| Serbian Latin | English |
| alat za retuširanje | retouching tools |
| album za lepljenje fotografija | paste-on album |
| album za negative | negative file |
| album za negative | negative album |
| alkalije za razvijanje | developing alkalies |
| američko preduzeće za proizvodnju filmova | Columbia Pictures Inc. (koje su osnovali Hari i Džek Kon (Cohn) 1924 godine) |
| automatska kompenzacija za belu boju | Automatic White Balance |
| automatski aparat za povećanje fotografija veličine dopisnice | Post Card enlarger |
| automatski prekidač za svetlo | automatic light cut-off |
| automatski projektor za dijapozitive | automatic slide projector |
| automatski rotacioni projektor za dijapozitive | automatic rotary slide projector |
| automatski sat za ekspoziciju | automatic exposure timer |
| bela sijalica za vakufleš | clear flash bulb |
| beli karton za rasvetljavanje senki | white fill card |
| bljeskalica za kondenzatorom | capacitor flash gun |
| bljeskalica za rasvetljavanje senki | flash fill (kod protivsvetla) |
| bljeskalica za rasvetljavanje senki | fill-in flash (kod kontra svetla) |
| centrifugalni aparat za sušenje | rotary drier |
| daksa aparata za povećanje | base board |
| daska aparata za povećanje | easel |
| daska aparata za povećavanje | printing easel |
| daska aparata za povećavanje | enlarging easel |
| daska za fotokopiranje | copy board |
| daska za povećavanje | enlarging easel |
| desni prostor za film | right-hand chamber (Polaroid) |
| digitalni ekran za očitavanje podataka | digital readout panel |
| dijamant za sečenje stakla | glazer's diamond |
| dijapozitiv za brisač | wipe slide |
| dijapozitiv za pozadinu | background transparency |
| dijapozitiv za zatamnjnenje | fade slide |
| dirka za kretanje u suprotnom smeru | reverse action key |
| dirka za otvaranje | release key |
| dirka za reprodukciju | playback key |
| dirka za snimanje | record-key |
| dizanje glave aparata za povećavanje | raising the enlarger head |
| dozna za dnevno punjenje | daylight loading tank |
| dozna za fotofiniš | photo-finisher's tank |
| dozna za razvijanje pri dnevnoj svetlosti | daylight developing box |
| doboš za film | film drum |
| dugme sa skalom za podešavanje | command dial |
| dugme za aktiviranje samookidača | limiter release |
| dugme za biranje režima snimanja | mode button (kod kamera sa elektronikom) |
| dugme za isključenje prioriteta blende | AV override |
| dugme za jačinu | volume control |
| dugme za namotavanje | winding knob |
| dugme za natezanje zatvarača | shutter winding knob |
| dugme za natezanje zatvarača | shutter cocking knob |
| dugme za optičku kontrolu dubinske skale | depth of field preview button |
| dugme za oslobadanje filma | rewinding release button (radi vraćanja u kasetu) |
| dugme za oslobadanje i izmenu objektiva | lens interchange release button |
| dugme za oslobadanje skidanje objektiva | lens release button |
| dugme za oslobadanje poklopca | flap release button (kod dvooke kamere) |
| dugme za oslobađanje zadnjeg poklopca | back release |
| dugme za otvaranje poklopca | baseboard opening button (kod kamera sa mehom) |
| dugme za otvaranje zadnjeg poklopca | back-opening knog |
| dugme za podešavanje | control button |
| dugme za podešavanje bas dubokih tonova | bass control |
| dugme za podešavanje ekspozicije | shutter speed dial (brzine zatvarača) |
| dugme za podešavanje funkcija | function dial |
| dugme za podešavanje funkcija | control dial |
| dugme za podešavanje oštrine slike | focusing control |
| dugme za podešavanje svetlosnih vrednosti | speed setting knob |
| dugme za pojačanje | gain control |
| dugme za pojačanje zvuka | volume knob |
| dugme za poništavanje programa | P-button |
| dugme za premotavanje | winding knob |
| dugme za premotavanje | rewind knob |
| dugme za premotavanje | rewind button |
| dugme za premotavanje filma | film rewind button |
| dugme za premotavanje filma | rewind release button (omogućava da se film premota - oslobadanjem pogonskih zupčanika) |
| dugme za premotavanje filma | reversing button |
| dugme za premotavanje filma | film advance knob |
| dugme za preselektivni otvor dijafragme | aperture preview button (radi provere dubinske oštrine) |
| dugme za prioritet blende | AV button (kod poluautomatskih fotoaparata) |
| dugme za ručno podešavanje ekspozicije | exposure compensation button (isključuje automatsku ekspoziciju) |
| dugme za selekciju filtera | filter selector (kod kolor-glave) |
| dugme za skidanje pentaprizme | pentaprism release |
| dugme polugica za skidanje prizme | prism release |
| dugme za uključenje | starting button |
| dugme za uključivanje | trip button |
| dugme za uoštravanje | focusing knob |
| dugme za više probnih snimaka | auto bracketing button (control, control) |
| dugme za vraćanje filma u kasetu | reversing button |
| dugme za zapinjanje zatvarača | shutter winding knob |
| dugme za zapinjanje zatvarača | cocking ring |
| dugme za zatvaranje blende | stop-down button (radi provere dubinske oštrine) |
| dvostruka kaseta za film | double magazine |
| dvostruka štipaljka za film | twin film clips |
| dvostruki držač za ploče | Double Dark Slide |
| ekspozicija za blic | flash exposure (fleš) |
| ekspozicija za dnevnu svetlost | daylight exposure |
| ekspozicija za spot-očitavanje | spot-reading exposure (merenje) |
| ekspozicija za veštačko osvetljenje | artificial light exposure |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. 5071 | Ectachrome duplicating film No. 5071 (za ekspozicije preko 1 sekunde, 35 mm, osetljivost od 12-20 ASA) |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. 6121 | Ectachrome duplicating film No. 6121 (sečeni film) |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. SO 366 | Ectachrome duplicating film No. SO 366 (rol-film 35 mm - osetljivost od 12 do 20 ASA) |
| električna mašina za sečenje hartije | power paper cutter |
| električna mašina za sečenje hartije | power guillotine |
| generator za bljeskalicu | power unit |
| generator za bljeskalicu | power pack (510 volti) |
| Grupa za foto secesiju | Photo-Secession Group (Grupa fotografa koja se odvojila iz Camera Club of New York 1902 godine. Grupu su sačinjavali Alfred Stieglitz, Edward Streichen, Clarence White, Gertrude Kasebier i Alvin Cobum Langdon koji su zatupali mišljenje da je fotografija umetnost i da fotografije treba da imaju umetničku formu. Imali su često izložbe u Njujorku u "Photo-Secession Galery" u Petoj Aveniji broj 291. Grupa je održala veliku izložbu u Bufalu 1910 godine ali se iste godine raspala zbog oprečnih mišljenja autora-članova.) |
| gumeni valjak za sušenje fotografija | squilgee |
| gumeni valjak za sušenje fotografija | squeegee |
| hemikalije za foto-laboratoriju | darkroom chemicals |
| hemisfera za svetlomer | hemispherical diffuser (za merenje upadne svetlosti) |
| ispravljač za punjenje | charging rectifier (baterija) |
| ispravljač za punjenje baterija | battery charging rectifier |
| kabl za daljinsko upravljanje | remote control cord |
| kabl za sinhronizaciju | synch cord |
| kabl za slabu struju | weak current flex |
| kada za dubinsko razvijanje | developing trough |
| kada za elektroprevlačenje | electroplating bath |
| kada za galvanostegiju | electroplating bath |
| kadar za kadrom | frame by frame |
| kalem za film | film-spool |
| kalem za namotavanje | take-up reel |
| kalem za namotavanje filma | take-up spool (u aparatu) |
| kalem za paljenje | ignition coil |
| kalem za poravnanje | smoothing inductor |
| kamera sa mehom za rol film | folding roll film camera |
| kamera sa polugom za premotavanje | lever wind camera |
| kamera za brzo snimanje | rapid sequence camera |
| kamera za brzu promenu kaseta | quick-change back |
| kamera za dnevno svetlo | daylight camera |
| kamera za "duplo" 8 mm | double eight camera |
| kamera za film | film camera |
| kamera za film uzanog formata | camera for sub-standard film (16 mm ili uži) |
| kamera za fotofiniš | photo-finish camera |
| kamera za fotofiniš | foto finish camera |
| kamera za izmenljivim objektivom | interchangeable lens camera |
| kamera za jednokratnu upotrebu | single-use camera |
| kamera za jednokratnu upotrebu | one-shot camera (film se vadi a plastična kamera se baca) |
| kamera za kopiranje | copying camera |
| kamera za lična dokumenta | identity cameras (za lične karte, pasoše, razne formulare itd - slika se može ubaciti i u tekt) |
| kamera za mali džep | vest pocket camera |
| kamera za nemi film | silent camera |
| kamera za novinsku fotografiju | speed graphic (velikog formata) |
| kamera za novinsku fotografiju | press camera (velikog formata) |
| kamera za operacioni sto | operating theatre camera |
| kamera za podvodno snimanje | water-proof sealed camera |
| kamera za portret-vizit karte | Carte-de-visite camera (imala je četiri objektiva i prvo se pola ploče eksponiralo pa zatim druga polovina ploče što je davalo 8 negativa) |
| kamera za posebne namene | special purpose camera |
| kamera za povećavanje | enlarger camera |
| kamera za rol-film | roll film camera |
| kamera za ručno podešavanje | manual camera (nema nikakvu elektroniku) |
| kamera za skeniranje | scanning camera |
| kamera za snimanje na mikro filmu | microfilming camera |
| kamera za snimanje pod velikim brzinama | high-speed camera (250 sličica u sekundi za običnu kino-kameru, a kod specijalnih kamera 16,000 sličica u sekundi za film od 8 mm, 8,000 sličica za film od 16 mm i 3,500 sličica za film od 35 mm - kod kamera sa rotacionom prizmom) |
| kamera za snimanje trikova | trick camera |
| kamera za uski film | subminiature camera (uži od 35 mm - obično 16 mm ili uži) |
| kamera za usporeno snimanje | camera for slow-motion pictures |
| kamera za vertikalna snimanja | vertical camera |
| kanal za ispuštanje | discharge channel (tečnosti) |
| kandža za premotavanje | rewind claw |
| kino kamera za uski film | cine camera for narrow-gauge film (16 mm ili manje) |
| kino-kamera za uski film | narrow-gauge cine camera (16mm ili manje) |
| kino-projektor za film uzanog formata | sub-standard cine projector |
| kisela kupka za prekidanje razvijanja | acid stop bath |
| kiseli fiksir za očvršćavanje | tanning acid fixation (taniranje) |
| klasifikator za negative | negative classifier |
| ključ za navijanje | winding key |
| kolor filteri za aparat za povećanje | C.P filters (colour printing filters, colour printing filters) |
| konverter za teleobjektiv | telephoto converter |
| konvertor za širokougaoni objektiv | wide-angle converter |
| koreks traka za doznu | apron for developing box |
| kutija za akumulator | battery box (bateriju) |
| kutija za dijapozitive | slide container |
| kutija za dijapozitive | slide file |
| kutija za dijapozitive | slide box |
| kutija za dijapozitivploče | lantern-slide box |
| kutija za držanje dijapozitiva | transparency storage case |
| kutija za film | film container |
| kutija za filmsku špulnu | film-spool box |
| kutija za filmsku špulnu | film-reel container |
| kutija za kontaktno kopiranje | printing box |
| kutija za mešanje boja | light diffusing box (kod kolor-glave) |
| kutija za objektiv | lens case |
| kutija za razvijanje | developing box |
| kutija za reflektografsko kopiranje | reflex copying box |
| kutija za ulaganje filma | loading compartment |
| kvačice za oslobadanje filma | film release pins (Polaroid) |
| laboratorija za foto-finiš | photo-finishing station |
| laboratorija za foto-finiš | photo-finish darkroom |
| laboratorija za fotokopiranje | photocopying station |
| laboratorija za izradu fotografija | printing station |
| laboratorija za obradu filmova | processing laboratory |
| laboratorija za obradu pozitiva | positive processing laboratory |
| laboratorija za razvijanje filmova | film processing station |
| laboratorija za razvijanje i izradu fotografija | developing and printing station |
| laboratorijski sat za ekspozicije pri povećavanju | enlarger time switch |
| laboratorijski časovnik za ekspoziciju | time switch |
| laboratorijski časovnik za ekspoziciju | exposure timer |
| lak za lakiranje fotografija | dope (sastoji se od 50 ml terpentina, smolnog laka 25 ml i lanenog ulja 25 ml) |
| lak za negative | negative varnish |
| lak za pokrivanje | stopping-out varnish |
| lak za pokrivanje | staging varnish (negativa, dijapozitiva) |
| lak za potapanje | dipping varnish |
| lak za retuširanje | retouching varnish |
| lampa za dnevnu svetlost | daylight-type lamp |
| lampa za ekspoziciju | exposing lamp (za kontaktno kopiranje) |
| lampa za episkop | episcope lamp |
| lampa za fleš | hammerhead |
| lampa za fleš | flashgun |
| lampa za metalnim žarnim vlaknom | metallic filament lamp |
| lampa za očitavanje zvuka | exciter lamp |
| lampa za pražnjenje | discharge lamp |
| lampa za predekspoziciju | pre-exposure lamp |
| lampa za umanjenje "crvenog oka" | red-eye reduction lamp (kod elektronski kamera ili bliceva: lampa osvetli subjekat - koji mora da gleda pravo u lampu za oko 1 sekundu pre paljenja blica što čini da se zenice smanje i na taj način se mogućnost "crvenog oka" smanjuje) |
| lampa za žarnim vlaknom | half-watt lamp |
| lampe za kontra svetlo | background lights |
| lanac za prenos | transmission chain |
| lepak za drvo | wood glue |
| lepak za emulziju | emulsion adhesive |
| lepak za film | film cement |
| lepak za karton | cardboard glue |
| lepak pasta za kaširanje | mountant paste |
| lepak za kaširanje | mountant |
| lepak za papir | paper glue |
| lepak za sočivo | lens cement |
| lepilica za film | splicer |
| lepilica za traku | tape splicer |
| linije za korekciju paralakse | parallax correction lines |
| lopatica za mešanje | stirring paddle |
| lumisfera za svetlomer | spherical diffuser (za merenje upadne svetlosti) |
| lumisfera za svetlomer | incident light attachment |
| lupa za umanjenje | reducing glass |
| lupa za uoštravanje | focusing magnifier |
| lupa za uoštravanje | focusing aid |
| magnetna špalta za ravnomerno premotavanje kino filma | balancing stripe |
| magnetski priključak za zvuk | magnetic sound attachment |
| mašina za automatsko mešanje tečnosti | automatic agitation machinery |
| mašina za automatsku obradu | processor |
| mašina za automatsku obradu fotografija | stabilization processor (sa Kodakovim Ektamatic papirom) |
| mašina za automatsku obradu fotografija | Ektamatic processor |
| mašina za ekspoziciju papira | printing machine |
| mašina za kontinualnu obradu | continuous processing machine |
| mašina za namotavanje | winding machine |
| mašina za nanošenje emulzije | coating machine |
| mašina za nanošenje emulzije na film | film coating machine |
| mašina za obradu crno-belih fotografija | activator-stabilizer machine |
| mašina za obradu filma | film processing machine |
| mašina za obradu razvijanje filmova | processing machine |
| mašina za obradu prskanjem | spray processor |
| mašina za perforaciju | perforating machine |
| mašina za pozicioniranje | placement machine |
| mašina za pranje | washing machine |
| mašina za pranje fotografija | print washing machine |
| mašina za razvijanje i fiksiranje | activator-stabilizer machine (sa specijalnim papirom: papir sadrži u sebi razvijač koji se aktivira, a zatim fiksira ili stabilizuje) |
| mašina za retuširanje | retouching machine |
| mašina za sečenje | cutting machine |
| mašina za sečenje filma | splitting machine |
| mašina za sečenje filma | film-roll cutting machine |
| mašina za sečenje hartije | paper trimmer |
| mašina za sečenje hartije | paper knife |
| mašina za titlovanje | title r |
| Medalja za unapređenje fotografije | Progress Medal (dodeljuje Kraljevsko fotografsko društvo za najviša ostvarenja u oblasti fotografije) |
| međuprsten za makro snimke | extension tube set for close-ups |
| montiranje aparata za povećavanje | setting up the enlarger |
| motor za fotoaparat | winder |
| motor za kamere | winder |
| motor za kameru | auto-winder |
| motor za premotavanje | rewind motor |
| muf za ulaganje filma | loading compartment |
| naviti mehanizam za navijanje | wind a clockwork |
| negativ za maskiranje | masking negative |
| negativ za odvajanje boje | colour separation negative |
| negativ za preslikavanje | transfer negative |
| negativ za retuširanje | tooth |
| negativ za separaciju boja | separation negative |
| negativ za uoštravanje | focusing negative (fabrički ili pravljen za lakše uoštravanje) |
| negativi se stavljaju u aparat za povećavanje sa emulzijom koja je okrenuta prema objektivu | negatives are inserted with the emulsion side facing the lens (tj. glatka strana je okrenuta prema svetlu) |
| nepropustiv za svetlost | light-tight |
| nezapaljiva kaseta za film | safety magazine |
| nož za obrezivanje fotografija | trimmer |
| nož za obrezivanje fotografija | guillotine |
| nož za obrezivanje fotografije | knife guillotine |
| nož za rasecanje filma | film splitter (16mm na 2 × 8mm) |
| nož za rezanje filma | film splitter (film od 16 mm reže na pola) |
| nož za sečenje | trimming knife (harije, kartona itd.) |
| nož za sečenje eksponiranog filma | knife for cutting exposed film |
| nož za sečenje filma | film splitter (16mm na 2x8 mm) |
| nož za sečenje Polaroid filma | cutter bar |
| nož za zupčasto sečenje papira | deckle edge trimmer |
| nožica za orjentaciju | locating pin |
| nožni prekidač za aparat za povećavanje | enlarger foot-switch |
| obloga za hladenje | cooling jacket |
| obruč filtera za tečnost | liquid filter casing |
| olovka za crtanje | drawing pencil |
| olovka za retuširanje | retouching pencil |
| optički sistem sa ogledalom za razdvajanje svetlosnog snopa | beam-splitting mirror optical system |
| Osetljivost filma prema Udruženju za medunarodne standarde | ISO speed (prikazuje se kao 80/20 - gde 80 predstavlja vrednost u ASA stepenima a 20 je vrednost u DIN-ima) |
| osnova za emulzije | supports for emulsions |
| osoblje za rasvetu | lighting crew |
| osvetljenje za efekte | effect lighting |
| otopina za dopunjavanje | replenisher solution |
| otopina za eliminisanje voala | anti-fog solution (vela) |
| otopina za izbeljivanje | bleaching solution (before toning, before toning) |
| otopina za kvašenje | wetting solution |
| otopina za lakiranje | glazing solution |
| otopina za oslabljivanje | reducing solution |
| otopina za očvršćavanje | hardening solution |
| otopina za plavo tonovanje gvožđem | blue toning solution with iron |
| otopina za razvijanje | developing solution |
| otopina za regeneraciju | replenisher solution |
| otopina za regulaciju razvijanja | restraining solution |
