| Lithuanian | Danish |
| Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju | anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
| Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui | europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død |
| Europos konvencija dėl bendrovių steigimo | europæisk konvention om etablering af selskaber |
| Europos konvencija dėl civilinės atsakomybės už naudojant variklines transporto priemones padarytą žalą | europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer |
| Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo | europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd |
| Europos konvencija dėl ekstradicijos | den europæiske udleveringskonvention |
| Europos konvencija dėl informacijos apie užsienio teisę | europæisk konvention om oplysninger om fremmed ret |
| Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms | europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser |
| Europos konvencija dėl konsulinių funkcijų | europæisk konvention om konsulære funktioner |
| Europos konvencija dėl nepilnamečių repatriacijos | europæisk konvention om repatriering af mindreårige |
| Europos konvencija dėl nesantuokinių vaikų teisinio statuso | europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab |
| Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus | europæisk konvention om straf for færdselsforseelser |
| Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos | europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser |
| Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės | europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben |
| Europos konvencija dėl senaties apribojimo netaikymo nusikaltimams žmoniškumui ir karo nusikaltimams | europæisk konvention om ophævelse af forældelsesfrister for forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser |
| Europos konvencija dėl sprendimų, susijusių su vaikų globa, pripažinimo ir vykdymo bei vaikų globos atnaujinimo | europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed |
| Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo | den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder |
| Europos konvencija dėl tarpautinio išradimų patentų klasifikavimo | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser |
| Europos konvencija dėl tarptautinių nevyriausybinių organizacijų juridinio asmens statuso pripažinimo | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person |
| Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj |
| Europos konvencija dėl vaiko teisių įgyvendinimo | europæisk konvention om udøvelse af børns rettigheder |
| Europos konvencija dėl variklinių transporto priemonių draudimo privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu | europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer |
| Europos konvencija dėl įsisteigimo | den europæiske bosættelseskonvention |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo patikslinta | den europæiske konvention om adoption af børn revideret |
| Europos konvencija dėl įvaikinimo | den europæiske konvention om adoption af børn |
| Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos | Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme |
| Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden |
| Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai | Medicrimekonventionen |
| Europos Tarybos konvencija dėl veiksmų prieš prekybą žmonėmis | Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel |
| Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės | Europarådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession |
| JTO konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta | Wienerkonventionen |
| Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu | FN's ørkenkonvention |
| Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje | FN's ørkenkonvention |
| Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| Konvencija dėl Amerikos tropinių tunų komisijos, įsteigtos 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija, stiprinimo | Antiguakonventionen |
| Konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos | CCAMLR-konventionen |
| Konvencija dėl baigiamųjų straipsnių pakeitimo | konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner |
| Konvencija dėl Baltijos jūros baseino jūros aplinkos apsaugos | Helsingforskonventionen |
| Konvencija dėl baltojo švino dažymas | konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling |
| Konvencija dėl benzeno | konvention om beskyttelse mod faren for forgiftning ved anvendelse af benzen |
| Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo žvejybai šiaurės rytų Atlante | NEAFC-konventionen |
| Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo | C-våbenkonventionen |
| Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo | konvention om forbud mod kemiske våben |
| Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
| Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo | konvention om kemiske våben |
| Konvencija dėl civilinio proceso | konvention angående civilprocessen |
| Konvencija dėl darbuotojų apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės | konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling |
| Konvencija dėl draudimo ligoje pramonės ir prekybos ir namų ruošos darbininkų | konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp |
| Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną | voldgiftskonvention |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | svigskonventionen |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | konventionen om svig |
| Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
| Konvencija dėl Europos patento bendrajai rinkai | Luxembourgkonventionen |
| Konvencija dėl Europos patento bendrajai rinkai | EF-patentkonventionen |
| Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose | konvention om gensidig retshjælp |
| Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose | 2000-konventionen |
| Konvencija dėl išlaikymo pareigoms taikytinos teisės | konvention om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt |
| Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo | den nye Luganokonvention |
| Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje | Haagerkonventionen af 19. oktober 1996 |
| Konvencija dėl jūros taršos laidojant medžiagas iš laivų ir orlaivių | Oslokonventionen |
| Konvencija dėl kasetinių šaudmenų | konventionen om klyngeammunition |
| Konvencija dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį | konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab |
| Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais | konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
| Konvencija dėl mašinų apsaugos | konvention om sikring af maskineri |
| Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis | konvention om fastsættelse af mindstelønninger med særligt henblik på udviklingslandene |
