| Subject | Lithuanian | Bulgarian |
| polit. | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| obs. | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas | ГД "Изследвания" |
| polit., R&D. | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas | Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" |
| polit., R&D. | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas | ГД "Научни изследвания и иновации" |
| obs., polit., R&D. | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas | Генерална дирекция "Изследвания" |
| polit., R&D. | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas | ГД "Научни изследвания и иновации" |
| polit., R&D. | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas | Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" |
| obs., polit., R&D. | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas | Генерална дирекция "Изследвания" |
| obs. | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas | ГД "Изследвания" |
