Terms for subject Photography containing zvuk

Serbian Latin	English
apsorpcija zvuka	sound absorbtion
blokiranje zvuka tušem	bloop (na filmskoj traci)
boja za blokiranje zvuka	blooping ink (na filmskoj traci)
dugme za pojačanje zvuka	volume knob
intenzitet zvuka	sound intensity
izolacija od zvuka	sound insulation
kamera sa magnetskim zvukom	magnetic sound camera
lampa za očitavanje zvuka	exciter lamp
magnetska analiza zvuka	magnetic sound scanning
magnetska reprodukcija zvuka	magnetic sound reproduction
magnetski nosač zvuka	magnetic sound carrier
magnetski pojačivač zvuka	magnetic sound amplifier
magnetski priključak za zvuk	magnetic sound attachment
magnetski zvuk	magnetic sound
magnetsko zapisivanje snimanje zvuka	magnetic sound recording
metod magnetskog snimanja zvuka	magnetic sound-recording method
montažer slike i zvuka	film editor (filma)
mrlja za blokiranje zvuka	blooping patch (na filmskoj traci)
optički zapis zvuka	optical sound recording
optičko snimanje zvuka	photographic sound recording
optičko snimanje zvuka	optical sound recording
podešavanje visokih zvukova	treble control
rekviziti za zvuk	sound props (imitaciju zvuka)
reprodukcija zvuka	sound reproduction
reprodukovati zvuk	reproduce sound
sinhronizacija zvuka	sound sync
sinhronizacija zvuka i slike	synchronization of sound and picture
skinuti fotografisani zvuk	strip of photographed sound
snimanje zvuka na ploču	sound-on disc recording
snimanje zvuka na špaltu	track placement
snimatelj zvuka	sound technician
snimatelj zvuka	soundman
sredstva za kontrolu zvuka	tone control means
stereo zvuk	stereo sound
uredaj za magnetsku reprodukciju zvuka	magnetic sound reproducing device
zvuk pražnjenja luka	arc noise (kod bioskopskih projektora)