| Subject | Serbian Latin | Russian |
| electr.eng. | aparat sa automatskim upravljanjem | аппарат с автоматическим управлением |
| tech. | automatska bušilica | автоматический сверлильный станок |
| tech. | automatska fabrika | завод-автомат |
| electr.eng. | automatska generatorska centrala | автоматическая генераторная установка |
| electr.eng. | automatska komutacija | автоматическая коммутация |
| comp., MS | Automatska konfiguracija | Настроить автоматически |
| electr.eng. | automatska kontrola | автоматический контроль |
| electr.eng. | automatska korekcija | автоматическая коррекция |
| electr.eng. | automatska korekcija frekvencije | автоматическая частотная коррекция |
| tech. | automatska kočnica | автотормоз |
| tech. | automatska kočnica | автоматический тормоз |
| tech. | automatska mazalica | лубрикатор |
| tech. | automatska mazalica | автоматическая маслёнка |
| tech. | automatska mašina | автоматический станок |
| tech. | automatska mašina | автоматическая машина |
| tech. | automatska mina | автоматическая мина |
| comp., MS | Automatska montaža | автофильм |
| electr.eng. | automatska obrada informacije | автоматическая обработка информации |
| tech. | automatska okvima testera | ножовочный станок |
| electr.eng. | automatska oprema vuće | автоматическое тяговое оборудование |
| tech. | automatska pojilica | автопоилка |
| tech. | automatska presa | автоматический пресс |
| electr.eng. | automatska radio-meteorološka stanica | автоматическая радиометеорологическая станция |
| electr.eng. | automatska regulacija frekvencije | автоматическая регулировка частоты |
| electr.eng. | automatska regulacija opterećenja | автоматическое регулирование изменения нагрузки |
| electr.eng. | automatska regulacija pojačanja | автоматическая регулировка усиления |
| electr.eng. | automatska regulacija tona | автоматическая регулировка звука |
| comp., MS | Automatska reprodukcija | автозапуск |
| tech. | automatska signalizacija | автоматическая сигнализация |
| tech. | automatska sinhronizacija | автоматическая синхронизация |
| tech. | automatska sklopka | реле |
| tech. | automatska sklopka | автоматический выключатель |
| tech. | automatska skretnica | автоматическая стрелка |
| tech. | automatska spojnica | автоматическая муфта |
| electr.eng. | automatska stabilizacija | автостабилизация |
| electr.eng. | automatska stabilizacija | автоматическая стабилизация |
| tech. | automatska stanica | автоматическая станция |
| electr.eng. | automatska tarifikacija | автоматическая тарификация |
| tech. | automatska telefonija | автоматическая телефония |
| construct. | automatska telefonska centrala | автоматическая телефонная станция, АТС |
| electr.eng. | automatska telefonska centrala | автоматическая телефонная станция |
| construct. | automatska telefonska stanica | автоматическая телефонная станция, АТС |
| tech. | automatska telefonska stanica | автоматическая телефонная станция |
| electr.eng. | automatska telegrafska centrala | автоматическая телеграфная станция |
| electr.eng. | automatska telegrafska centrala za komutaciju kanala | автоматическая телеграфная станция коммутации каналов |
| construct. | automatska točeća slavina | автоматический водоразборный кран |
| electr.eng. | automatska tranzitna telefonska centrala | автоматическая транзитная телефонная станция |
| tech. | automatska vasionska stanica | автоматическая космическая станция |
| tech. | automatske makaze | автоматические ножницы |
| electr.eng. | automatski aparat | аппарат с автоматическим управлением |
| tech. | automatski astronavigacioni uređaj | автоматическое астронавигационное оборудование |
| comp., MS | automatski blic | автовспышка |
| electr.eng. | automatski buster | автоматический бустер |
| construct. | automatski dozator | автоматический дозатор |
| tech. | automatski hranilac | самоподаватель |
| tech. | automatski hranilac | автоматический подаватель |
| electr.eng. | automatski izbor cilja | автоматический выбор цели |
| electr.eng. | automatski izbor cilja | автоматическое отыскание цели |
| electr.eng. | automatski izbor signala | автоматическая селекция сигналов |
| comp., MS | automatski izlaz | автоматический выход |
| electr.eng. | automatski jednopolni prekidač | автоматический однополюсный выключатель |
| comp., MS | Automatski kolaž | автоколлаж |
| electr.eng. | automatski korektor | автоматический корректор |
| electr.eng. | automatski mehanizam za namotavanje trake | автоматический лентопротяжный механизм |
| tech. | automatski menjač brzina | автоматическая коробка скоростей |
| tech. | automatski menjač brzina | автоматическая коробка передач |
| electr.eng. | automatski merni most | автоматический измерительный мост |
| electr.eng. | automatski most | автоматический мост |
| comp., MS | automatski odgovor | автоматический ответ |
| comp., MS | Automatski odgovori | автоматические ответы |
| electr.eng. | automatski ograničavač | автоматический ограничитель |
| tech. | automatski ograničivač | автоматический ограничитель |
| tech. | automatski opaljač | автоматический стартер |
| tech. | automatski opaljač | автоматический пускатель |
| construct. | automatski osigurač | автоматический предохранитель |
| comp., MS | automatski otkriti | автоматическое обнаружение |
| tech. | automatski padobran | автоматически раскрывающийся парашют |
| electr.eng. | automatski perforator | автоматический перфоратор |
| tech. | automatski pilot | автопилот |
| tech. | automatski pokretač | автоматический пускатель |
| tech. | automatski pokretač | автоматический стартер |
| electr.eng. | automatski potenciometar | автоматический потенциометр |
| electr.eng. | automatski povratak | автоматический возврат |
| electr.eng. | automatski poziv | автоматическая посылка вызова |
| electr.eng. | automatski predajnik | автоматический передатчик |
| tech. | automatski prednapon | автоматическое напряжение смещения |
| tech. | automatski prekidač | автоматический выключатель |
| electr.eng. | automatski prekidač | автоматический разъединитель |
| tech. | automatski prekidač | автоматический прерыватель |
| tech. | automatski preklopnik | автоматический переключатель |
| electr.eng. | automatski preklopnik brzina | автомат переключения скоростей |
| comp., MS | Automatski preuzmi postavku "Odsutan" iz programa Outlook | автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook |
| comp., MS | Automatski pronađi server | Автообнаружение сервера |
| railw. | automatski pružni blok | автоблокировка |
| electr.eng. | automatski rad | автоматическая работа |
| electr.eng. | automatski radio-pelengator | автоматический радиопеленгатор |
| electr.eng. | automatski redosled operacija | автоматическое чередование операций |
| electr.eng. | automatski redosled operacija | автоматическая последовательность операций |
| electr.eng. | automatski regulator | автоматический регулятор |
| electr.eng. | automatski reostat stepena pobude polja | автоматический реостат для регулирования поля возбуждения |
| electr.eng. | automatski rešetkin prednapon | автоматическое напряжение смещения на сетке |
| tech. | automatski signal | автоматический сигнал |
| electr.eng. | automatski sinhronizator | автосинхронизатор |
| tech. | automatski sistem astronavigacije | автоматическая система астронавигации |
| electr.eng. | automatski starter | автоматический пускатель |
| tech. | automatski telefon | телефон-автомат |
| electr.eng. | automatski telefon za javnu govornicu | телефон-автомат |
| electr.eng. | automatski telefonski aparat | телефон-автомат |
| electr.eng. | automatski telefonski aparat | автоматический телефонный аппарат |
| comp., MS | Automatski telefonski sistem | автосекретарь |
| electr.eng. | automatski telefonski sistem | система автоматической телефонной связи |
| electr.eng. | automatski telefonski sistem korak po korak | шаговая автоматическая телефонная система |
| electr.eng. | automatski telefonski sistem krosbar | автоматическая телефонная система типа Кроссбар |
| electr.eng. | automatski telefonski sistem rotari | автоматическая телефонная система типа Ротари |
| electr.eng. | automatski telegraf | автоматический телеграф |
| comp., MS | automatski tok posla | автоматический бизнес-процесс |
| tech. | automatski uređaj | автоматическое устройство |
| construct. | automatski ventil | автоматический вентиль |
| tech. | automatski zatvarač | автоматический затвор |
| electr.eng. | automatski zaštitni prekidač | автоматический защитный выключатель |
