Terms for subject Slang containing veza

Serbian Latin	English
biti dominantan i kontrolisati partnera u vezi	wear the trousers (obično se govori za ženu koja nosi pantalone u kući)
biti informisan u vezi nečega	keep tabs on
dati otkaz nekome na poslu ili šutnuti nekoga u vezi	give someone the boot
imaginarno mesto koje nema veze sa realnošću	la-la-land (često umišljeno mesto pod dejstvom alkohola i droga)
kaže se uglavnom za osobu koja je sklona da druge posmatra kao seksualne objekte kada je već u stabilnoj seksualnoj vezi	roving eyes
nemati blage veze	not have the foggiest (skraćenica izraza 'not have the foggiest notion': I haven't the foggiest idea where she's going drinking tonight, what am I, her social secretary? — Nemam blage veze gde ide na piće večeras, šta sam ja, njen sekretar?)
okončati vezu	bin off
okončati vezu	chuck
okončati vezu	give someone their P45
okončati vezu	bin-bag
okončati vezu sa nekim	dump
osoba koja je slobodna za seksualnu vezu	spare
osoba koja zadirkuje muškarce u vezi seksa	cockteaser
par koji je u stabilnoj vezi	item
raspitivati se u vezi nečega	gen up on (something: Em getting a fish tank next week, so Eve been genning up on tropical fish — Nabaviću akvarijum za ribe sledeće nedelje pa se raspitujem u vezi tropskih ribica)