| Subject | Serbian Latin | German |
| med. | automat koji automatski vrši laboratorijske analize | Autoanalyzer |
| comp., MS | Automatska konfiguracija | Automatische Konfiguration |
| comp., MS | Automatska montaža | AutoFilm |
| comp., MS | Automatska reprodukcija | Automatische Wiedergabe |
| med. | automatski aparat za veštačko disanje | Pulmotor |
| comp., MS | automatski blic | Blitz Auto |
| comp., MS | automatski izlaz | AutoBeenden |
| comp., MS | Automatski kolaž | Automatische Collage |
| comp., MS | Automatski oblici | AutoFormen |
| comp., MS | automatski odgovor | automatische Antwort |
| comp., MS | Automatski odgovori | Automatische Antworten |
| comp., MS | automatski otkriti | automatisch ermitteln |
| comp., MS | Automatski preuzmi postavku "Odsutan" iz programa Outlook | Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen |
| comp., MS | Automatski pronađi server | Server automatisch erkennen |
| comp., MS | Automatski telefonski sistem | automatische Telefonzentrale |
| comp., MS | automatski tok | AutoTextfluss |
| comp., MS | automatski tok posla | automatischer Workflow |
| comp., MS | Automatsko dovršavanje | AutoVervollständigen |
| comp., MS | automatsko hostovanje | automatisch hosten |
| comp., MS | Automatsko ispravljanje imena | Objektnamen-Autokorrektur |
| comp., MS | Automatsko mapiranje | Automatische Zuordnung |
| comp., MS | automatsko numerisanje | AutoWert |
| comp., MS | automatsko oblikovanje | Autoformat |
| comp., MS | Automatsko održavanje | Automatische Wartung |
| comp., MS | Automatsko otkrivanje | AutoErmittlung |
| comp., MS | Automatsko povezivanje | AutoVerbinden |
| comp., MS | Automatsko povezivanje e-pošte | Automatische E-Mail-Verlinkung |
| comp., MS | Automatsko prepoznavanje govora | automatische Spracherkennung |
| comp., MS | automatsko prijavljivanje | automatische Anmeldung |
| comp., MS | automatsko prikupljanje | automatische Protokollierung |
| comp., MS | automatsko prilagođavanje svetline | adaptive Helligkeit |
| comp., MS | Automatsko proširivanje | Automatisch erweitern |
| comp., MS | automatsko testiranje pri uključivanju računara | Selbsttest |
| comp., MS | Automatsko uklanjanje Multicast klijenta | Automatisches Entfernen von Multicastclients |
| comp., MS | automatsko učenje | automatisches Lernen |
| comp., MS | automatsko vraćanje datoteka | automatische Dateiwiederherstellung |
| med. | elektrostimulator srca koji se po potrebi automatski uključuje i isključuje | Demand-Schrittmacher |
| NGO | MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija | MA 14 - Automationsunterstützte Datenverarbeitung, Informationsund Kommunikationstechnologie |
| med. | pumpica za automatsko davanje insulina | Insulinpumpe |
| comp., MS | Usluga automatske konfiguracije žične mreže | Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken |
| comp., MS | Usluga automatskog otkrivanja | AutoErmittlungsdienst |