| Konvencija dėl moterų nakties darbo | konvention angående kvinders anvendelse til arbejde om natten |
| Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Napoli II-konventionen |
| Konvencija dėl nusikaltimų, padarytų tarptautiniu mastu saugomiems asmenims, įskaitant diplomatus, prevencijos ir baudimo už juos | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter |
| Konvencija dėl pabėgėlių statuso | Genèveflygtningekonventionen |
| Konvencija dėl pabėgėlių statuso | Genèvekonventionen |
| Konvencija dėl pabėgėlių statuso | Flygtningekonventionen |
| Konvencija dėl priešpėstinių minų naudojimo, kaupimo, gamybos ir perdavimo uždraudimo ir dėl jų sunaikinimo | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |
| Konvencija dėl priešpėstinių minų naudojimo, kaupimo, gamybos ir perdavimo uždraudimo ir dėl jų sunaikinimo | Ottawakonventionen |
| Konvencija dėl profesinio vėžio | konventionen om arbejdspladsbetinget kræft |
| Konvencija dėl savaitinio poilsio pramonės įmonėse | konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder |
| Konvencija dėl sprendimų, susijusių su išlaikymo pareigomis, pripažinimo ir vykdymo | konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdspligt |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | konvention om visse konventionelle våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | våbenkonventionen |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | konvention om særligt inhumane våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų | konvention om konventionelle våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | konvention om særligt inhumane våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | konvention om konventionelle våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | konvention om visse konventionelle våben |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | våbenkonventionen |
| Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
| Konvencija dėl tarptautinio mirusių asmenų turto administravimo | konvention om international administration af arv |
| Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo | den nye Haagerkonvention |
| Konvencija dėl tarptautinėje apyvartoje esančių pareikštinių vertybinių popierių galiojimo sustabdymo | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb |
| Konvencija dėl Tarptautinės jūrų palydovinio ryšio organizacijos | konvention om Den Internationale Mobile Satellitorganisation |
| Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą | konvention om international retshjælp |
| Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais | Århuskonventionen |
| Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo | konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter |
| Konvencija dėl toli migruojančių žuvų išteklių apsaugos ir valdymo vakarinėje ir centrinėje Ramiojo vandenyno dalyse | WCPFC-konventionen |
| Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo | konvention om afskaffelse af kravet om legalisering af udenlandske officielle dokumenter |
| Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo | Apostillekonventionen |
| Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje | konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner |
| Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje | konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige |
| Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo | konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder |
| Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą | konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi |
| Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą | konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele |
| Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos | konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner |
| Konvencija dėl šalies ir užsienio piliečių lygių teisių atlyginant žalą, įvykus nelaimingiems atsitikimams | konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet |
| Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo | Schengengennemførelseskonventionen |
| Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo | Schengenkonventionen |
| Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen |
| Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser |
| Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje | biomedicinkonventionen |
| Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje | bioetikkonventionen |
| Konvencija dėl žuvininkystės išteklių apsaugos ir valdymo pietryčių Atlanto vandenyne | SEAFO-konventionen |
| Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo | Europolkonventionen |
| Lugano konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo | parallelkonventionen |
| 1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo | Bruxelleskonventionen |
| 1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo | EF-domskonventionen |
| 1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo | fuldbyrdelseskonventionen |
| 1972 m. Konvencija dėl bakteriologinių ir toksinių ginklų kūrimo, gamybos ir saugojimo uždraudimo bei jų sunaikinimo | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| 1972 m. Konvencija dėl bakteriologinių ir toksinių ginklų kūrimo, gamybos ir saugojimo uždraudimo bei jų sunaikinimo | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
| 1972 m. Konvencija dėl bakteriologinių ir toksinių ginklų kūrimo, gamybos ir saugojimo uždraudimo bei jų sunaikinimo | B-våbenkonventionen |
| 1978 m. kovo 14 d. Konvencija dėl sutuoktinių turto teisiniam režimui taikytinos teisės | konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller |
| 1978 m. kovo 14 d. Konvencija dėl sutuoktinių turto teisiniam režimui taikytinos teisės | Haagerkonventionen om formueforhold |
| Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | Palermoprotokollen |
| Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais | ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
| Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje | Rotterdamkonventionen |
| Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje | PIC-konventionen |
| Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų | POP-konventionen |
| Tarptautinė konvencija dėl civilinės atsakomybės už laivų bunkeriuose vežamos naftos padarytą žalą | bunkeroliekonventionen |
| Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų | STCW-konventionen |
| Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos | Marpolkonventionen |
| Tarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje | Solaskonventionen |
| Tarybos reglamentas EB Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją | Eurodacforordningen |
| Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių | Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser |
| Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių tarp tarptautinių organizacijų ir valstybių arba tarp tarptautinių organizacijų | Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes |
