| Subject | Lithuanian | Danish |
| environ. | atvaizdo registravimas | billedregistrering |
| dat.proc., life.sc. | biometrinių duomenų registravimas | biometrisk registrering |
| comp., MS | darbo eigos registravimas | arbejdsprocesregistrering |
| econ. | dokumentų nuorodų registravimas | registrering af dokumenter |
| proced.law. | gimimo registravimas | fødselsregistrering |
| fin., IT | incidentų registravimas | logning af hændelser |
| comp., MS | išsamus registravimas | fuld logføring |
| environ. | medžiagų registravimas | registrering af stoffer |
| comp., MS | "Office" telemetrijos registravimas žurnale | Office-telemetrilogføring |
| comp., MS | pagrindinis registravimas | basislogføring |
| comp., MS | procesų registravimas | proceslogføring |
| comp., MS | registravimas žurnale | journalisering |
| econ. | rinkėjų registravimas | optagelse på valgliste |
| comp., MS | tarpinis registravimas | mellemkontering |
| environ. | vaizdo registravimas | billedregistrering |
| comp., MS | Veiklos registravimas | Aktivitetsrapportering |
| comp., MS | vokų registravimas žurnale | omfattende journalisering |
| comp., MS | įkrovos registravimas žurnale | Startlogføring |
| comp., MS | įvykių registravimas | hændelseslogføring |
