| Subject | Lithuanian | Swedish |
| environ. | aplinkosauginė ekonomika | miljöekonomi |
| gen. | CARICOM bendroji rinka ir ekonomika | Caricoms gemensamma marknad och ekonomi |
| gen. | CARICOM bendroji rinka ir ekonomika | CSME |
| environ. | dualistinė ekonomika | dubbelekonomi |
| econ., commun., IT | e. ekonomika | digital ekonomi |
| econ., min.prod. | efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika | resurseffektiv ekonomi |
| econ., environ. | ekologiniu požiūriu veiksminga ekonomika | miljöeffektiv ekonomi |
| econ. | ekologinė ekonomika | miljöekonomi |
| environ. | energetikos ekonomika | energiekonomi |
| econ. | išgyvenimo ekonomika | självförsörjningsekonomi |
| econ. | karo ekonomika | krigsekonomi |
| econ. | kontroliuojamoji ekonomika | statskontrollerad ekonomi |
| econ. | mažai išteklių naudojanti ekonomika | resurssnål ekonomi |
| econ., environ., energ.ind. | mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika | koldioxidsnål ekonomi |
| econ., environ., energ.ind. | mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika | ekonomi med låga koldioxidutsläpp |
| econ., environ., energ.ind. | mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika | utsläppssnålt samhälle |
| environ. | miškų ekonomika | skogsekonomi |
| econ. | mišrioji ekonomika | blandekonomi |
| environ. | monetarinė ekonomika | monetär ekonomi |
| environ. | nacionalinė ekonomika | nationalekonomi |
| account. | nacionalinė ekonomika | landets ekonomi |
| econ. | namų ekonomika | hushållsekonomi |
| econ., fin., stat. | neapskaityta ekonomika | dold ekonomi |
| econ. | neoficiali ekonomika | informell ekonomi |
| econ. | oficiali ekonomika | formell ekonomi |
| econ. | pasaulio ekonomika | internationell ekonomi |
| econ. | pereinamoji ekonomika | övergångsekonomi |
| econ. | pereinamojo laikotarpio ekonomika | övergångsekonomi |
| econ. | planinė ekonomika | planekonomi |
| econ. | pogrindinė ekonomika | underjordisk ekonomi |
| econ. | poindustrinė ekonomika | postindustriell ekonomi |
| econ. | pramoninė ekonomika | industriell ekonomi |
| environ. | pramonės ekonomika | industrinäring |
| econ. | realioji ekonomika | den reala ekonomin |
| econ. | regioninė ekonomika | regional ekonomi |
| econ. | rinkos ekonomika | marknadsekonomi |
| econ., unions. | senjorų ekonomika | silverekonomi |
| econ., commun., IT | skaitmeninė ekonomika | digital ekonomi |
| environ. | socialinė ekonomika | socioekonomi |
| econ. | socialinė ekonomika | social ekonomi |
| econ. | socialinė rinkos ekonomika | social marknadsekonomi |
| econ. | suderintoji ekonomika | samordnad ekonomi |
| econ. | suvisuomenintoji ekonomika | kollektiv ekonomi |
| econ. | transporto ekonomika | transportekonomi |
| polit., econ., fin. | už ekonomiką ir pinigų reikalus atsakingas Komisijos narys | kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| polit., econ., fin. | už ekonomiką ir pinigų reikalus atsakingas Komisijos narys | kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| polit., econ., fin. | už ekonomiką, pinigų reikalus ir eurą atsakingas Komisijos narys | kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| polit., econ., fin. | už ekonomiką, pinigų reikalus ir eurą atsakingas Komisijos narys | kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| environ. | verslo ekonomika | företagsekonomi |
| econ. | viešoji ekonomika | offentlig ekonomi |
| fin., account. | visa ekonomika | totala ekonomin |
| environ. | įmonių aplinkosauginė ekonomika | företags miljöekonomi |
| econ. | šalies ekonomika | nationalekonomi |
| econ. | šešėlinė ekonomika | underjordisk ekonomi |
| immigr. | šešėlinė ekonomika | informell ekonomi |
| econ. | šešėlinė ekonomika | svart ekonomi |
| econ. | šešėlinė ekonomika | dold ekonomi |
| econ. | žemės ūkio ekonomika | jordbruksekonomi |
| econ., polit., loc.name. | žemės ūkio ekonomika | ekonomi på landsbygden |
| gen. | žemės ūkio ekonomika | landsbygdsekonomi |
| econ., waste.man. | žiedinė ekonomika | cirkulär ekonomi |
| econ., IT | žinių ekonomika | kunskapsekonomi |
| econ. | žinių ekonomika | kunskapsbaserad ekonomi |
| environ. | žvejybos ekonomika | fiskeriekonomi |
