| Lithuanian | Portuguese |
| Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. | Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. |
| aiškiai apibrėžta cheminė medžiaga | substância bem definida |
| aktyvioji paviršiaus medžiaga | agente tensioativo |
| aktyvioji paviršiaus medžiaga | tensioactivo |
| aktyvioji paviršiaus medžiaga | produto tensioactivo |
| aktyvioji paviršiaus medžiaga | aditivo detersivo |
| atliekomis nelaikoma medžiaga | não resíduo |
| cheminė medžiaga | substância química |
| cheminė medžiaga | substância |
| cheminė medžiaga, apie kurią pranešta | substância notificada |
| cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas | substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis |
| cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis | substância de integração não-progressiva |
| cheminė medžiaga, kuriai taikomas pereinamasis laikotarpis | substância de integração progressiva |
| cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis | substância multiconstituinte |
| chemiškai nemodifikuota medžiaga | substância não quimicamente modificada |
| Degi kietoji medžiaga. | Sólido inflamável. |
| degioji kietoji medžiaga | sólido que entra rapidamente em combustão |
| degioji kietoji medžiaga | sólido inflamável |
| gabenama izoliuota tarpinė cheminė medžiaga | substância intermédia isolada transportada |
| Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai. | Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. |
| gamtoje randama cheminė medžiaga | substância que ocorre na natureza |
| gamybos vietoje izoliuota tarpinė cheminė medžiaga | substância intermédia isolada nas instalações |
| inertinė medžiaga | substância inerte |
| izoliuota tarpinė medžiaga | produto intermédio isolado |
| izoliuotoji cheminė medžiaga | substância isolada |
| išskirta cheminė medžiaga | substância isolada |
| 1 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância carcinogética da categoria 1 |
| 2 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância cancerígena da categoria 2 |
| 2 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância carcinogética da categoria 2 |
| 2 kategorijos kancerogeninė medžiaga | categoria de carcinogenicidade 2 |
| 3 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância cancerígena da categoria |
| 3 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância carcinogénica da categoria 3 |
| 3 kategorijos kancerogeninė medžiaga | categoria de carcinogenicidade 3 |
| 1 kategorijos kancerogeninė medžiaga | substância cancerígena da categoria 1 |
| 1 kategorijos kancerogeninė medžiaga | categoria de carcinogenicidade 1 |
| 1 kategorijos mutageninė medžiaga | substância mutagénica da categoria 1 |
| 2 kategorijos mutageninė medžiaga | substância mutagénica da categoria 2 |
| 3 kategorijos mutageninė medžiaga | substância mutagénica da categoria 3 |
| 3 kategorijos mutageninė medžiaga | mutagénico da categoria 3 |
| 2 kategorijos mutageninė medžiaga | mutagénico da categoria 2 |
| 1 kategorijos mutageninė medžiaga | mutagénico da categoria 1 |
| 3 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga | substância tóxica para a reprodução da categoria 3 |
| 2 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga | substância tóxica para a reprodução da categoria 2 |
| 1 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga | substância tóxica para a reprodução da categoria 1 |
| Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai. | Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida. |
| kietoji medžiaga | sólido |
| kovinė nuodingoji cheminė medžiaga | agente de guerra química |
| kvėpavimo takus jautrinanti medžiaga | sensibilizante respiratório |
| lipnumą mažinanti medžiaga | agente antibloco |
| lipnumą mažinanti medžiaga | agente antiaglomerante |
| neišsiskirianti tarpinė cheminė medžiaga | substância intermédia não isolada |
| nemuilinamoji medžiaga | insaponificável |
| nemuilinamoji medžiaga | matéria insaponificável |
| nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos | substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos |
| odą jautrinanti medžiaga | sensibilizante de contacto |
| odą jautrinanti medžiaga | sensibilizante cutâneo |
| oksiduojančioji kietoji medžiaga | sólido comburente |
| paralyžiuojamoji nuodingoji medžiaga | agente neurotóxico |
| paviršinio aktyvumo medžiaga | tensioactivo |
| paviršinio aktyvumo medžiaga | agente tensioativo |
| paviršinio aktyvumo medžiaga | produto tensioactivo |
| paviršinio aktyvumo medžiaga | aditivo detersivo |
| pavojinga cheminė medžiaga | substância perigosa |
| piroforinė kietoji medžiaga | sólido pirofórico |
| pirotechninė medžiaga | substância pirotécnica |
| plastikinė medžiaga | matéria plástica artificial |
| plastikinė medžiaga | matéria plástica |
| polimeru nebelaikoma medžiaga | ex-polímero |
| polimerų gamybos pagalbinė medžiaga | adjuvante de polimerização |
| Preliminarus informacijos apie cheminę medžiagą mainų forumas | pré-FIIS |
| reaguojanti medžiaga | reagente |
| reaguojančioji medžiaga | reagente |
| regeneruota cheminė medžiaga | substância recuperada |
| regeneruota medžiaga | material recuperado |
| registruota cheminė medžiaga | substância registada |
| registruotina cheminė medžiaga | substância sujeita a registo |
| registruotoji cheminė medžiaga | substância registada |
| riebaluose tirpstanti medžiaga | substância lipossolúvel |
| rūgštingumą reguliuojanti medžiaga | regulador de acidez |
| savaime kaistanti medžiaga | substância susceptível de auto-aquecimento |
| savaime reaguojanti medžiaga | substância autorreativa |
| sprogioji medžiaga | substância explosiva |
| sudėtinė cheminė medžiaga | substância complexa |
| Surinkti ištekėjusią medžiagą. | Recolher o produto derramado. |
| tarpinė cheminė medžiaga | substância intermédia |
| trukdančioji medžiaga | substância interferente |
| trukdančioji medžiaga | composto interferente |
| vandenyje netirpi cheminė medžiaga | substância instável na presença de água |
| vandenyje tirpi medžiaga | substância solúvel em água |
| vieno komponento cheminė medžiaga | substância monoconstituinte |
