| Sinhala | English |
| අගුළු තිරය | lock screen (The screen that appears when a user locks the PC) |
| ආරම්භක තිරය | Start screen (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
| ඇරඹුම් තිරය | Start screen (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| දෙවන තිරය | Second screen (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
