| Subject | Serbian Latin | English |
| chem. | aparat za raspršivanje rastvora na velike površine radi isparavanja | graduator |
| avia. | avion velike nosivosti | jumbo aircraft |
| law | baciti koga u veliku brigu | throw smb. for a loss |
| amer. | berzanski posrednik na veliko | stock-jobber |
| gen. | biti od velike pomoći | be of much help |
| gen. | biti od velike važnosti | count for much |
| gen. | biti u velikoj modi | be all the rage |
| gen. | biti u velikoj neprilici | be hard put to it |
| gen. | biti u velikoj nevolji | be in a peck of troubles |
| mil. | bomba velike razorne moći | blockbuster |
| railw. | brodić koji saobraća između većeg broda i obale | tender |
| gen. | cena na veliko | trade-price |
| chem. | cilindrična bobina velikog prečnika sa namotajem u vidu krsta | cheese |
| chem. | deformacija metala zbog izlozenosti velikom pritisku | creepage |
| chem. | deformacija metala zbog izloženosti velikom pritisku | creep |
| nautic. | dereglija za istovar ili utovar većeg broda | lighter |
| law | destrukcija velikih razmera | extensive destruction |
| law | direktiva Evropske unije kojom se utvrđuje pravni okvir za zaštitu i održivo korišćenje jezera, reka i ostalih velikih vodenih resursa | water framework directive |
| tech., nautic. | dizalica za velike terete | Jack-in-the-box |
| inf. | dizati veliku prašinu | create a stink |
| inf. | dići veliku lovu | make a killing |
| law | dobiti veliki publicitet | hit the papers |
| gen. | dovesti nekoga u veliku nepriliku | tie smb. up in knots |
| fig. | doživeti veliki pad | fall through the floor |
| law | doživeti veliki potres | experience a great shock |
| law | doživeti veliki šok | receive a rude shock |
| law | doživeti veliki šok | have a rude shock |
| inf. | drmnuti veliku lovu | rake in the money |
| tech. | dvaput većom brzinom | double-quick |
| gen. | dve zvezde u sazvežđu Velikog medveda pomoću kojih se može naći Severnjača | pointers |
| chem. | eksploziv velike razorne moći | high explosive |
| mil. | granata velike brzine | whizzbang (u letu) |
| gen. | grejanje kuća i prostorija tako da toplota izbija iz velikih površina | radiant beating |
| gen. | grupa velikih zgrada | pile (ili jedna velika zgrada) |
| avia. | gubitak svesti usled velikog ubrzanja | G-loss of consciousness |
| chem. | guma velike nosivosti | high-capacity tire |
| chem. | guma za prelazak velikog broja kilometara i sa ojačanim protektorom | premium tire |
| tech. | holografisanje na velikim rastojanjima | long-range holography |
| gen. | imati velik domet | have a long range |
| fig. | imati velik uticaj | weigh |
| fig. | imati velike ambicije | aim for the sky |
| fig. | imati velike ambicije | fly high |
| inf. | imati velike pretenzije | hitch one's waggon to a star |
| inf. | imati veliko poverenje u | swear by (nešto) |
| chem. | ispitivanje akumulatora pod velikim opterećenjem sa prekidima | heavy intermittent test |
| chem. | ispitivanje u uslovima velike vlažnosti | high-humidity test |
| law | isuviše velik | oversized |
| construct. | izgradnja sa velikim panelima | large-panel construction |
| gen. | iznuditi velik zakup | rack |
| law | kapital koji se prebacuje iz jedne zemlje u drugu radi sticanja većeg profita | hot money |
| gen. | karta u velikom razmeru | large-scale map |
| chem. | ključanje u velikom obimu | pool boiling |
| gen. | knjiga formata velike osmine | octavo |
| gen. | knjiga velikog formata | folio |
| bot. | koji ima velik broj prašnika | polyandrous |
| gen. | koji ima veliko znanje | great |
| gen. | koji ima veliku stomačinu | pot-bellied |
| chem. | koji je nešto većih dimenzija od uobičajenih | oversize |
| chem. | koji je velike zapremine | voluminous |
| gen. | koji nerazumno postupa sa velikim sumama novca | pound-foolish |
| busin. | koji prodaje na veliko | wholesale |
| gen. | koji razvija veliku brzinu | high-speed |
| tech. | komponente velike pouzdanosti | highly reliable component |
| tech. | komunikacija na veliku daljinu | long haul communication |
| chem. | kretnje suviše velikom brzinom | overstroke |
| construct. | krov sa velikim nagibom | high-pitched roof |
| chem. | kupka velike brzine | high-speed bath |
| construct. | kupovina na veliko | bulk buying |
| tech. | laser velike izlazne snage | high-power output laser |
| chem. | lepak velike čvrstine | high-strength adhesive |
| gen. | letnji veliki raspust | summer holidays |
| gen. | liferant na veliko | purveyor |
| cleric. | litanije na Veliki petak | reproaches |
| gen. | mala vrata unutar većih | wicket |
| tech. | materijal sa većom širinom zabranjene zone | higher energy-gap material |
| tech. | mašina velikog učinka | high-efficiency engine |
| chem. | mašine velike brzine | high-speed machine tool |
| comp. | memorija velikog kapaciteta | bulk store |
| avia. | mlazni avion velikog doleta | long haul jet |
| tech. | mogućnost priključenja većeg broj a štampača | output printer expander |
| gen. | momačko veče | stag party |
| construct. | most sa velikim rasponom | long span bridge |
| gen. | mreža za izvlačenje velike ribe ulovljene na udicu | spoon-net |
| gen. | mužjak većih životinja | bull |
| inf. | na velikim mukama | in the hot seat |
| busin. | na veliko | wholesale |
| law | naneti veliku štetu | cause a grave injury |
| law | naneti veliku štetu | cause serious damage |
| law | naneti veliku štetu | inflict extensive damage jako |
| law | napraviti veliki korak napred | leap forward |
| law | napraviti veliko otkriće | make a breakthrough |
| gen. | napraviti veliku grešku | blunder |
| law | napraviti veliku predstavu od čega | put on a big show |
| law | napraviti veliku predstavu od čega | make a grandstand play |
| gen. | naziv za 57 pešadijski puk Velike Britanije | Diehards |
| fr. | nemilosrdno ubijanje velikog broja ljudskih bića | massacre |
| gen. | neobično velik | out size |
| gen. | neočekivano se desiti i imati veliki uticaj na postojeću situaciju | supervene |
| fr. | neselektivno ubijanje velikog broja ljudi | massacre |
| law | nesreće sa velikim brojem smrtno stradalih | mass fatality incidents |
| inf. | nešto veliko | a whale of |
| fig. | nešto veoma veliko | jumbo |
| avia. | nišanski radar za bombardovanje pri velikoj brzini | high speed bombing radar |
| gen. | novinski naslov ispisan velikim slovima | screamer |
| avia. | oblik sa velikim čeonim otporom | high drag configuration |
| chem. | oblikovanje velikom brzinom | high-speed spinning |
| construct. | ocena velikih voda | evaluation of high waters |
| gen. | od velike važnosti | capital |
| gen. | odlomak iz većeg dela | epitome |
| BrE | ogromna robna kuća sa velikim prostorom za parkiranje | hypermarket |
| gen. | onaj koji pravi veliku reklamu | puffer |
| gen. | ono što je veliko | great |
| law | oružje velike razorne moći | power weapons |
| law | oružje velike snage | high-power weapons |
| law | ostati bez većeg učinka | fail to accomplish much |
| gen. | ostaviti velik imetak | cut out well |
| gen. | ovo veče | tonight |
| avia. | penjanje pod velikim uglom | steep climb |
| tech. | pisan velikim slovima | majuscular |
| gen. | pisanje velikim početnim slovima | capitalization |
| fig. | pobeda uz velike gubitke | Pyrrhic victory |
| gen. | podasni naslov za velike indijske duhovne vođe i sudije | Mahatma (Mah-velika Atma-duša) |
| inf. | podići veliku galamu | create hell |
| fig. | podići veliku prašinu | blow up a storm |
| law | poduhvat sa velikim izgledima na uspeh | safe bet |
| tech. | polovina pisaće glave sa velikim slovima | upper case hemisphere |
| fig. | položaj koji nosi veliku odgovornost | hot seat |
| gen. | poluga za velika slova | shift-key |
| avia. | poniranje pod velikim uglom | steep descent |
| law | ponuda za kupnju veće količine akcija javnog preduzeća po ceni većoj od tržišne vrednosti | dawn raid |
| law | porez na promet u trgovini na veliko | wholesale turnover tax |
| gen. | poseban deo većeg sistema | component |
| gen. | poseban deo većeg strukture | component |
| gen. | postati velik | greaten |
| gen. | postići velik uspeh | make a hit |
| amer. | povrće uzgajano za prodaju na veliko | garden-truck |
| law | pozajmljivanje novca uz veliku kamatu | loan-sharking |
| inf. | praviti veliki posao | land-office business |
| inf. | praviti veliki posao | do a land office business |
| gen. | praviti veliku reklamu | puff |
| chem. | presa za montažu velikih automobilskih guma | rimming press |
| gen. | pribadača sa velikom glavicom | pushpin |
| gen. | pridavati veliku važnost nečemu | lay great emphasis on |
| gen. | prikazati dobitak većim nego što je zaista | salt the books |
| law | prikupljanje para od velikog broja ljudi | crowd funding |
| avia. | prilazna svetla velikog intenziteta | high intensity approach lights |
| inf. | prilično velik | pretty |
| amer. | privatno muzičko veče | musicale |
| amer. | privatno muzičko veče | musical |
| law | prodaja na veliko | bulk sale |
| law | prodaja na veliko | gross sale |
| law | prodaja na veliko | bulk selling |
| law | prodaja na veliko | wholesale trade |
| law | prodaja na veliko | sale in gross |
| gen. | prodaja na veliko | wholesale |
| law | prodati na veliko | sell wholesale |
| gen. | prodavati na veliko | wholesale |
| construct. | prodavnica na veliko | wholesale shop |
| avia. | protivradarska raketa velike brzine | high-speed anti-radiation missile |
| law | pucanj iz velike blizine | close shot |
| law | pucanj iz velike daljine | distant shot |
| avia. | radio-visinomer za velike visine | pulse altimeter |
| avia. | raketa velikog dometa za upotrebu van zone PVO | long-range stand-off missile |
| chem. | rasejanje pri velikim energijama | high-energy scattering |
| chem. | rastvor sa normalnošću većom od jedinice | supernormal solution |
| mil. | rat koji velike sile vode preko svojih satelita | proxy war |
| chem. | razvijač sa velikom brzinom razvijanja | high-energy developer |
| avia. | režim krstarenja za veliki dolet | long range cruise |
| avia. | režim krstarenja za veliki dolet | long-range cruise |
| gen. | rizikovati za velike pare | plunge |
| tech. | s velikim stepenom iskorišćenja | efficiently |
| gen. | s velikim uspehom | with flying colours |
| law | sa velike razdaljine | at long range |
| gen. | sa velikim grlom | throaty |
| gen. | sa velikim pretenzijama | of great pretensions |
| law | sa velikim uspehom | with flying colours |
| gen. | sa velikim zahtevima | of great pretensions |
| law | sa velikom dozom podozrenja | upon strong suspicion |
| tech. | sa većim brojem stupnjeva | multistaging |
| tech. | sa četiri puta upotrebljenim naponom šare u stublinama uzastopce sa većim prečnikom | quadruplex |
| gen. | savršeno okrugao velik biser koji ima vise od 100 karata | paragon |
| amer., avunc. | sazvežđe Velikog | the Dipper (ili Malog Medveda) |
| fig. | sindrom velikog broja mrtvih | syndrome of plastic bags |
| law | skriviti veliku materijalnu štetu | cause serious damage to property |
| avia. | sletanje sa velikim gasom | power-on landing |
| avia. | sletanje sa velikom snagom | power landing |
| gen. | složiti s velikim razmacima medu rečima | set wide |
| gen. | složiti s velikim razmacima medu slovima | set wide |
| gen. | služenje velikim rečima | grandiloquence |
| chem. | smeša sa velikom količinom punjača | highly loaded mix |
| chem. | polieterna smola, koja se stvrdnjava uz veliko skupljanje | high-profile resin |
| anat. | spoljašnji deo velikog mozga | cortex |
| med. | spoljni deo velikog mozga | cortex |
| chem. | stacionarna kalomelna elektroda sa velikom površinom | calomel pool electrode |
| amer. | stalni kamp za velike stambene prikolice | trailer park |
| law | stanje velike opasnosti | high threat condition |
| tech. | statika većih uzoraka | macrostatics |
| fig. | steći veliko životno iskustvo | drink deeply |
| gen. | stočar na veliko | squatter |
| law | stranka sa većim brojem poslanika u parlamentu | majority party |
| law | stvar od velike važnosti | matter of great importance |
| law | stvar od velikog značaja | matter of moment |
| law | stvar od velikog značaja | matter of great importance |
| law | stvar od velikog značaja | matter of major importance |
| fig. | stvarati velike zalihe hrane za vreme rata | hoard |
| chem. | radioaktivna supstanca sa velikim periodom poluraspada | long-half-life material |
| chem. | suviše veliki pritisak | overpressure |
| chem. | suviše veliki teret | overweight |
| chem. | suviše veliko izlaganje | overexposure |
| chem. | suviše veliko pražnjenje | overdischarge |
| chem. | suviše veliko stvrdnjavanje | overcuring |
| avia. | svetla velikog intenziteta | high intensity lights |
| gen. | telefonski razgovor na veliku udaljenost | a talk over the long-distance telephone |
| gen. | to je za njega bilo veliko zadovoljstvo | this was meat and drink to him |
| mil. | topovi sa velikim cevima | heavy artillery |
| tech. | točkići sa velikim slovima | special type wheels |
| gen. | travnjak oko velike kuće | parkland |
| tech. | trenutni izvor svetlosti velike jačine | microflash |
| gen. | trgovac na veliko | wholesaler |
| gen. | trgovac vunom na veliko | stapler |
| construct. | trgovina na veliko | wholesale trade |
| law | trgovina na veliko | wholesale business |
| gen. | trgovina na veliko | warehouse |
| gen. | trošenje na veliko | spending spree |
| gen. | u velikoj meri | so |
| gen. | u velikoj meri | widely |
| BrE | u velikoj meri | of low degree |
| gen. | u velikoj meri | nearly |
| gen. | u velikoj meri | greatly |
| gen. | u velikoj meri | highly |
| gen. | u velikoj meri | to a great extent |
| fig. | u velikoj nevolji | a toad under the harrow |
| gen. | u velikoj žurbi | on the stretch |
| gen. | u velikoj žurbi | hotfoot |
| fr. | u velikom broju | en masse |
| gen. | u velikom broju | in showers |
| tech. | u velikom broju | abundant |
| gen. | u velikom broju | in crowds |
| gen. | u velikom broju dolaziti | resort |
| gen. | u velikom obimu | wholesale |
| gen. | udariti o nešto velikom silinom | smack |
| amer. | ulagati novae u velike zalihe radi špekulacije | financier money away |
| fr. | usmrćenje velikog broja ljudi | carnage |
| law | uzeti veliki danak | take a heavy toll |
| obs. | učiniti velikim | greaten |
| chem. | valjak sa velikim brojem igala | fibrillator |
| gen. | velik balkon | terrace |
| inf., amer. | velik brbljavac | wind-jammer |
| fig. | velik broj | regiment |
| gen. | velik broj | many |
| fig. | velik broj | ocean |
| gen. | velik broj | fids |
| inf. | velik brz jedrenjak | wind-jammer |
| obs. | velik duh | wit |
| gen. | velik i problematičan | swingeing (naročito u finansijkom pogledu) |
| gen. | velik i raskošan | palatial |
| gen. | velik komad | hunk |
| gen. | velik nož u koricama | case-knife |
| gen. | velik obim | expansion |
| amer. | velik predmet | whaler |
| gen. | velik predmet | bouncer |
| gen. | velik promet u saobraćaju | heavy traffic |
| gen. | velik prostor | expanse |
| gen. | velik smed zemljani krčag | brown George |
| gen. | velik svednjak | candelabrum |
| gen. | velik svednjak | candelabra |
| fig. | velik užitak | treat |
| gen. | velik vrč za pivo | schooner |
| gen. | velik čamac na vesla za kapetana ratnog broda | galley |
| gen. | velika bačva za pivo | hogshead |
| obs. | velika brzina | posthaste |
| gen. | velika cepanica | backlog |
| amer. | velika cilindrična platnena vreća za odeću i lične potrepštine | duffel-bag |
| gen. | velika darežljivost | profusion |
| poetic | velika dubokoumnost | profundity |
| gen. | velika elementarna nesreća | cataclysm |
| gen. | velika glupost | lunacy |
| gen. | velika grana na drvetu | arm |
| gen. | velika kanta za mleko | churn |
| gen. | velika kazaljka | minute-hand (na satu) |
| amer., coll. | velika količina | raft |
| amer. | velika količina | scads |
| fig. | velika količina | sackful |
| gen. | velika količina | volume |
| gen. | velika količina otvorenih jedara | crowd of sail |
| fr. | velika korpa | pannier |
| gen. | velika korpa | crate |
| gen. | velika kožna putna torba | kit-bag |
| gen. | velika kuća | mansion |
| gen. | velika kućna Biblija u koju se beleže rođenja | family Bible (venčanja itd.) |
| zool. | velika lasica | ermine |
| gen. | velika ličnost | worthy |
| fig. | velika ličnost | mogul |
| gen. | velika ličnost | a man of mark |
| fr. | velika medalja | medallion |
| fig. | velika množina | ocean |
| gen. | Velika nedelja | holy week |
| gen. | Velika nedelja | Passion Week |
| fig. | velika nesreća | tragedy |
| gen. | velika nevolja | emergency |
| amer. | velika ofanziva | drive |
| sport. | velika opklada | pot |
| sport. | velika opklada | po |
| gen. | velika posuda za piće | jorum |
| busin. | velika potražnja | run |
| gen. | velika potražnja | eager buying |
| fig. | velika počast | apotheosis |
| gen. | velika prodavnica | emporium |
| gen. | velika promena koja izaziva zabunu | upheaval (probleme, brigu) |
| gen. | velika puna kašika | tablespoonful |
| gen. | velika ratna flota | armada |
| gen. | velika razlika | chasm |
| gen. | velika reklama | puffing |
| gen. | velika reklama | puffery |
| gen. | velika santa leda | floe |
| fig. | velika srdžba | white-heat |
| gen. | velika staklena boca | carboy (npr. za rakiju) |
| gen. | velika starinski stojeći sat | grandfather's clock |
| gen. | velika starinski stojeći sat | grandfather clock |
| inf. | velika svota | pot |
| inf. | velika svota | po |
| gen. | velika terca | major third |
| gen. | velika testera kojom seku dva čoveka, jedan na trupcu a drugi ispod u jami | pit-saw |
| gen. | velika turpija | rasper |
| gen. | velika udaljenost | long-distance |
| gen. | velika usta | splay-mouth |
| gen. | velika vatra pod vedrim nebom | balefire |
| gen. | velika vodena površina | waste |
| gen. | velika vojvotkinja | grand-duchess |
| bot. | velika vrsta lešnika | cob-nut |
| gen. | velika vrsta lešnika | cob |
| BrE | velika zabava | gaudy |
| gen. | velika zakrpa | botch |
| gen. | velika zverka | swell |
| gen. | velika zverka | VIP |
| inf. | velika zverka | big gun |
| gen. | velika zverka | big shot |
| gen. | velika čaša | rummer |
| gen. | velika šolja | rummer |
| gen. | velika žega | torridly |
| obs. | velika žurba | posthaste |
| gen. | velika žurba | helter-skelter |
| med. | velike boginje | smallpox |
| construct. | velike izmene | major alterations |
| tech. | velike količine | bulk |
| gen. | velike količine | acres |
| gen. | velike makaze | shears |
| construct. | velike ploče od terakote za oblaganje zidova | ceramic veneer (debljina ploče od 3 cm do 63 cm - SAD) |
| fr. | velike rezervne | reservoir |
| tech. | velike ručne limarske makaze | lever shears |
| tech. | velike snage | high-powered |
| gen. | velike snage | high-power |
| tech. | velike težine | ponderous |
| gen. | velike težine | heavy |
| construct. | velike vode | flood flow |
| gen. | velike vrtne makaze | edging-shears |
| inf. | velike zverke | heavy brass |
| gen. | veliki bojni brod | dreadnaught |
| gen. | veliki bojni brod | dreadnought |
| fig. | veliki brat | big brother |
| fig. | veliki broj | ocean |
| tech. | veliki broj | multiplicity |
| gen. | veliki broj | world |
| mil. | veliki broj trupa | large number of troops |
| mil. | veliki broj vojnika | large number of troops |
| gen. | Veliki crkveni sud u Rimu | penitentiary |
| avia. | veliki dolet | long range |
| tech. | veliki drveni čekić | maul |
| tech. | veliki drveni čekić | mall |
| gen. | veliki duhovi | great spirits |
| gen. | veliki džepni nož na sklapanje | jack-knife |
| railw. | veliki ekser | spike |
| construct. | veliki grad | city |
| chem. | veliki gradacioni interval | soft gradation |
| nautic. | veliki jarbol | main mast |
| gen. | veliki jarbol | mainmast |
| chem. | veliki jon | large ion |
| construct. | veliki kamen u zidu | riser (može da bude vezač) |
| zool., amer. | veliki kanadski jelen | elk |
| med. | veliki kašalj | pertussis |
| tech. | veliki korak | stride |
| avia. | veliki korak elise | coarse pitch |
| avia. | veliki korak elise | high pitch |
| gen. | veliki kotao | cauldron |
| gen. | veliki kotao | caldron |
| avia. | veliki krug ortodroma | great circle |
| amer. | veliki list nekih vodenih biljaka koji pliva na vodi | pad |
| ironic. | naročito veliki ljudski nos | proboscis |
| tech. | veliki luk | major arc (veći od polukruga) |
| med. | veliki mozak | anterior part of the brain |
| avia. | veliki nagib | steep bank (u zaokretu) |
| construct. | veliki ormar s fiokama | highboy |
| obs. | veliki otvoreni automobil | touring-car |
| obs. | veliki otvoreni automobil | tourer |
| amer., slang | veliki patriota | flag waver |
| gen. | Veliki petak | Good Friday |
| fig. | veliki pomor | fat churchyard |
| fr. | veliki poznavalac | connoisseur |
| gen. | veliki putnički avion | air-liner |
| construct. | veliki raspon | long span |
| tech. | veliki remont | reconditioning |
| fig. | veliki skandal | big noise |
| fr. | veliki stan | apartment |
| gen. | veliki sud | vat |
| gen. | veliki sveštenik | pontiff |
| hist. | veliki sveštenik u starom Rimu | pontifex |
| gen. | veliki talas | surge |
| gen. | veliki talas | breaker |
| gen. | veliki talas | billow (i fig) |
| gen. | veliki talasi i pena koju prave kada udaraju o obalu | surf |
| construct. | veliki tavanski prozor | link dormer |
| avia. | veliki tehnički pregled aviona | major inspection |
| amer., slang | veliki uspeh | wow |
| gen. | veliki vojvoda | grand-duke |
| tech. | veliki zahtevi za pouzdanost | high reliability requirements |
| gen. | veliki zaobljeni kamen | boulder |
| tech. | veliki zapušač | bung |
| tech. | veliki čekrk | block |
| relig. | Veliki četvrtak | Holy Thursday |
| gen. | veliki šaljivdžija | side splitter |
| gen. | veliki šator | marquee |
| gen. | velikim delom | to a great extent |
| gen. | velikim korakom | put one's best foot foremost |
| gen. | veliko bure | pipe (477 lit) |
| gen. | veliko delo | magnum opus |
| gen. | veliko dugme | cheese-plate |
| amer. | veliko gazdinstvo koje uzgaja neku odredenu kulturu | ranch |
| fig. | veliko iskušenje | hot seat |
| gen. | veliko kolo | girandole |
| gen. | veliko mnoštvo | world |
| fig. | veliko mnoštvo | thousand |
| gen. | veliko mnoštvo | horde |
| chem. | veliko odstupanje | overshoot |
| gen. | veliko oko | ox-eye |
| gen. | veliko perje | plume |
| chem. | veliko platno | duck fabric |
| gen. | veliko pokretno ogledalo | cheval-glass |
| gen. | veliko početno slovo | capital letter |
| fig. | veliko prostranstvo | sea |
| construct. | veliko ručno svrdlo | miser (za zemlju) |
| tech. | veliko slovo | upper case |
| tech. | veliko slovo | upper case character |
| tech. | veliko slovo | uppercase |
| gen. | veliko slovo | majuscule |
| gen. | veliko slovo | capital |
| fig. | veliko srce | great heart |
| gen. | veliko stovarište | emporium |
| tech. | veliko svetlo | country beam |
| gen. | veliko trougaono jedro trkačkih jedrilica | spinnaker |
| poetic | veliko večernje društvo | rout |
| gen. | veliko zidno ogledalo | pier-glass |
| gen. | velikog formata | large-sized |
| gen. | "velikog srca" | large-hearted |
| obs. | velikom brzinom | tantivy |
| gen. | velikom brzinom | at railway speed |
| avia. | vetar na velikoj visini | high altitude wind |
| gen. | većim delom okružen kopnom | land-locked |
| gen. | veče pre praznika | vigils |
| gen. | veče primanja | reception |
| gen. | veče uoči Nove godine | New-Year's Eve |
| gen. | veče uoči Uskrsa | Easter Eve |
| avia. | vlakno velike dužine | filament |
| law | vlasnik velikog poseda | owner of the large estate |
| mil. | vojna operacija velikih razmera | extensive operation |
| gen. | vrlo velik | heroic |
| amer. | vrlo velik | considerable |
| gen. | vrlo velik | whopping big |
| fig. | vrlo velik | towering |
| gen. | vrlo velik | extreme |
| avia. | vrlo veliki dolet | very long range |
| gen. | vrsta kratkog pištolja velikog kalibra | derringer |
| gen. | vrsta ratnog broda velike nosivosti | capital ship |
| gen. | vrsta velike kobasice od kuvanog sušenog mesa | German sausage |
| bot. | vrsta velike morske alge | kelp |
| bot. | vrsta velike tratinčice | moonflower |
| bot. | vrsta velike šljive | magnum-bonum |
| bot. | vrsta velikih jabuka | costard |
| zool. | vrsta velikog morskog raka | kingcrab |
| gen. | vrsta velikog šatora | pavilion |
| law | za velike pare | at a profit |
| law | zahtev velike vrednosti | large claim |
| tech. | zahtev za veliko opterećenje | high load rating |
| law | zakon velikih brojeva | law of large numbers |
| gen. | zakupnik na veliko | squatter |
| inf. | zaraditi veliku svotu novca | earn a mint of money |
| construct. | zidanje lomljenim kamenom gde se red formira od jednog većeg kamena | hacking |
| geol. | zona velikih brzina | subweathering zone (el. prospekcija) |
| chem. | zračenje velike energije | energetic rays |
| fig. | čas velikog iskušenja | moment of truth |
| tech. | čelik velike čvrstoće | high-tensile steel |
| gen. | češće velikom broju dolaziti | resort |
| gen. | čovek sa velikim stomakom | pot-belly |
| amer. | špekulant na veliko | stock-jobber |
| gen. | štampati velikim | display (ili ukrašenim slovima) |
| gen. | štap kojim se ubija velika riba | priest (kad je već ulovljena) |
| gen. | štedljiv na malim stvarima, a rasipnik na velikim | be penny-wise and pound-foolish |
| law, lat. | šteta usled velikog nesrazmera između ugovorene cene i prave vrednosti stvari | laesio enormis |
| gen. | ženski šešir sa velikim obodom, ukrašen perjem i cvećem | picture-hat |
| chem. | živina stacionarna elektroda sa velikom površinom | mercury-pool fuel-gas |
| gen. | žuti seder u velikim kristalima | candy |
