Terms for subject Customs containing si

Serbian Latin	English
desiti se	occur
dogadati se	take place
dogoditi se	occur
dokument sa spiskom tovara	ship manifest (putnika i posade broda, aviona ili vozila)
dokument sa spiskom tovara	manifest (putnika i posade broda, aviona ili vozila)
držati se zakona	go by law
isporučeno sa plaćenim dažbinama	Delivered Duty Paid (Incoterms)
izvući se	escape
koji može da se realizuje	feasible
koji se mora prijaviti na carini	declarable
koji se može identifikovati	identifiable
koji se može objasniti	explicable
koji se podrazumeva	implicit
koji treba da se plati	due
kolebati se	hesitate
Konvencija o močvarama koje su od međunarodnog značaja naročito kao staništa ptica močvarica	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention)
loše se ponašati	misconduct
loše se vladati	misconduct
obavezati se	subscribe
odbijanje sa računa	debit
odnositi se	refer (na)
odnositi se	concern (na)
odnositi se na	relate with
odnositi se na	relate to
odreći se	abandon
održavati se	take place
odupreti se	resist
opet se desiti	recur
oslanjati se na	depend
ostvariti se	realize
osvetljene pločice sa imenima	illuminated nameplates
podvrći se	submit (nečemu)
ponoviti se	recur
potrošiti se	finish
povećati se	escalate
povući se	give up
pravila i uslovi poslovanja koji se priznaju i prihvataju kao standard u medunarodnoj trgovini i redovno se ažuriraju	International Commercial Terms
prestati sa radom	close
prihvatiti se	undertake
prijaviti se	apply
prirodni biljni materijal koji se koristi u pletarstvu	esparto
pristanišni dok gde se tovar utovaruje ili istovaruje	Container Freight Station
probijati se	struggle
proširiti se	escalate
s obzirom na	considering
sa greškom	defective
sastati se	meet
što se može oprostiti	excusable
što se tiće	with regard to
sijalica sa vlaknima	filament lamp
sirova krupna koža sa dlakom ili bez dlake	raw hides
sirova sitna koža sa dlakom ili bez dlake	raw skins
smenjivati se	alternate
sporazumeti se	reach an understanding
suma novca koja se zahteva kao garancija za plaćanje carinskog duga	security
suočiti se	face (sa)
ticati se	regard
ticati se	concern
troškovi direktno povezani sa proizvodnjom robe ili sa uslugama	direct overhead cost
u skladu sa	in accordance with
uhvatiti se ukoštac	tackle
ujediniti se	join
upinjati se	struggle
upoznati se	acquaint
ustezati se	hesitate
uzdržati se	refrain
zbivati se	happen