| electr.eng. | automatsko balansiranje | автоматическая балансировка |
| construct., railw. | automatsko blokiranje | автоблокировка |
| tech. | automatsko blokiranje | автоматическая блокировка |
| electr.eng. | automatsko centriranje | автоматическое центрирование |
| tech. | automatsko centrisanje | автоматическое центрирование |
| electr.eng. | automatsko daljinsko praćenje | автоматическое сопровождение по дальности |
| electr.eng. | automatsko davanje podataka | автоматическая выдача данных |
| comp., MS | Automatsko dovršavanje | автозаполнение |
| construct. | automatsko doziranje | автоматическое дозирование |
| electr.eng. | automatsko električno zavarivanje | автоматическая электрическая сварка |
| electr.eng. | automatsko fokusiranje | автофокусировка |
| electr.eng. | automatsko fokusiranje | автоматическая фокусировка |
| comp., MS | automatsko hostovanje | автоматически размещать |
| electr.eng. | automatsko isključivanje | автовыключение |
| electr.eng. | automatsko isključivanje | автоматическое выключение |
| comp., MS | Automatsko ispravljanje imena | автозамена имён |
| electr.eng. | automatsko istraživanje | автоматический поиск |
| tech. | automatsko kočenje | автоматическое торможение |
| comp., MS | Automatsko mapiranje | Автоматическое сопоставление |
| tech. | automatsko merenje | автоматическое измерение |
| electr.eng. | automatsko motanje | автоматическая намотка |
| tech. | automatsko napajanje | автоматическая подача |
| tech. | automatsko navođenje | автоматическое наведение |
| construct. | automatsko odmeravanje | автоматическое дозирование |
| comp., MS | Automatsko održavanje | автоматическое обслуживание |
| tech. | automatsko oružje | автоматическое оружие |
| comp., MS | Automatsko otkrivanje | автообнаружение |
| comp., MS | Automatsko otkrivanje | автоматическое обнаружение |
| tech. | automatsko paljenje | автоматическое зажигание |
| tech. | automatsko podešavanje | автоматическая настройка |
| tech. | automatsko podešavanje | автоматическое регулирование |
| electr.eng. | automatsko podešavanje frekvencije | автоматическая подстройка частоты |
| tech. | automatsko podmazivanje | автоматическая смазка |
| tech. | automatsko pomeranje | автоматическая подача |
| tech. | automatsko pomeranje | автоматическое смещение |
| electr.eng. | automatsko postrojenje | автоматическая установка |
| comp., MS | Automatsko povezivanje | автосоединение |
| comp., MS | Automatsko povezivanje e-pošte | автоматическое связывание с электронной почтой |
| electr.eng. | automatsko praćenje | автоматическое сопровождение (цели) |
| electr.eng. | automatsko prebacivanje | автоматическое коммутирование |
| electr.eng. | automatsko prebacivanje | автоматическое переключение |
| electr.eng. | automatsko prekidanje veze | автоматическое размыкание |
| electr.eng. | automatsko prekidanje veze | автоматическое отключение |
| comp., MS | Automatsko prepoznavanje govora | автоматическое распознавание речи |
| comp., MS | automatsko prijavljivanje | автоматический вход |
| comp., MS | automatsko prikupljanje | авторегистратор |
| comp., MS | automatsko prilagođavanje svetline | адаптивная регулировка яркости |
| electr.eng. | automatsko programiranje | автоматическое программирование |
| comp., MS | Automatsko proširivanje | авторасширение |
| electr.eng. | automatsko puštanje u pogon | автопуск |
| tech. | automatsko regulisanje | автоматическое регулирование |
| electr.eng. | automatsko slabljenje polja | автоматическое ослабление поля |
| electr.eng. | automatsko slanje poziva pretplatniku | автоматическая посылка вызова абоненту |
| electr.eng. | automatsko sletanje | автоматическая посадка |
| electr.eng. | automatsko spajanje | автоматическая коммутация |
| comp., MS | Automatsko uklanjanje Multicast klijenta | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки |
| tech. | automatsko uključivanje | автоматическое сцепление |
| electr.eng. | automatsko uključivanje | самовключение |
| tech. | automatsko uključivanje | автоматическое включение |
| tech. | automatsko upravljanje | автоматическое управление |
| electr.eng. | automatsko upravljanje frekvencijom | автоматическое управление частотой |
