| Subject | Lithuanian | Estonian |
| comp., MS | aktyvus energijos vartojimo planas | aktiivne energiarežiim |
| environ. | atliekų kaip energijos šaltinio panaudojimas | jäätmete energiakasutus |
| environ., energ.ind., el. | atsinaujinantieji energijos ištekliai | taastuvad energiaallikad |
| environ. | atsinaujinantysis energijos šaltinis | taastuva uueneva energia allikas |
| el., energ.ind. | Atsinaujinančių energijos išteklių direktyva | taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv |
| energ.ind. | Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva | taastuvenergia direktiiv |
| energ.ind. | Baltijos energijos rinkos jungčių planas | Läänemere energiaturu ühendamise tegevuskava |
| energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | koostootmine |
| energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | soojus- ja elektrienergia koostootmine |
| environ., energ.ind. | bendras galutinis energijos suvartojimas | summaarne energia lõpptarbimine |
| stat., el. | bendras pagamintos elektros energijos kiekis | elektrienergia kogutoodang |
| econ., energ.ind. | bendrasis vidaus energijos suvartojimas | sisemaine energia kogutarbimine |
| stat., el. | bendroji elektros energijos gamyba | elektrienergia kogutoodang |
| econ., energ.ind. | bendrosios energijos vidaus sąnaudos | sisemaine energia kogutarbimine |
| nucl.phys. | Branduolinės energijos agentūra | Tuumaenergia Agentuur |
| environ. | branduolinės energijos naudojimas | tuumaenergia kasutamine |
| environ. | branduolinės energijos teisės aktai | tuumaenergiaõigus (jur) |
| environ., energ.ind. | daug energijos suvartojantis pramonės sektorius | energiamahukas tööstusharu |
| environ. | debatai branduolinės energijos tema | tuumavaidlus |
| commer., energ.ind. | didžiausias energijos poreikis | tippkoormus |
| environ., energ.ind. | efektyvaus energijos vartojimo technologija | energiatõhus tehnoloogia |
| energ.ind. | Efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas | energiatõhususe tegevuskava |
| energ.ind. | elektros energijos ir šilumos santykis | elektri- ja soojusenergia suhtarv |
| transp., mil., grnd.forc., el. | elektros energijos keitimo sistema | elektrienergia muundamissüsteem |
| environ. | elektros energijos tiekimas | elektrivarustus |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio | tugi-elektrivarustus |
| environ. | energijos atgavimas | jäätmete energiakasutus |
| econ. | energijos atgavimas | energiakasutus |
| energ.ind. | energijos atsarga | energiavarud |
| econ. | energijos balansas | energiabilanss |
| energ.ind. | Energijos bendrija | energiaühendus |
| energ.ind. | Energijos bendrijos sutartis | energiaühenduse asutamisleping |
| environ. | energijos gamyba | energiatoodang |
| econ. | energijos gamyba | energia tootmine |
| econ., energ.ind. | energijos gamybos pajėgumų rinka | võimsuse turg |
| environ., energ.ind. | energijos intensyvumas | energiamahukus |
| environ. | energijos išsaugojimas | säästev energiakasutus |
| environ. | energijos išsaugojimas | energia säästmine |
| environ. | energijos išsisklaidymas | energiakadu |
| econ. | energijos ištekliai | energiavarud |
| energ.ind. | energijos išteklius | energiaallikas |
| econ. | energijos kaina | energia hind |
| energ.ind. | energijos kainos | energiahind |
| environ. | energijos kaupimas | energiasalvestus |
| econ. | energijos kaupimas | energia salvestamine |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | energijos kaupimas ne riedmenyse | raudteeäärne energiasalvestussüsteem |
| energ.ind. | energijos kaupimo technologija | energiasalvestustehnoloogia |
| econ. | energijos keitimas | energia muundamine |
| environ. | energijos konversija | energia konversioon |
| environ. | energijos konversija | energia muundamine |
| tax., energ.ind. | energijos mokesčiai | energia maksustamine |
| tax., energ.ind. | Energijos mokesčių direktyva | energia maksustamise direktiiv |
| tax., energ.ind. | Energijos mokesčių direktyva | nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik |
| environ. | energijos naudojimas | energiakasutus |
| econ. | energijos naudojimas | energiakulu |
| comp., MS | Energijos naudojimo efektyvumo diagnostika | Energiatõhususe diagnostika |
| environ. | energijos naudojimo struktūra | energiakasutusviis |
| energ.ind. | energijos nepriteklius | kütteostuvõimetus |
| environ., construct. | energijos nevartojantis pastatas | nullenergia maja |
| energ.ind. | energijos nešiklis | energiakandja |
| energ.ind. | energijos nešėjas | energiakandja |
| econ. | energijos paklausa | energianõudlus |
| environ. | energijos paskirstymo sistema | energiajaotussüsteem |
| econ. | energijos perdavimas | energia transport |
| environ. | energijos poreikis | energiavajadus |
| environ. | energijos procesas | energeetiline protsess |
| environ. | energijos pusiausvyra | energiabilanss |
| energ.ind. | energijos rūšių derinys | energiaallikate kogum |
| energ.ind. | energijos rūšių derinys | energiaallikate jaotus |
| energ.ind. | energijos skirstytojas | energiatarnija |
| econ. | energijos suvartojimas | energiatarbimine |
| energ.ind. | energijos tankis | energiatihedus |
| environ. | energijos taupymas | energia säästmine |
| environ. | energijos taupymas | säästev energiakasutus |
| comp., MS | energijos taupymas | akusäästja |
| econ. | energijos taupymas | energiasääst |
| environ. | energijos technologija | energiatehnika |
| environ. | energijos technologija | energiatehnoloogia |
| environ. | energijos tiekimas | energiatarne |
| environ. | energijos tiekimas | energiavarustus |
| econ. | energijos tiekimas | energiaga varustamine |
| energ.ind. | energijos tiekimo saugumas | energiavarustuse kindlus |
| environ. | energijos tipas | energialiik |
| environ. | energijos vadyba | energiamajandus |
| energ.ind. | energijos vadybos sistema | energiajuhtimissüsteem |
| energ.ind. | energijos valdymo sistema | energiajuhtimissüsteem |
| environ. | energijos vartojimas | energiakulu |
| econ. | energijos vartojimas | energiatarbimine |
| energ.ind. | energijos vartojimo auditas | energiaaudit |
| environ. | energijos vartojimo efektyvumas | energiakasutuse efektiivsus |
| econ. | energijos vartojimo efektyvumas | energiatõhusus |
| energ.ind. | energijos vartojimo efektyvumo didinimas | energiatõhususe paranemine |
| energ.ind. | energijos vartojimo efektyvumo didinimas | energiatõhususe parandamine |
| energ.ind., el. | energijos vartojimo efektyvumo santykinis dydis | jahutustegur |
| energ.ind., el. | energijos vartojimo efektyvumo santykinis dydis | energiatõhususe suhtarv |
| environ., energ.ind. | energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas | energiamärgistus |
| comp., MS | Energijos vartojimo parinktys | Energiarežiimi suvandid |
| comp., MS | energijos vartojimo planas | energiaskeem |
| comp., MS | energijos vartojimo planas | energiarežiim |
| construct., energ.ind. | energijos vidaus rinka | energia siseturg |
| econ. | energijos šaltinio vieta | energiaallikas |
| environ. | energijos šaltinis | energiaallikas |
| econ. | energijos šaltinių įvairinimas | energialiikide mitmekesistamine |
| energ.ind. | energijos šaltinių įvairinimas | energiavarustuse mitmekesistamine |
| environ. | energijos žaliava | energiakandja |
| energ.ind. | ES energijos tiekimo užtikrinimo ir solidarumo veiksmų planas | ELi tegevuskava varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas |
| econ. | Europos atominės energijos bendrija | EURATOM |
| nucl.phys. | Europos atominės energijos bendrija | Euroopa Aatomienergiaühendus |
| gen. | Europos atominės energijos bendrija | Euratom |
| gen. | Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Euratomi asutamisleping |
| gen. | Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis | Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping |
| nucl.phys. | Europos branduolinės energijos agentūra | Tuumaenergia Agentuur |
| el. | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas | Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik |
| energ.ind. | Europos energijos gamybos mokslinių tyrimų sąjunga | Euroopa Energiaalaste Teadusuuringute Liit |
| el. | fotovoltinės saulės energijos sistema | solaar-fotoelektriline süsteem |
| el. | fotovoltinės saulės energijos sistema | päikeseelektrisüsteem |
| environ., energ.ind. | galutinis energijos suvartojimas | energia lõpptarbimine |
| energ.ind. | galutinės energijos reikmės | energia lõppnõudlus |
