Terms containing dalyvavimas

Subject	Lithuanian	Bulgarian
environ.	aktyvus dalyvavimas	активно участие (ангажирането, както отделна личност, така и на група хора, в собствената си или други дейности, с цел упражняване на влияние)
sec.sys.	automatinis dalyvavimas	автоматично включване
environ.	bendruomenės dalyvavimas	участие на общност (Включване в обществени или в частни действия като членове, или като член на определена етническа, политическа или социална група, с цел оказване на влияние)
unions.	dalyvavimas darbo rinkoje	участие в пазара на труда
fin.	dalyvavimas kapitalo valdyme	дялова инвестиция
fin.	dalyvavimas kapitalo valdyme	дялово участие
fin.	dalyvavimas kapitalo valdyme	капиталова инвестиция
econ.	dalyvavimas paraiškų konkurse	представяне на оферта
econ.	dalyvavimas rinkimuose	участие в избори
econ.	darbuotojų dalyvavimas	работническо участие
proced.law.	ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas	присъствие на встъпващите в брак
fin.	privačiojo sektoriaus dalyvavimas	участие на частния сектор
environ.	socialinis dalyvavimas	социално участие (Колективно гражданско действие, споделено и извършено от значителен брой общности или цялото население)
environ.	turistų dalyvavimas	туристическо присъствие
law, immigr.	užsieniečių dalyvavimas visuomeniniame gyvenime	участие на чужденците в обществения живот
environ.	visuomenės dalyvavimas	обществено участие (Включването на свободни граждани в дискутиране и решаване на въпроси от обществено значение с цел оказване на въздействие)
environ.	visuomenės dalyvavimas	публично присъствие