit. | Rumunų k. vertimo raštu skyrius | Rumänska översättningsenheten |
| polit. | Rumunų k. vertimo žodžiu skyrius | Rumänska tolkningsenheten |
| polit. | Ryšių su darbuotojais skyrius | Enheten för kontakter med personalen |
| law | Ryšių su kitomis institucijomis ir nacionalinėmis ESRT skyrius | mellaninstitutionella förbindelser och kontakter med nationella ekonomiska och sociala råd |
| law | Ryšių su kitomis institucijomis ir nacionalinėmis ESRT skyrius | AGTC.DAG.REL |
| polit. | Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius | Enheten för kundrelationer och kommunikation |
| law | Ryšių su pilietinės visuomenės organizacijomis, konstitucinių reikalų skyrius | förbindelser med det civila samhällets organisationer, konstitutionella frågor |
| law | Ryšių su pilietinės visuomenės organizacijomis, konstitucinių reikalų skyrius | AGTC.DAG.OSC |
| polit. | Salės tvarkdarių skyrius | Enheten för konferensvaktmästare |
| polit. | Skaidrumo skyrius | Enheten för öppenhet |
| comp., MS | 11 skyrius | chapter 11 |
| comp., MS | 179 skyrius | Paragraf 179 |
| comp., MS | 179 skyrius | paragraf 179 |
| polit. | Slovakų k. vertimo raštu skyrius | Slovakiska översättningsenheten |
| polit. | Slovakų k. vertimo žodžiu skyrius | Slovakiska tolkningsenheten |
| polit. | Slovėnų k. vertimo raštu skyrius | Slovenska översättningsenheten |
| polit. | Slovėnų k. vertimo žodžiu skyrius | Slovenska tolkningsenheten |
| polit. | Socialinių paslaugų skyrius | Enheten för social verksamhet |
| polit. | Spaudos skyrius | Pressenheten |
| polit. | Strategijos ir koordinavimo skyrius | Enheten för strategi och samordning |
| polit. | Strateginio orientavimo skyrius | Enheten för planering och strategi |
| polit. | Strateginio planavimo skyrius | Enheten för strategisk planering |
| polit. | Struktūrinės ir sanglaudos politikos skyrius | Enheten för struktur- och sammanhållningspolitik |
| polit. | Struktūrinės ir sanglaudos politikos teminis skyrius | Utredningsavdelningen för struktur- och sammanhållningspolitik |
| polit. | Suomių k. vertimo raštu skyrius | Finska översättningsenheten |
| polit. | Suomių k. vertimo žodžiu skyrius | Finska tolkningsenheten |
| polit. | Sutarčių ir finansų teisės skyrius | Enheten för avtals- och finansrätt |
| polit. | Sutarčių ir viešųjų pirkimų skyrius | Enheten för offentlig upphandling |
| polit. | Sveikatos ir saugos skyrius | avdelningen för hälsa och säkerhet |
| polit. | Sveikatos ir saugos skyrius | avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen |
| polit. | Sąnaudų ir kokybės kontrolės skyrius | Enheten för kostnads- och kvalitetskontroll |
| polit. | Taikinimo ir bendro sprendimo procedūrų skyrius | Enheten för förlikning och medbeslutande |
| UN | Taikos palaikymo operacijų skyrius | avdelning för fredsbevarande operationer |
| polit. | Tarpinstitucinio bendradarbiavimo skyrius | Enheten för institutionellt samarbete |
| polit. | Tarpinstitucinių ryšių skyrius | Enheten för interinstitutionella förbindelser |
| polit. | Technologijų ir informacijos apsaugos skyrius | Enheten för informationsteknik och informationssäkerhet |
| polit. | Teisingumo ir piliečių laisvių skyrius | Enheten för rättsliga frågor och medborgerliga fri- och rättigheter |
| polit. | Teisėkūros dialogo skyrius | Enheten för lagstiftningsdialog |
| polit. | Teisėkūros ir teisminių klausimų koordinavimo skyrius | Enheten för lagstiftningssamordning och rättslig samordning |
| polit. | Teisėkūros kokybės A skyrius. Ekonomikos ir mokslo politika | Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik |
| polit. | Teisėkūros kokybės B skyrius. Struktūrinė ir sanglaudos politika | Enheten för god lagstiftning B − Struktur- och sammanhållningspolitik |