| transp., industr., energ.ind. | geležinkelių sistemos energijos kaupimas | raudtee energiasalvestus |
| energ.ind. | intensyvaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo scenarijus | suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaarium |
| energ.ind. | nacionalinis efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas | riiklik energiatõhususe tegevuskava |
| environ. | neatsinaujinantis energijos išteklius | mittetaastuv energiavaru |
| environ. | neatsinaujinantis energijos išteklius | taastumatu energiavaru |
| environ. | neteršiantis energijos šaltinis | reostusvaba energiaallikas |
| energ.ind. | nulinės energijos namas | nullenergiamaja |
| obs., ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | arukas energiavõrk |
| ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | arukas võrk |
| ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | nutivõrk |
| environ., energ.ind. | pirminės energijos suvartojimas | primaarenergia tarbimine |
| environ., energ.ind. | pirminės energijos sąnaudos | primaarenergia tarbimine |
| environ. | pirminės energijos vartojimas | primaarenergiakasutus |
| law, construct. | Protokolas, iš dalies keičiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį | protokoll Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta |
| law, construct. | Protokolas, iš dalies keičiantis protokolus, pridedamus prie Europos Sąjungos sutarties, Europos bendrijos steigimo sutarties ir arba Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties | protokoll, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle |
| energ.ind. | Reglamentas dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo | määrus energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta |
| energ.ind. | Reglamentas dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo | energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus |
| environ. | saulės energijos elektrinė | päikeseelektrijaam |
| environ., energ.ind. | saulės energijos išteklių žemėlapis | päikesekiirguse kaart |
| environ., energ.ind. | saulės energijos išteklių žemėlapis | päikesekaart |
| environ., R&D., energ.ind. | saulės energijos kolektorius | päikesekollektor |
| gen. | saulės energijos kolektorius | kollektor |
| econ. | saulės energijos panaudojimas | päikeseenergia kasutus |
| environ., energ.ind. | saulės energijos pasiskirstymo žemėlapis | päikesekaart |
| environ., energ.ind. | saulės energijos pasiskirstymo žemėlapis | päikesekiirguse kaart |
| environ. | saulės energijos technologija | päikeseenergia kasutamine |
| econ. | saulės energijos telktuvas | päikesepaneel |
| environ., energ.ind. | saulės energijos žemėlapis | päikesekaart |
| environ., energ.ind. | saulės energijos žemėlapis | päikesekiirguse kaart |
| energ.ind., mech.eng., el. | sunaudotas energijos kiekis | sisendenergia |
| obs., energ.ind. | sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo | energiatulemuslikkuse leping |
| energ.ind. | sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo | energiatõhususe leping |
| econ. | taikus energijos naudojimas | energia rahuotstarbeline kasutamine |
| nucl.phys., UN | Tarptautinė atominės energijos agentūra | Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur |
| nucl.phys., UN | Tarptautinė atominės energijos agentūra | IAEA |
| energ.ind., polit. | Tarptautinė atsinaujinančiosios energijos agentūra | Rahvusvaheline Taastuvenergia Agentuur |
| energ.ind., polit. | Tarptautinė atsinaujinančiosios energijos agentūra | IRENA |
| tax., energ.ind. | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą | nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik |
| tax., energ.ind. | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą | energia maksustamise direktiiv |
| econ. | taupus energijos naudojimas | energia jaotamine |
| econ. | turimi energijos ištekliai | kasutusel olevad energiaressursid |
| energ.ind. | Viduržemio jūros regiono energijos žiedas | Vahemere energiaring |
| min.prod., mech.eng. | vėjo energijos įrenginys | tuuleturbiin |
| min.prod., mech.eng. | vėjo energijos įrenginys | tuulegeneraator |
| el. | įkraunamoji energijos kaupimo sistema | laetav energiat salvestav süsteem |
| el. | įkraunamoji energijos kaupimo sistema | laetav energiasalvestussüsteem |
