Terms containing režimas

Subject	Lithuanian	Swedish
comp., MS	Administratoriaus patvirtinimo režimas	Läge för administratörstillåtelse
gen.	akcizų mokėjimo atidėjimo režimas	uppskovsregler
comp., MS	apvalkalo režimas	skalläge
comp., MS	asinchroninio perdavimo režimas	Asynchronous Transfer Mode
comp., MS	atjungties režimas	offlineläge
IT	aukšto lygio sistemos režimas	högnivåsäkerhet
comp., MS	Ausinių virtualizavimo režimas	virtualiseringsläge för hörlurar
comp., MS	Automatinio stiliaus programos režimas	läge för autoapplicering av format
econ.	autoritarinis režimas	auktoritärt styre
comp., MS	balso komandų režimas	röstkommandoläge
comp., MS	Bendraautorio režimas	deltagarläge
comp., MS	branduolio režimas	kernelläge
commun.	budėjimo režimas	standbyläge
commun.	darbo režimas	arbetssätt
IT	darbo režimas	operationsläge
comp., MS	daugiagijis režimas	flertrådsteknik
comp., MS	daugiagijis režimas	flertrådskörning
polit., IT	daugialaipsnis režimas	flernivåsäkerhet
comp., MS	daugiaprocesis režimas	flerprogramskörning
comp., MS	daugiažodis režimas	utförligt läge
econ.	didžiausio palankumo režimas	mest gynnad nation
commer., polit., interntl.trade.	didžiausio palankumo režimas	behandling som mest gynnad nation
comp., MS	Diegimo ir konfigūravimo režimas	installations- och konfigurationsläge
comp., MS	diktavimo režimas	diktamensläge
environ.	dirvožemio drėgnumo režimas	markfuktighetsregim
environ.	dirvožemio naudojimo režimas	markanvändningssystem
comp., MS	dizaino režimas	designläge
pharma.	dozavimo režimas	doseringsschema
pharma.	dozavimo režimas	doseringsföreskrift
comp., MS	fono grafikos režimas	bakgrundsgrafikläge
comp., MS	formos režimas	Formulärläge
comp., MS	gamyklinis režimas	fabriksläge
comp., MS	globalusis režimas	Globalt läge
construct.	hidrologinis režimas	hydrologiskt system
comp., MS	"Windows" užkardos apsauginis režimas	Skärmat läge för Windows-brandväggen
law	kalinimo istaigos režimas	kriminalvård
econ.	kalinimo įstaigos režimas	kriminalvårdssystem
econ.	karinis režimas	militärstyre
comp., MS	klasikinis režimas	klassiskt läge
environ.	klimato kaitos režimas	klimatförändringsstrategi
comp., MS	konferencijos režimas	konferensläge
comp., MS	Kėlimo režimas	Flyttvy
comp., MS	kūrimo režimas	Skapa-läge
comp., MS	langelių režimas	rutat läge
fin., polit.	lengvatinis muitų tarifų režimas	förmånlig tullbehandling
cust.	lengvatinis režimas	förmånsbehandling
comp., MS	linijinis režimas	linjerat läge
comp., MS	lėktuvo režimas	flygplansläge
comp., MS	matomumo režimas	synlighetsläge
comp., MS	miego režimas	strömsparläge
comp., MS	miego režimas po laukimo	inaktivt viloläge
comp., MS	mišrusis režimas	blandat läge
gen.	nacionalinis režimas	nationell behandling
comp., MS	Naršyklės režimas	webbläsarkompatibelt läge
comp., MS	Naršymo režimas	läge
comp., MS	Naršymo režimas	Navigering
comp., MS	nešiojamojo kompiuterio režimas	läget traditionell bärbar dator
comp., MS	pagalbos tarnybos atgalinio skambinimo režimas	Läge för återuppringning vid nödsamtal
fin., polit.	palankus muitų tarifų režimas	gynnsam tullbehandling
fin., polit.	palankus muitų tarifų režimas	gynnsam behandling i tullhänseende
comp., MS	panoraminis režimas	panorering
IT	patalpų atskyrimo pertvaromis režimas	kategoriindelad säkerhet
comp., MS	perkėlimo režimas	migreringsläge
comp., MS	prigimtinis režimas	enhetligt läge
polit., commer.	Protokolas dėl tam tikrų šalių kilmės ir iš jų įvežamų prekių, kurioms taikomas specialus režimas, kai jos importuojamos į valstybę narę	protokollet om varor som har sitt ursprung i och kommer från vissa länder och som särbehandlas vid import till en medlemsstat
gen.	Raketų technologijų kontrolės režimas	kontrollsystem för missilteknik
comp., MS	rankinio stiliaus taikymo režimas	läge för manuell applicering av format
comp., MS	rankraščio atpažinimo režimas	insamlingsläge för pennanteckningar
comp., MS	rankraščio įvedimo režimas	pennanteckningsläge
comp., MS	redagavimo režimas	redigeringsläge
comp., MS	Redagavimo režimas	läget Redigera
proced.law.	riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas	egendomsgemenskap mellan makarna i fråga om egendom som endera av dem förvärvat genom arbete under äktenskapet
comp., MS	Rutulio režimas	Fokusläge
fin.	sankcijų režimas	sanktionssystem
fin.	sankcijų režimas	sanktion
comp., MS	saugusis režimas	säkert läge
comp., MS	"scenos" režimas	biografläge
comp., MS	skaitymo režimas	läsläge
IT	skirtinis režimas	dedikerad säkerhet
comp., MS	slaptumo režimas	dolt läge
interntl.trade., agric.	specialusis režimas	särskild behandling
environ.	sraunumo režimas	avrinningsmönster
comp., MS	suderinamumo režimas	kompatibilitetsläge
comp., MS	Sumažinto funkcionalumo režimas	läget Nedsatt funktionalitet
proced.law.	susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas	giftorättssystem
law, h.rghts.act.	sustiprintas apsaugos režimas	särskild säkerhetsrestriktion
law, priv.int.law., proced.law.	sutuoktinių turto režimas	makars förmögenhetsförhållanden
law, priv.int.law., proced.law.	sutuoktinių turto režimas	egendomsordning inom äktenskapet
proced.law.	sutuoktinių turto teisinis režimas	makars egendomsordning
comp., MS	Svečio režimas	gästläge
comp., MS	Talpyklinis "Exchange" režimas	cachelagrat Exchange-läge
comp., MS	teksto režimas	teckenbaserat läge
comp., MS	telefono režimas	telefonläge
comp., MS	testavimo režimas	granskningsläge
comp., MS	tik atnaujinimo režimas	läget endast förnyelse
comp., MS	tilto režimas	bryggläge
comp., MS	tylusis režimas	tyst läge
comp., MS	Užfiksavimo ekrane režimas	Miniatyrläge
comp., MS	vartotojo režimas	användarläge
commun., transp.	veikimo režimas	arbetssätt
commun., transp.	veikimo režimas	arbetsmod
med.	vienalaikio vienpusio ryšio režimas	läget simplex
immigr.	vietinio eismo per sieną režimas	ordning för lokal gränstrafik
proced.law.	visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas	egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
proced.law.	visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas	full egendomsgemenskap
comp., MS	viso ekrano režimas	fullskärmsläge
comp., MS	visų funkcijų režimas	standardläge
comp., MS	Vizualizavimo režimas	virtualiseringsläge
proced.law.	įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas	egendomsgemenskap mellan makarna i fråga om egendom som endera av dem förvärvat genom arbete under äktenskapet
environ.	žemės naudojimo režimas	markanvändningssystem