| Subject | Lithuanian | Danish |
| econ. | antrinio pajamų paskirstymo sąskaita | sekundærindkomstfordelingskonto |
| comp., MS | apskaitos paskirstymo eilutė | regnskabsfordelingslinje |
| comp., MS | atminties paskirstymo schema | hukommelsestilknytning |
| energ.ind. | Bendrijos iniciatyva dėl energijos perdavimo ir paskirstymo tinklų | fællesskabsinitiativ vedrørende overførsels- og distributionsnet for energi |
| comp., MS | darbo paskirstymo struktūra | arbejdsopgavehierarki |
| comp., MS | dinaminio paskirstymo grupė | dynamisk distributionsgruppe |
| environ. | energijos paskirstymo sistema | energifordelingssystem |
| fin., polit. | Konvencija dėl nacionalinių surinkimo išlaidų, kurios pasiliekamos, kai tradiciniai nuosavi ištekliai pervedami į ES biudžetą, paskirstymo, susijusio su centralizuotu muitiniu įforminimu | konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget |
| med. | krovinio paskirstymo susitarimas | aftale om fordeling af trafikken |
| fin. | minimalus paskirstymo santykis | Laveste tildelingsprocent |
| environ. | municipalinė vandens paskirstymo sistema | kommunalt vandforsyningssystem |
| gen. | nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų paskirstymo planas | national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner |
| gen. | nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų paskirstymo planas | national tildelingsplan |
| gen. | nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų paskirstymo planas | national allokeringsplan |
| commer. | netiesioginis paskirstymo būdas | implicit tildelingsfremgangsmåde |
| comp., MS | OAB paskirstymo vieta | distributionspunkt for offlineadressekartotek |
| polit. | Oficialių dokumentų priėmimo ir paskirstymo skyrius | Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter |
| account. | pajamų paskirstymo ir panaudojimo sąskaitos | indkomstfordelings- og indkomstanvendelseskonti |
| comp., MS | Paskirstymo biblioteka | Bibliotek til indlevering |
| comp., MS | paskirstymo pagal fiksuotas svertines vertes metodas | fordelingsmetode baseret på vægtede værdier |
| comp., MS | paskirstymo pagal fiksuotą procentą metodas | fordelingsmetode baseret på fast procentdel |
| environ. | paskirstymo planas | tildelingsplan |
| earth.sc., met., el. | paskirstymo skydas su saugikliais | sikringskasse |
| market. | paskirstymo sąnaudos | distributionsomkostninger |
| transp. | paskirstymo įstaiga | tildelingsorgan |
| comp., MS | paskirties paskirstymo eilutė | fordelingslinje for destination |
| econ. | pirminio pajamų paskirstymo sąskaitos | primærindkomstfordelingskonto |
| comp., MS | prekių paskirstymo raktas | varefordelingsnøgle |
| transp., tech., law | stabdymo galios paskirstymo sistema | bremsekraftfordelingssystem |
| transp., tech., law | stabdymo jėgų paskirstymo sistema | bremsekraftfordelingssystem |
| transp., tech., law | stabdžių paskirstymo sistema | bremsekraftfordelingssystem |
| IT | turinio paskirstymo modelis | indholdsdistributionsmodel |
| environ. | vandens paskirstymo sistema | vandfordelingssystem |
| econ. | vietų paskirstymo straipsnis | spærreregel |
