| Subject | Lithuanian | Swedish |
| gen. | Aplinkos, klimato kaitos ir energetikos komisija | utskottet för miljö, klimatförändringar och energi |
| gen. | Aplinkos, klimato kaitos ir energetikos komisija | ENVE |
| econ. | atogrąžų klimato zona | tropisk zon |
| environ. | atsparumo klimato kaitai didinimas | klimatsäkring |
| environ. | atsparus klimato kaitos poveikiui | klimattålig |
| environ. | atsparus klimato kaitos poveikiui | klimatsäker |
| UN | Aukšto lygio konsultacinė grupė kovos su klimato kaita finansavimo klausimais | rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering |
| UN | Balio konferencija dėl klimato kaitos | Balikonferensen om klimatförändringar |
| gen. | Balio konferencija dėl klimato kaitos | klimatkonferensen på Bali |
| environ., ecol. | Didžiųjų ekonomiškai reikšmingų šalių forumas energetinio saugumo ir klimato kaitos klausimais | klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum |
| environ., ecol., engl. | Didžiųjų ekonomiškai reikšmingų šalių forumas energetinio saugumo ir klimato kaitos klausimais | Major Economies Forum |
| econ. | drėgno klimato zona | fuktig zon |
| life.sc. | drėgno klimato zona | fuktzon |
| fin., UN | Ekologinis klimato fondas | grön klimatfond |
| gen. | Europos diplomatija klimato kaitos srityje | klimatdiplomati |
| environ., engl. | Europos klimato fondas | European Climate Foundation |
| environ. | Europos klimato kaitos programa | det europeiska klimatförändringsprogrammet |
| health. | Europos susitarimas dėl tarpusavio pagalbos, susijusios su specialiu medicininiu gydymu ir tinkamomis klimato sąlygomis | den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort |
| environ. | Grenlandijos ministrų dialogas dėl klimato kaitos | Grönlandsdialogen |
| gen. | grįžtamasis klimato pokyčių poveikis | klimatåterkoppling |
| econ. | JT bendroji klimato kaitos konvencija | FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolas | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| ecol. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | FN:s klimatförändringskonferens |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | klimato apsauga | klimatskydd |
| fin., environ. | klimato apsaugos obligacija | obligation för ökad medvetenhet om klimatsituationen |
| environ. | Klimato ir švaraus oro koalicija | klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar |
| environ. | Klimato ir švaraus oro koalicija dėl trumpaamžių atmosferos teršalų | klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar |
| environ. | klimato ištekliai | klimatiska resurser |
| environ. | klimato kaita | klimatisk förändring |
| econ. | klimato kaita | klimatförändring |
| energ.ind. | klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinys | paket om klimatinsatser och förnybar energi |
| energ.ind. | klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinys | integrerat energi- och klimatförändringspaket |
| polit., environ. | Klimato kaitos komitetas | kommittén för klimatförändringar |
| polit. | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
| obs., polit. | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius | enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor |
| econ. | klimato kaitos politika | klimatpolitik |
| environ. | klimato kaitos režimas | klimatförändringsstrategi |
| environ. | klimato kaitos švelninimas | begränsning av klimatförändring |
| environ. | klimato kitimas | klimatisk förändring |
| environ. | klimato pokytis dėl žmogaus veiklos | klimatförändring orsakad av människan |
| polit. | Klimato politikos GD | generaldirektoratet för klimatpolitik |
| gen. | Klimato politikos GD | GD Klimatpolitik |
| polit. | Klimato politikos generalinis direktoratas | generaldirektoratet för klimatpolitik |
| gen. | Klimato politikos generalinis direktoratas | GD Klimatpolitik |
| environ. | klimato tipas | klimattyp |
| environ. | "Klimato valdymas ir informavimas" | klimatstyrning och klimatinformation |
| econ. | klimato zona | klimatzon |
| gen. | Kopenhagos klimato kaitos konferencija | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | Kopenhagos klimato kaitos konferencija | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | Kopenhagos klimato kaitos konferencija | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | kova su klimato kaita | bekämpa klimatförändringen |
| environ. | kovos su klimato kaita finansavimas | klimatfinansiering |
| environ. | kovos su klimato kaita politika | klimatpolitik |
| ecol., UN | 2014 m. aukščiausiojo lygio susitikimas klimato kaitos klausimais | klimattoppmöte 2014 |
| immigr. | migrantas dėl klimato kaitos | klimatflykting |
| gen. | nacionalinė prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų programa | nationellt åtgärdsprogram för anpassning |
| environ. | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija | Durbankonferensen |
| environ. | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija | COP 17 |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| environ. | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| immigr. | pabėgėlis dėl klimato kaitos | klimatflykting |
| fin. | Pasaulinis klimato ir biologinės įvairovės fondas | Globala fonden för klimatfrågor och biologisk mångfald |
| gen. | Pasaulinis kovos su klimato kaita aljansas | global klimatförändringsallians |
| environ., energ.ind. | pasaulio klimato atšilimas | global uppvärmning |
| econ. | prieatogrąžių klimato zona | subtropisk zon |
| environ. | prisitaikymas prie klimato kaitos | klimatsäkring |
| econ. | prisitaikymas prie klimato kaitos | klimatanpassning |
| econ. | pusiaujo klimato zona | ekvatorialzon |
| life.sc. | pusiaujo klimato zona | ekvatorzonen |
| environ., UN | Specialusis klimato kaitos fondas | Särskilda klimatförändringsfonden |
| environ. | susitarimas dėl klimato kaitos, kuris 2012 m. pakeis Kioto protokolą | avtal om klimatförändringar för tiden efter 2012 |
| environ. | susitarimas dėl klimato kaitos, kuris pakeis Kioto protokolą | avtal om klimatförändringar för tiden efter 2012 |
| environ., UN | Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija | Mellanstatliga panelen för klimatförändringar |
| environ., UN | Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija | FN:s forskningspanel i klimatfrågor |
| econ. | Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija | FN:s klimatpanel |
| environ. | Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos vertinimo ataskaita | utvärderingsrapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar |
| life.sc. | tropinė klimato juosta | tropikerna |
| life.sc. | tropinė klimato juosta | de tropiska områdena |
| polit. | už klimato politiką atsakingas Komisijos narys | kommissionär med ansvar för klimatfrågor |
| polit. | už klimato politiką atsakingas Komisijos narys | kommissionsledamot med ansvar för klimatfrågor |
| energ.ind. | veiksmų klimato kaitos srityje ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių dokumentų rinkinys | paket om klimatinsatser och förnybar energi |
| energ.ind. | veiksmų klimato kaitos srityje ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių dokumentų rinkinys | integrerat energi- och klimatförändringspaket |
| gen. | Viduržemio jūros šalių kovos su klimato kaita iniciatyva | Medelhavsinitiativet om klimatförändringar |
| environ. | vidutinio klimato juostos miškas | tempererad skog |
| environ. | vidutinio klimato juostos miškinga vietovė | tempererad skog |
| econ. | vidutinio klimato zona | tempererad zon |
| econ. | vidutinės klimato juostos miškas | tempererad skog |
| econ. | šalto klimato zona | kall zon |