| otopina za senzibilizaciju | sensitizing solution |
| otopina za sulfidno tonovanje | sulphide toning solution |
| otopina za tonovanje | toning solution |
| otopina za zacmjenje | blackening solution |
| očitavanje na daski aparata za povećanje | on-easel reading |
| petlja za paljenje | ignition loop |
| plamenik za magnezijum u prahu | magnesium powder burner |
| plastična kesica za negative | glassines |
| plastična posuda za razvijanje | plastic developing tank |
| plastična spirala za koreks traku | apron reel |
| plastična spirala za razvijanje | developing reel |
| plastični difuzor za blic | flash diffuser (fleš) |
| platno za uoštravanje | focusing cloth |
| pleteni kaiš za ruku | braided wrist strap |
| ploča sušilice za sjajni papir | glazing plate |
| ploča za graviranje | etching plate |
| ploča za pričvršćivanje | screw-plate |
| ploča za reprodukciju | process plate |
| ploča za sušenje sjajnih papira | glazing sheet |
| ploča za uzemljenje | ground plate |
| ploča za uzemljenje | earth plate |
| podeok za autoknips | V-position (kod Polaroida i nemačkih kamera) |
| podeok za beskonačno odstojanje | infinity setting |
| podeok za blendu na škljocanje | click stop setting (kod aparata za povećavanje) |
| podeok za ekspoziciju | shutter setting |
| podeok za fiksiranu žižu | fixed focus setting |
| poluga bravice za kasetu | locking key for magazine |
| poluga za brzo premotavanje filma | rapid winding lever |
| poluga za brzo premotavanje filma | rapid film wind lever |
| poluga za brzo premotavanje filma iz dva poteza | two-strone rapid film wind (kod nekih modela Leica aparata i Kodak Siguet 80) |
| poluga za namotavanje filma | film-winding crank |
| poluga za nepokretnu sliku | still picture clutch (kod projektora) |
| poluga za obaranje klapne | dowser release (kod projektora) |
| poluga za oslobadanje | release catch |
| poluga za podešavanje irisne dijafragme | iris-diaphragm lever |
| poluga za pokretanje | starting lever |
| poluga za premotavanje | rewind crank |
| poluga za premotavanje filma | film winding key |
| poluga za premotavanje filma | thumb-lever film transport |
| poluga za premotavanje filma | winder lever |
| poluga za premotavanje filma | film winder |
| poluga za premotavanje filma i natezanje zatvarača | film-advance and shutter-cocking lever |
| poluga za zabravljivanje | latching lever |
| poluga za zatezanje | tension spring |
| polugica za biranje brzine | speed selector lever |
| polugica za ekspoziciju | time lever (Polaroid) |
| polugica za izbacivanje sijalice | bulb ejector |
| polugica za odabiranje sinhronizacije | synch-selector lever |
| polugica za odabiranje sinhronizacije | synchro switch lever |
| polugica za oslobadanje filma | film release switch (Polaroid) |
| polugica za oslobadanje filma | film release (Polaroid) |
| polugica za podešavanje blende | stop-setting lever |
| polugica za podešavanje blende | aperture setting lever |
| polugica za podešavanje ekspozicije | exposure control |
| polugica za podešavanje ekspozicije zatvarača | lever-set shutter |
| polugica za podešavanje zatvarača | shutter setting lever (ekspozicije) |
| polugica za premotavanje | advance action key |
| polugica za premotavanje filma | film transport lever |
| polugica za premotavanje filma | transport lever |
| polugica za premotavanje filma | film rewind (er, er) |
| polugica za premotavanje filma | film advance crank |
| polugica za sinhronizaciju | flash synchronizing lever (M,X) |
| polugica za uoštravanje | focusing lever |
| polugica za vraćanje filma u kasetu i dugme za otvaranje zadnjeg poklopca | rewinding crank and back-opening knob |
| polugica za X i M kontakt | X or M contact selector (sinhronizaciju) |
| polugica za zapinjanje zatvarača | tensioning lever |
| polugica za zapinjanje zatvarača | tensioning arm |
| polugica-kočnica za ogledalo | mirror lock lever |
| popravka za astigmatizam | correction for astigmatism |
| popravka za refrakciju | correction for refraction |
| preduzece za proizvodnju filmova koje su osnovali braća Vorner | Warner Bros Pictures (Hari, Albert, Samjuel i Džek 1923 godine) |
| presa za fotogravuru | photogravure press |
| presa za kaširanje | mounting press (vruća) |
| presa za kaširanje sa električnim grejačima | electrically heated mounting press |
| presa za suvo kaširanje | dry mounting press |
| presa za sušenje sjajnog papira | glazing press |
| prijemnik za uoštravanje pri jakoj svetlosti | AF light receptor (kod kamera sa elektronikom) |
| prijemnik za uoštravanje pri slaboj svetlosti | AF sub light receptor (kod kamera sa elektronikom) |
| priključak za blic | flash outlet (otvor) |
| priključak za kameru | camera mount |
| priključak za kompenzaciju paralakse | parallax compensating attachment |
| priključak za meko crtanje | soft focus attachment |
| priključak za radio | connection for wireless set |
| priključak za sinhronizaciju blica | connector for flash synchronization |
| priključak za slušalice | head-phone connection |
| priključak za stativ | tripod socket |
| priključak za stativ | tripod bush |
| priključak za teleobjektiv | telephoto attachment |
| pritisnuti dugme za premotavanje | depress the rewind button |
| pritisnuti dugme za premotavanje filma | push back rewind knob |
| ram za fokusiranje | focusing mount |
| ram za fotografiju | photo frame |
| ram za kačenje pozadine | background frame |
| ram za kontaktno kopiranje | copying frame |
| ram za kontaktno kopiranje | contact printing frame |
| ram za povećavanje | enlarging frame |
| ram za razvijanje | developing frame |
| ram za razvijanje filmova | film processing frame |
| ram za samouoštravanje | AF frame (u viziru kamere) |
| ram za skeniranje | scanning frame |
| ram za sušenje | drying frame |
| ram za uoštravanje | focusing mount |
| razmak perforacije za uski film | perforation interval |
| reagens za dehidraciju | dehydrating agent |
| reaktivni rastvor za fiksir | hypo indicator (to je rastvor od 0,1% kalijumpermanganata kome je dodato 0,1% natrijumkarbonata; da bi se proverilo da li ima fiksira na sveže opranim negativima uzme se 10-20 ml vode sa negativa u epruvetu i doda se kap reaktivnog rastvora, ako voda promeni boju u vodi ima fiksira) |
| rebro za hladenje | fin cooler |
| refleksna kamera za uzani film | subminiature reflex camera |
| refleksni priključak za razdvajanje svetlosnog snopa | beam-splitter reflex attachment |
| refleksni sistem za razdvajanje svetlosnog snopa | beam-splitter reflex system |
| reflektor za rasvetljavanje senki | fill-in flood |
| relej za paljenje | trigger relay |
| relej za paljenje | trigger-action relay |
| rendgenska kupka za fiksiranje | X-ray fixing bath |
| sef za fotopapir | paper safe |
| senzor za odbijeni bljesak fleša | remote sensor |
| serijsko sprezanje za male kompjutere | Small Computer Serial Interface |
| sijalica aparata za povećavanje | enlarger lamp |
| sijalica za fleš sa žičanim vlakancima | wire-filled flash bulb |
| sijalica za fleš sa žutim omotačem | yellow coated flashbulb |
| sijalica za fotoaparate sa fokalnim zatvaračem | focal plane bulb |
| sijalica za fotoaparate sa fokalnim zatvaračem | focal plane |
| sinhronizator za fleš | flashgun |
| sinhronizovan za bljeskalicu | flash synchronized (fleš, blic) |
| sklopka za promenu smera | reversing switch |
| sloj za apsorpciju svetlosti | light-absorbent coating |
| sloj za pokrivanje | blocking layer |
| sloj za zaštitu od rđe | rust protection coating |
| snimati sa pojačivačem za fleš | shoot with booster flash |
| snop za skeniranje | scanning beam |
| srebro za formiranje slike | image-forming silver |
| srebro za formiranje slike | image forming silver |
| sržni ugalj za elektrode | cored carbon (srž se sastoji od kobalta, magnezijuma, kalcijuma i dr. i povećava intenzitet svetla) |
| stega za blic | flash clamp |
| stega za kameru | camera clamp (da se ne pomera) |
| stega za promenu položaja | tilting clamp |
| sto za animaciju | animation board |
| sto za aparat za povećavanje | enlarger table |
| sto za crtane filmove | cartoon bench set-up |
| sto za lepljenje | splicing bench |
| sto za lepljenje filmova | film splicing bench |
| sto za projektor | projector table |
| sto za projektor | projection table |
| sto za retuširanje | retouching desk |
| sto za sklapanje | assembling table |
| sto za sortiranje | sorting bench |
| sto za titlovanje | titling bench |
| stoni aparat za povećanje | table enlarger |
| strelica za upozorenje | warning arrow |
| tečnost za kvašenje | wetting agent |
| tečnost za lemljenje | soldering fluid |
| tkanina za zamračivanje | blacking-out tissue |
| torba za foto-pribor | gadget bag |
| torba za pribor | outfit case |
| torbica za kameru | camera pouch |
| točak za uoštravanje | focusing wheel |
| točak za uoštravanje slike | focusing control |
| traka za suvo kaširanje | dry mounting tape |
| transformator za povećanje | step-up transformer (napona) |
| transformator za smanjenje | step-down transformer (napona) |
| trgovačka marka firme DuPont za grafički film | cronalith |
| trgovačka marka za grafički film firme GAF | reprolith |
| trgovačka marka za Kodakov E-6 ektachrome slajd film u boji za dnevno svetlo | EPD (200 ASA) |
| trgovačka marka za Kodakov E-6 ektachrome slajd film u boji za veštačku rasvetu | EPT (160 ASA) |
| trgovačka marka za Kodakov Ektahrom | EHB |
| trgovačka marka za Kodakov Ektahrom | EH |
| tubus za makrosnimke | extension tube set for close-ups |
| ubrzivač za fizičko sazrevanje | accelerator for physical ripening |
| ulaganje filma u doznu za rol-film | loading a roll film tank |
| uslovi za eksponiranje | exposure conditions |
| uvećanje za 200% | twice up |
| valjak za transport filma | transport roller (sastavni deo u aparatu) |
| valjci za razvijanje | developing rollers (valjci ravnomerno potiskuju razvijač izmedu negativskog i pozitivskog papira - kod Polaroid kamera) |
| vizir za 90 stepeni | right-angle viewfinder |
| vizir za vidno polje | frame of image field |
| vizir za zum objektiv | zoomfinder |
| vizirno sočivo za teleobjektiv | telephoto finder lens |
| za jednokratnu upotrebu | expendable |
| za sliku: "ispada" sa strane u svim pravcima | bleed all around (preko paspartua) |
| za višekratnu upotrebu | reloadable |
| zemlja za izbeljivanje | bleaching earth |
| zumba za obeležavanje markiranje filma | film-marking punch |
| zupčanik za osetljivost filma | film feed sprocket |
| zupčanik za premotavanje | film transport gear |
| šablon za merenje odstojanja | distance gauge (obično u obliku dve šipke) |
| šablon za obrezivanje | trimming template |
| šablon za sečenje | trimming template |
| šina za fleš | flash shoe |
| šina za tražilo | finder shoe |
| šina za vizir | finder shoe |
| šminka za fotografiju | make-up for photography |
| štampač za kontaktno kopiranje | contact printer |
| štampač za test-ekspozicije | proof printer (kod aparata za povećavanje - amateri to izvode pokrivanjem papira) |
| štapić za mešanje | twiddle stick (kod do(zn)e) |
| štapić za mešanje | stirring rod |
| štapić za mešanje | agitating stick (kod do(zn)e) |
