| Subject | Sinhala | English |
| comp., MS | ලේඛ කවුළුව | document window (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | ලේඛ තොරතුරු කවුළුව | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| comp., MS | සක්රීය ලේඛ කවුළුව | active document window (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