| polit. | Teisėkūros kokybės C skyrius. Piliečių teisės | Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter |
| polit. | Teisėkūros kokybės D skyrius. Biudžeto reikalai | Enheten för god lagstiftning D − Budgetfrågor |
| polit. | Teisėkūros kokybės E skyrius. Išorės politika | Enheten för god lagstiftning E − Extern politik |
| polit. | Teisėkūros koordinavimo ir planavimo skyrius | Enheten för samordning och planering av lagstiftning |
| polit. | Teisėkūros planavimo ir koordinavimo skyrius | Enheten för planering och samordning av lagstiftning |
| polit. | Tekstų pateikimo skyrius | Enheten för ingivande av handlingar |
| polit. | Televizijos Europarl skyrius | Enheten för Europarl TV |
| polit. | Terminologijos koordinavimo skyrius | Enheten för terminologisamordning |
| polit. | Transatlantinių santykių ir G8 skyrius | Enheten för transatlantiska förbindelser och G8 |
| gen. | Užimtumo, socialinių reikalų ir pilietybės skyrius | facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna |
| transp., nautic., mech.eng. | variklio skyrius | motorrum |
| polit. | Veiklos tęstinumo planavimo ir saugumo akreditavimo tarnybos skyrius | enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet |
| polit. | Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius | Enheten för åtgärder för mänskliga rättigheter |
| polit. | Vengrų k. vertimo raštu skyrius | Ungerska översättningsenheten |
| polit. | Vengrų k. vertimo žodžiu skyrius | Ungerska tolkningsenheten |
| polit. | Vertimo paruošimo / sistemos Euramis skyrius | Enheten för förberedelse av översättningar/Euramis |
| polit. | Vertėjų žodžiu mokymo skyrius | Enheten för tolkarnas fortbildning |
| polit. | Vidaus audito skyrius | enheten för internrevision |
| polit. | Vidaus darbo organizavimo ir žmogiškųjų išteklių planavimo skyrius | Enheten för intern organisation och personalplanering |
| polit. | Vidaus kurjerių skyrius | Enheten för postvaktmästare |
| polit. | Vidaus ryšių skyrius | Enheten för intern kommunikation |
| polit. | Vieno langelio Parlamento nariams skyrius One-Stop Shop | Enheten One-Stop Shop för ledamöterna |
| polit. | Viešosios nuomonės tyrimo skyrius | Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen |
| polit. | Vizitų ir seminarų skyrius | Enheten för besök och seminarier |
| polit. | Vokiečių k. vertimo raštu skyrius | Tyska översättningsenheten |
| polit. | Vokiečių k. vertimo žodžiu skyrius | Tyska tolkningsenheten |
| polit. | Čekų k. vertimo raštu skyrius | Tjeckiska översättningsenheten |
| polit. | Čekų k. vertimo žodžiu skyrius | Tjeckiska tolkningsenheten |
| law | Įdarbinimo, profesinės karjeros ir mokymo skyrius | rekrytering, karriärutveckling och fortbildning |
| law | Įdarbinimo, profesinės karjeros ir mokymo skyrius | RH.PER |
| polit. | Įslaptintos informacijos skyrius | Enheten för sekretessbelagda uppgifter |
| polit. | Švedų k. vertimo raštu skyrius | Svenska översättningsenheten |
| polit. | Švedų k. vertimo žodžiu skyrius | Svenska tolkningsenheten |
| gen. | Žemės ūkio, kaimo plėtros ir aplinkos skyrius | facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö |
| polit. | Žiniasklaidos paslaugų ir stebėsenos skyrius | Enheten för medietjänster och mediebevakning |
| polit. | Žiniasklaidos stebėsenos ir strateginės analizės skyrius | Enheten för mediebevakning och strategisk analys |
| polit. | Žmogaus teisių pakomitečio sekretoriatas / Žmogaus teisių skyrius | Sekretariatet för underutskottet för mänskliga rättigheter/Enheten för mänskliga rättigheter |
| h.rghts.act. | Žmogaus teisių skyrius | människorättsenheten |
| h.rghts.act. | Žmogaus teisių skyrius | Enheten för mänskliga rättigheter |
| polit. | Žmogiškųjų išteklių skyrius | Enheten för personalfrågor |
