| Subject | Lithuanian | Czech |
| energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | kogenerace |
| energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | kombinovaná výroba elektřiny a tepla |
| energ.ind. | bendra šilumos ir elektros energijos gamyba | kombinovaná výroba tepla a elektřiny |
| stat., el. | bendras pagamintos elektros energijos kiekis | hrubá výroba elektřiny |
| stat., el. | bendras pagamintos elektros energijos kiekis | brutto výroba elektřiny |
| stat., el. | bendroji elektros energijos gamyba | brutto výroba elektřiny |
| stat., el. | bendroji elektros energijos gamyba | hrubá výroba elektřiny |
| environ. | elektros akumuliatorius | zařízení na akumulaci energie elektrické |
| econ. | elektros akumuliatorius | zásobník elektrické energie |
| environ. | elektros baterija | baterie elektrická |
| econ. | elektros energetika | elektrárenský průmysl |
| environ. | elektros energija | výkon elektrický |
| econ. | elektros energija | elektrická energie |
| energ.ind. | elektros energijos ir šilumos santykis | poměr elektrické energie a tepla |
| energ.ind. | elektros energijos ir šilumos santykis | poměr elektřiny a tepla |
| transp., mil., grnd.forc., el. | elektros energijos keitimo sistema | systém konverze elektrické energie |
| environ. | elektros energijos tiekimas | zásobování energií elektrickou |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio | vnější elektrické přípojky |
| environ. | elektros gamyba | výroba elektřiny |
| environ. | elektros gamybos kaštai | náklady na výrobu elektřiny |
| environ. | elektros inžinerija | elektrotechnika |
| comp., MS | Elektros ir elektronikos inžinerijos institutas | organizace IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| econ. | elektros kabelis | elektrický kabel |
| environ. | elektros linija | vedení elektrické |
| econ. | elektros mašina | elektrické stroje |
| el. | elektros perdavimas | přenos elektřiny |
| energ.ind., el. | elektros perdavimo sistemos operatorius | provozovatel přenosové soustavy |
| environ. | elektros pramonė | průmysl elektrárenský |
| environ. | elektros prekių pramonė | průmysl elektromateriálu |
| forestr. | elektros sistema | elektrický systém |
| phys.sc., el. | elektros srovė | proud |
| phys.sc., el. | elektros srovė | elektrický proud |
| econ. | elektros tiekimas | rozvod elektřiny |
| environ. | elektros tiekimo pramonė | odvětví pro dodávku a rozvod elektřiny |
| environ. | elektros vartojimas | spotřeba elektřiny |
| environ. | elektros įmonė | společnost elektrárenská |
| econ. | elektros įranga | elektrická zařízení |
| el. | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas | Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav |
| gen. | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas | síť ENTSO pro elektřinu |
| energ.ind. | geoterminė elektros energija | geotermální elektřina |
| energ.ind. | geoterminė elektros energija | elektřina z geotermální energie |
| energ.ind. | kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba | kombinovaná výroba elektřiny a tepla |
| energ.ind. | kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba | kombinovaná výroba tepla a elektřiny |
| energ.ind. | kombinuotoji šilumos ir elektros gamyba | kogenerace |
| environ. | pakabinami elektros laidai | vedení elektrické nadzemní |
| ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | inteligentní energetická síť |
| ecol., energ.ind. | pažangusis elektros energijos tinklas | inteligentní síť |
| comp., MS | plačiajuostis ryšys elektros perdavimo linijomis | technologie BPL (Broadband over Power Lines) |
| econ. | pramoninė elektros mašina | elektrické stroje pro průmysl |
| tax., energ.ind. | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą | směrnice o zdanění energie |
| tax., energ.ind. | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą | směrnice Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny |
| fish.farm. | tralas su elektros srovės impulsais | pulzní elektrická vlečná síť |
| fish.farm. | žvejyba naudojant elektros srovės impulsus | rybolov za použití pulzního elektrického proudu |
