| Subject | Lithuanian | Italian |
| agric., food.ind. | avių pieno sūris | formaggio di pecora |
| agric. | bevandeniai pieno riebalai | grasso del latte anidro |
| agric., tech., construct. | buivolių pieno sūris | formaggio di bufala |
| food.ind. | iš dalies nugriebto pieno milteliai | polvere di latte parzialmente scremato |
| food.ind. | iš dalies nugriebto pieno milteliai | latte parzialmente scremato in polvere |
| food.ind. | labai riebaus pieno milteliai | polvere di latte ricco di grassi |
| food.ind. | labai riebaus pieno milteliai | latte in polvere ricco di grassi |
| econ. | lieso pieno milteliai | latte scremato in polvere |
| food.ind. | nenugriebto pieno milteliai | latte intero in polvere |
| food.ind. | nenugriebto pieno milteliai | polvere di latte |
| food.ind. | nenugriebto pieno milteliai | polvere di latte intero |
| food.ind. | nenugriebto pieno milteliai | latte in polvere |
| agric. | nugriebto pieno milteliai | polvere di latte scremato |
| agric. | nugriebto pieno milteliai | latte scremato in polvere |
| econ. | pieno baltymai | proteina del latte |
| food.ind. | pieno ekvivalentas | unità di equivalenza latte |
| agric., tech., coal. | pieno gaminiai | prodotti lattiero-caseari |
| environ., food.ind. | pieno gaminys | prodotto lattiero-caseario |
| agric. | pieno gaminys | prodotto a base di latte |
| agric. | pieno gaminys | prodotto del latte |
| econ., agric. | pieno gamyba | produzione del latte |
| polit., agric. | pieno kvota | quota di latte |
| polit., agric. | pieno kvotų sistema | regime delle quote lattiere |
| life.sc. | pieno liauka | ghiandola mammaria |
| transp., mater.sc., construct. | pieno maišytuvas | bidone da latte |
| agric., tech., coal. | pieno metai | campagna lattiera |
| econ. | pieno milteliai | latte in polvere |
| food.ind. | pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo | latte per lattanti |
| gen. | pieno pakaitalas | alimento d'allattamento |
| gen. | pieno pakaitalas | mangime d'allattamento |
| gen. | pieno pakaitalas | alimenti per nutrire il bestiame nel periodo dell'allattamento |
| econ., food.ind. | pieno perdirbėjas | azienda che tratta il latte |
| econ., food.ind. | pieno perdirbėjas | impresa di trasformazione lattiero-casearia |
| econ., food.ind. | pieno perdirbėjas | trasformatore di prodotti lattiero-caseari |
| gen. | pieno perdirbėjas | trasformatore di latte |
| econ. | pieno pramonė | industria lattiera |
| environ. | pieno pramonė | industria lattiero-casearia |
| agric., econ., food.ind. | pieno pramonė | settore lattiero-caseario |
| econ. | pieno produkcija | produzione di latte |
| agric., tech., coal. | pieno produktai | prodotti lattiero-caseari |
| econ. | pieno produktas | prodotto lattiero-caseario |
| agric. | pieno produktas | prodotto del latte |
| earth.sc., agric. | pieno produktų tepinys | spreads |
| econ. | pieno riebalai | sostanza grassa del latte |
| agric. | pieno riebalai | porzione grassa del latte |
| agric. | pieno riebumas | tasso butirroso |
| agric. | pieno riebumas | contenuto in grasso |
| food.ind., chem. | pieno rūgštis | acido latticoCH3,CHOH,COOH |
| food.ind., chem. | pieno rūgštis | E270 |
| agric., econ., food.ind. | pieno sektorius | industria lattiero-casearia |
| agric., econ., food.ind. | pieno sektorius | settore lattiero-caseario |
| anim.husb., food.ind. | pieno surinkimas | raccolta del latte |
| gen. | pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa | operazione latte nelle scuole |
| life.sc. | pieno žiedo tyrimas | ring test |
| life.sc. | pieno žiedo tyrimas | prova dell'anello sul latte |
| agric. | produktas pieno pagrindu | prodotto a base di latte |
| earth.sc., agric. | tepieji pieno riebalai | spreads |
| food.ind. | tolesnio maitinimo pieno mišinys | latte di proseguimento |
| econ. | šalutinis pieno perdirbimo produktas | sottoprodotto del latte |
