| Subject | Lithuanian | Bulgarian |
| polit. | A departamentas | Дирекция "Администрация и финанси" |
| gen. | A departamentas | Дирекция А |
| polit. | 1A direktoratas žmogiškieji ištekliai | Дирекция 1А - Човешки ресурси |
| polit. | 1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas | дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" |
| polit. | 2A direktoratas protokolas ir konferencijos | дирекция "Протокол и конференции" |
| polit. | 2A direktoratas protokolas ir konferencijos | Дирекция 2А - Протокол/Конференции |
| polit. | 1A direktoratas žmogiškieji ištekliai | дирекция "Човешки ресурси" |
| polit. | 1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas | Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт |
| polit. | A generalinis direktoratas administracija | генерална дирекция "Администрация" |
| polit. | A generalinis direktoratas administracija | Генерална дирекция А - Администрация |
| obs., polit. | A generalinis direktoratas administracija | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| transp., avia. | A kategorijos sraigtasparnis | категория А по отношение на хеликоптерите |
| transp., avia. | A klasės lėktuvas | cамолети клас А |
| econ., commer. | a punkto vietovė | регион от тип "а" |
| phys.sc., tech. | A svertinė skalė | честотна корекция по крива А |
| comp., MS | A/V periferinis serveris | A/V Edge сървър |
| comp., MS | A įrašas | запис |
| transp., avia. | III A kategorija | условия за заход и кацане в CAT IIIA |
| transp., avia. | artėjimo tūpti III A kategorija- | условия за заход и кацане в CAT IIIA |
| food.ind. | modelinis tirpalas A | симулатор А |
| proced.law. | N/A LT | развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака |
| proced.law. | N/A LT | N/A |
| proced.law. | N/A LT | запретен |
| proced.law. | N/A LT | отнемане на правото на упражняване на родителските права |
| proced.law. | N/A LT | непредаване на дете |
| proced.law. | N/A LT | поставен под запрещение |
| proced.law. | N/A LT | настойнически съвет |
| law, immigr. | N/A FRLT | средносрочна виза |
| med. | naujasis gripo virusas AH1N1 | нов грипен вирус |
| med. | naujasis gripo virusas AH1N1 | нов грипен вирус АH1N1 |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | северноамерикански грип |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | свински грип при човека |
| health. | naujo tipo gripo virusas AH1N1 | мексикански грип |
| comp., MS | "Office 365 Education A4" mokomajam personalui | Office 365 Education A4 за преподаватели |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" mokomajam personalui | Office 365 Education A3 за преподаватели |
| comp., MS | "Office 365 Education A2" mokomajam personalui | Office 365 Education A2 за преподаватели |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" mokomajam personalui bandomoji versija | пробна версия на Office 365 Education A3 за преподаватели |
| comp., MS | "Office 365 Education A4" studentams | Office 365 Education A4 за ученици и студенти |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" studentams | Office 365 Education A3 за ученици и студенти |
| comp., MS | "Office 365 Education A2" studentams | Office 365 Education A2 за ученици и студенти |
| comp., MS | "Office 365 Education A3" studentams bandomoji versija | пробна версия на Office 365 Education A3 за ученици и студенти |
| comp., MS | "Office 365 ProPlus A" mokomajam personalui | Office 365 ProPlus A за преподаватели |
| comp., MS | "Office 365 ProPlus A" studentams | Office 365 ProPlus A за ученици и студенти |
| gen. | pranešimas dėl "A" punkto | бележка по точки "А" |
| gen. | pranešimas dėl "I/A" punkto | бележка по точки "I/A" |
| polit. | Teisėkūros kokybės A skyrius. Ekonomikos ir mokslo politika | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката |
| econ. | UNRWA | UNRWA |
| gen. | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a | Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи |
