Terms for subject Technology containing telefonski

Serbian Latin	English
automatska telefonska centrala	central office dial
automatska telefonska centrala	automatic office
automatska telefonska centrala	automatic exchange
automatski sistem telefonske veze	autovon
automatski telefonski aparat	automatic telephone set
besplatni telefonski razgovor	no charge call
cena za međugradski telefonski razgovor	toll
centralna telefonska veza	tie trunk
dodatni telefonski aparat	external extension
elektronska automatska telefonska centrala	electronic office
glavna mesna telefonska centrala	local central office
gradska telefonska centrala	local central office
gradska telefonska mreža	local telephone network
grudna telefonska kombinacija	breast plate
induktorski telefonski aparat	magneto telephone set
javna telefonska govornica	dial-up network
javna telefonska govornica	public call office
javna telefonska govornica	kiosk booth
javna telefonska služba	public telephone service
montirani kapacitet telefonske centrale	fitted capacity
kolo za priključenje telefonskog pretplatnika	subscriber-line interface circuit
komunalna automatska telefonska centrala	community dial office
komutaciona automatska telefonska centrala	dial office
koordinantna automatska telefonska centrala	crossbar office
krajnja telefonska centrala	end office
kućna telefonska centrala	house exchange system
linija za prenos telefonskih razgovora	toll telephone line
lokalni telefonski razgovor	local call
magnetofon za zapisivanje telefonskih telegrama	telegraphone
mala automatska telefonska centrala	automatic exchange unit
malogabaritni telefonski uređaj	dial space sever
memorija telefonskog aparata	repertory memory (sa automatskim biranjem)
međugradska telefonska centrala	toll office
međugradska telefonska centrala	toll station
međugradska telefonska centrala	long-distance office
međugradski telefonski razgovor	toll call
međugradski telefonski razgovor	long-distance call
međumesna telefonska centrala	trunk exchange
međumesna telefonska linija	interoffice trunk
ostvariti telefonsku vezu	reach by phone
paralelno vezani telefonski aparati	bridging telephone
područje telefonske centrale	exchange area
poljska telefonska linija	surface line
poluautomatska telefonska centrala	auto-manual telephone exchange
poluautomatski telefonski sistem	semiautomatic telephone system
polužni prekidač u telefonskom aparatu	hook switch (viljuška)
potpuno digitalna telefonska mreža	all-digital telephone network
pretplatni telefonski izvod	exchange
pretplatnička telefonska centrala	subscriber office
pretplatnički telefonski aparat	subscriber set
pretplatnički telefonski aparat	customer set
priključak za telefonske linije	common carrier adapter
prisluškivati telefonske ili telegrafske poruke	tap
program koji se predaje preko telefonske linije	piped program
radio-telefonski poziv za pomoć	mayday
radio-telefonski predajnik	radiotelephone transmitter
relejna telefonska centrala	all-relay exchange
ručna telefonska centrala	manual office
seoska automatska telefonska centrala	rural automatic exchange
seoska telefonska centrala	rural exchange
servisi koje dati telefonski pretplatnik može da koristi	class of service
signalna telefonska sijalica	answer lamp
simetrirana telefonska parica	equalized telephone pair
sistem komutacionog telefonskog biranja pomoću brojčanika	dial telephone switching system
sistem kućnih telefonskih centrala	house exchange system
sistem unutrašnje telefonske veze	telephone intercommunication system
sobni telefonski provodnik	house telephone circuit
struja telefonske noseće	telephone carrier current
taster telefonskog birača	pulsing key
taster telefonskog birača	numbered key
telefonska centrala	telephone operator's booth
telefonska centrala	exchange plant
telefonska centrala	office
telefonska govornica	telephone box
telefonska govornica	callbox
telefonska kabina	call-box
telefonska kabina	telephone box
telefonska kabina	callbox
telefonska kapsula	telephone transmitter
telefonska kompanija	telephone company
telefonska linija	talk line
telefonska linija	telephone line
telefonska linija	dedicated line
telefonska linija	telephone circuit
telefonska linija s fiksiranjem poziva	locked-in line
telefonska mreža	telephone exchange
telefonska mreža	telephone net
telefonska mreža	telephone system
telefonska mreža napajanja lokalnom baterijom	local battery area
telefonska podstanica	branch office
telefonska poruka	telephone message
telefonska priključnica	telephone call point
telefonska signalna lampa	answer lamp
telefonska sinhronizacija	telephone timing
telefonska slušalica	telephone headset
telefonska slušalica	telephone receiver
telefonska slušalica	telephone handset
telefonska slušalica	telephone earphone
telefonska slušalica	ear-piece
telefonska stanica	telephone terminal
telefonska stanica komutator	exchange
telefonska struja	telephone current
telefonska veza	telephone circuit
telefonska veza	telephone service
telefonska veza na malim odstojanjima	short-distance telephone communication
telefonska viljuška	cradle
telefonska žica	telephone wire
telefonski aparat	telephone
telefonski aparat	telephone set
telefonski aparat kućne centrale	external extension
telefonski aparat lokalne baterije	local battery subset
telefonski aparat ručne telefonske stanice	manual telephone set
telefonski aparat ručnog sistema	manual telephone set
telefonski aparat sa disk-biračem	dial telephone set
telefonski aparat sa LB-baterijom	local-battery telephone set (sa mesnom baterijom)
telefonski aparat sa napajanjem govornim signalima	sound-powered telephone set
telefonski aparat sa objedinjenim brojčanikom i mikrotelefonskom kombinacijom	shmoo
telefonski aparat sa povratnim pozivom	call-back telephone
telefonski aparat sa povratnim pozivom	call-back telephone set
telefonski aparat sa prenosom podataka	telephone data set
telefonski aparat sa tastaturom	push-button set
telefonski aparat u mikrotelefonskoj kombinaciji	hand telephone set
telefonski aparat zaštićen od mesnog preslušavanja	antisidetone telephone set
telefonski brojač impulsa	telephone meter
telefonski džek	telephone jack
telefonski gajtan	telephone flex
telefonski imenik	directory
telefonski indikator sa predajućom klapnom	drop-indicator panel
telefonski kanal	telephone channel
telefonski ključ	key switch
telefonski ključ	multiple switch
telefonski komutator	telephone switchboard
telefonski kondenzator	telephone capacitor
telefonski linijski pojačavač	telephone repeater
telefonski mikrofon	telephone transmitter
telefonski novčani automat	coin-box set
telefonski pojačavač	telephone repeater
telefonski razgovor na račun pozvanog	collect call
telefonski relej	telephone relay
telefonski saobraćaj	telephone traffic
telefonski sistem	telephone system
telefonski sistem sa direktnim biranjem	direct-dialing telephone system
telefonski taster	telephone switch
telefonski transformator	telephone transformer
telefonski utikač	telephone plug
telefonski utikač	phone plug
telefonski utikač	attaching plug
telefonski vod	voice-grade channel
telefonski vod	voice grade channel
telefonski vod	communication line
telefonski vod za visoke brzine prenosa	high speed line
telefonski čip	telephone chip
telefonsko biranje	dial selection
telefonsko gnezdo	telephone jack
ujednačena telefonska parica	equalized telephone pair
unutrašnja telefonska veza	intercom
upit o telefonskom saobraćaju	telephone traffic request
video-telefonski terminal	visual-communications terminal
vrsta telefonskog uređaja	demitase
zidni telefonski aparat	wall type telephone set
čvorna telefonska centrala	tandem office