| electr.eng. | automatsko upravljanje letenjem | автоматическое управление полётом |
| electr.eng. | automatsko upravljanje letom | автоматическое управление полётом |
| comp., MS | automatsko učenje | автоматическое обучение |
| electr.eng. | automatsko vraćanje | самовозврат |
| comp., MS | automatsko vraćanje datoteka | автоматическое восстановление файлов |
| construct. | automatsko zavarivanje | автоматическая сварка |
| electr.eng. | bešumni automatski regulator jačine zvuka | бесшумный автоматический регулятор громкости |
| electr.eng. | cev za automatsko podešavanje frekvencije | лампа для автоматической подстройки частоты |
| electr.eng. | dvopolni automatski prekidač | автоматический двухполюсный выключатель |
| electr.eng. | elektronska automatska telefonska centrala | электронная автоматическая телефонная станция |
| electr.eng. | elektronsko automatsko traženje | электронный автоматический поиск |
| railw. | glava automatskog kvačila | головка автосцепки |
| tech. | karburator sa automatskom korekcijom | карбюратор с автоматической коррекцией |
| tech. | kiseonički automatski uređaj | автоматический кислородный прибор |
| electr.eng. | koračna automatska centrala | шаговая автоматическая станция |
| electr.eng. | optički automatski daljinomer | оптический автоматический дальномер |
| electr.eng. | pokretač sa automatskim isključenjem | пускатель с автоматическим выключением |
| electr.eng. | prekidač sa automatskim upravljanjem | выключатель с автоматическим управлением |
| electr.eng. | prijemnik sa automatskim podešavanjem | приёмник с автоматической автонастройкой |
| electr.eng. | prijemnik sa automatskim podešavanjem | радиоприёмник с автоматической автонастройкой |
| electr.eng. | prijemnik sa automatskim podešavanjem | радиоприёмник с автоматической настройкой |
| electr.eng. | prijemnik sa automatskim podešavanjem | приёмник с автоматической настройкой |
| electr.eng. | prijemnik sa automatskom regulacijom pojaćanja | приёмник с автоматической регулировкой усиления |
| electr.eng. | rele za prebacivanje sa ručnog rada na automatski | реле переключения с ручной работы на автоматическую |
| electr.eng. | relej za prebacivanje sa ručnog rada na automatski | реле переключения с ручной работы на автоматическую |
| electr.eng. | sistem automatske kontrole | система автоматического контроля |
| electr.eng. | sistem automatske regulacije | система автоматического регулирования |
| electr.eng. | sistem automatskog podešavanja | система автоматической настройки |
| electr.eng. | sistem automatskog upravljanja | система автоматического управления |
| electr.eng. | sistem za automatsku obradu podataka | система автоматической обработки информации |
| auto. | spojna linija sa automatskim davanjem signala | соединительная линия с автоматическим сигналом |
| tech. | sprava za automatsko otvaranje padobrana | система автоматического раскрытия парашюта |
| electr.eng. | stepen za automatsko praćenje po daljini | блок автоматического сопровождения по дальности |
| electr.eng. | teorija automatske regulacije | теория автоматического регулирования |
| electr.eng. | trenutno automatsko regulisanje | мгновенная автоматическая регулировка |
| electr.eng. | uređaj za automatsko blokiranje | автоматическое блокировочное устройство |
| electr.eng. | uređaj za automatsko isključenje | устройство автоматического выключения |
| electr.eng. | uređaj za automatsko uključenje | устройство автоматического включения |
| electr.eng. | uređaj za automatsku regulaciju | устройство автоматического регулирования |
| comp., MS | Usluga automatske konfiguracije žične mreže | служба автонастройки проводного доступа |
| comp., MS | Usluga automatskog otkrivanja | служба автообнаружения |
| tech. | vagon s automatskim istresanjem | хоппер |
| tech. | vagon s automatskim istresanjem | саморазгружающийся вагон |
| electr.eng. | vibrator sa automatskim prekidanjem | вибратор с самопрерыванием |
| electr.eng. | vremenski rele sa automatskim vraćanjem | реле времени с самовозвратом |
| electr.eng. | vremenski relej sa automatskim vraćanjem | реле времени с самовозвратом |
| electr.eng. | četvoropolni automatski prekidač | автоматический четырёхполюсный выключатель |
