| Subject | Sinhala | Maltese |
| comp., MS | අංශක ලකුණ | simbolu tal-gradi |
| comp., MS | අඩු ලකුණ | sinjal ta' inqas minn |
| comp., MS | අඩු හෝ සමාන ලකුණ | sinjal ta' inqas minn jew daqs |
| comp., MS | අඩුමා ලකුණ | sinjal ta' inserzjoni |
| comp., MS | අ‍වසන් රැලි උද්ධෘත ලකුණ | virgoletti tal-għeluq mibruma |
| comp., MS | ආදේශක ලකුණ | karattru wildcard |
| comp., MS | ආරම්භක රැලි උද්ධෘත ලකුණ | virgoletti tal-ftuħ mibruma |
| comp., MS | උච්චාරණ ලකුණ | sinjal dijakritiku |
| comp., MS | උධෘත ලකුණ | virgoletti dritti |
| comp., MS | උපරිම ලකුණු | punteġġ massimu |
| comp., MS | කතු හිමිකම් ලකුණ | simbolu tad-drittijiet ta' l-awtur |
| comp., MS | ක්‍රීඩා ලකුණු පුවරුව | Riżultati Sportivi |
| comp., MS | ජේද ලකුණ | marka tal-paragrafu |
| comp., MS | ප්‍රතිශත ලකුණ | simbolu tal-perċentwali |
| comp., MS | ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ | punt interrogattiv |
| comp., MS | ප්‍රශ්නාර්ථ-ලකුණු සූචකය | pointer f'għamla ta' punt interrogattiv |
| comp., MS | බෙදීමේ ලකුණ | sinjal tad-diviżjoni |
| comp., MS | ලකුණු කිරීමේ ප්‍රදේශය | żona mmarkata |
| comp., MS | ලකුණු පළ කරන්න | ippubblika l-marki |
| comp., MS | ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු සංකේතය | simbolu tat-trejdmark irreġistrata |
| comp., MS | ASCII ලොප් ලකුණ | appostrofu ASCII |
| comp., MS | ලොප් ලකුණ | appostrofu |
| comp., MS | විවෘත උධෘත ලකුණ | virgoletti tal-bidu |
| comp., MS | විශාල ලකුණ | sinjal ta' akbar minn |
| comp., MS | විශාල හෝ සමාන ලකුණ | sinjal ta' akbar minn jew daqs |
| comp., MS | වෙළඳ ලකුණ | simbolu tat-trejdmark |
| comp., MS | සටහන් ලකුණ | marka tal-kumment |
| comp., MS | හරි ලකුණ | marka |
| comp., MS | හරි-ලකුණු ලේබලය | tikketta tal-immarkar |
| comp., MS | හරි ලකුණු ලේබලය | tikketta tal-immarkar |
