Terms for subject Law containing pun

Serbian Latin	English
dati kome punu slobodu	give free rein to (smb.)
dati kome punu slobodu delovanja	give smb. full freedom of action
dobiti punu slobodu delovanja	get carte blanche
donošenje odluke uz punu saglasnost	decision by consensus of opinion
držati koga u punoj pripravnosti	keep smb. alert
držati koga u punoj spremnosti	keep smb. alert
funkcioner sa punim ovlašćenjima	controller-general
imati pravo na minimalne garancije uz punu ravnopravnost	be entitled to the minimum guarantees in full equality
imati puno poverenje u	swear by (smb., koga)
imati puno pravo na	have a valid claim (što)
imati punu vlast	be in full power
imati punu vlast	have complete control
imati punu vlast	have the whip hand over
imati punu vlast	be in complete charge
imati čije puno poverenje	enjoy someone's full confidence
izjaviti pod punom moralnom i krivičnom odgovornošću	declare under full moral and criminal liability
izjaviti pod punom moralnom i materijalnom odgovornošću	confirm under penalty
izjaviti s punom odgovornošću	declare emphatically
kandidati puni nade	hopeful candidates
klauzula o punom poverenju	full-faith-and-credit clause
koji puno traži	exacting
komentari koji puno govore	revealing comments
lice puno brazgotina	scar face
na puni sat	full hour
ne pokloniti pun veru čemu	take smth. with a grain of salt
ne pokloniti punu veru čemu	take smth. with a grain of salt (lat. cum grano salis)
obezbediti puna građanska prava	ensure full civil rights
odluka o medicinskom tretmanu u ime lica koje nema punu poslovnu sposobnost	proxy decision
osiguranje na punu vrednost	full-value insurance
ostvariti punu korist	benefit to the full
označiti kao zločin u punom smislu reči	qualify as a crime in full sense
partneri koje snose punu odgovornost za dugove zajedničke firme	general partners
pauza puna iščekivanja	pregnant pause
pisati perom punim žuči	dip one's pen in a gall
pod punom kontrolom	well in hand
policija sa punim ovlašćenjima	sworn-in police
posao sa punim radnim vremenom	full-time work
posao sa punim radnim vremenom	full-time job
potpis koji sadrži puno ime i prezime	full signature
potpisati izjavu o preuzimanju pune odgovornosti	sign an injury waiver
potpisati izjavu o preuzimanju pune odgovornosti	sign a release form
poverilac kom na osnovu sudske odluke dužnik isplaćuje puni iznos duga	judgement creditor
prava koja ne podrazumevaju puna građanska prava	Latin rights
prazno za puno	dead freight
preuzeti punu odgovornost	take full responsibility
pri punoj brzini	at full gear
pri punoj svesti	absolutely sane
pri punoj svesti	in full possession of one's senses
pružiti kome punu podršku	endorse smb. fully
pružiti kome punu podršku	indorse smb. fully
pružiti punu podršku	indorse strongly
pružiti kome punu podršku	lend smb. one's full support
pružiti punu podršku	support fully
pružiti punu podršku	endorse strongly
pružiti punu podršku	back fully
pun do vrha	manned to full capacity
pun inspiracije	inspired
pun iznos	full measure
pun kompleksa	complex-ridden
pun masnica	black and blue
pun nejasnoća	full of ambiguities
pun opasnosti	full of danger
pun opasnosti	fraught with danger
pun para	made of money
pun para	filthy rich
pun pogodak	bull's eye
pun pogodak	lucky stroke
pun pogodak	strike lucky
pun pogodak	happy choice
pun pogodak	direct hit
pun pravnih začkoljica	full of legal knots
pun predrasuda	narrow-minded
pun predrasuda	having a bias
pun predubeđenja	small-minded
pun predubeđenja	narrow
pun razumevanja	responsive (lat. responsivus)
pun razumevanja	knowing
pun strahopoštovanja	fearful
pun strahopoštovanja	in awe
pun strahopoštovanja	awe-stricken
pun života	full of life
pun života	live
pun života	animated
puna adresa	full address
puna brzina	full speed
puna cena	full cost
puna garancija	full covenant
puna jurisdikcija	unlimited jurisdiction
puna jurisdikcija	full jurisdiction
puna kompenzacija	full compensation
puna korist	full benefit
puna mera	full measure
puna nadležnost	plenary jurisdiction
puna nadležnost	unlimited jurisdiction
puna nadležnost	full jurisdiction
puna nadoknada	full compensation
puna naknada	full compensation
puna naknada štete	full reparation
puna naknada štete	full compensation
puna odgovornost	full responsibility
puna odšteta	full compensation
puna ovlašćenja	full power
puna ovlašćenja	full powers
puna ovlašćenja	full authority
puna pažnja	undivided attention
puna penzija	service pension
puna penzija	full pension
puna plata	full pay
puna posvećenost	full commitment
puna prava	full rights
puna pravna sposobnost	full legal capacity
puna pripravnost	full readiness
puna pripravnost	full alert
puna reparacija	full reparation
puna saglasnost	full consent (lat. consensus ad idem)
puna saglasnost	consensus ad idem
puna saglasnost	consensus
puna sloboda	free scope
puna sloboda delovanja	full power to act
puna spremnost	full readiness
puna spremnost	full alert
puna stipendija	full scholarship
puna svojina	freehold title
puna tarifa	full rate
puna vrednost	total value
puna vrednost	full value
puna zaposlenost	full employment
puna školarina	full scholarship
pune vojne počasti	full military honours
puni endosman	full endorsement
puni imunitet	absolute immunity
puni indosament	full endorsement
puni indosman	full endorsement
puni iznos	grand total
puni iznos	total
puni iznos	aggregate
puni iznos poreza	full amount of the tax
puni naziv	full title
puni naziv zakona	long title
puni naziv zakona donetog u parlamentu	long title
puni potpis	full signature
puni sat	full hour
punim angažmanom	full-scale
punim kapacitetom	at full capacity
puno ime i prezime	full name
puno jemstvo	full warranty
puno jemstvo	full covenant
puno kasko osiguranje	comprehensive cover
puno osiguranje od odgovornosti	comprehensive liability insurance
puno pokriće	full cover
puno poverenje	full confidence
puno pravo	absolute right
puno radno vreme	full time
puno radno vreme	full hours
puno razloga za sumnju	strong suspicion
puno uživanje poseda	perfect usufruct
puno vlasništvo	fee simple
puno zdravstveno osiguranje	full healthcare coverage
punom brzinom	at full speed
punom merom	in full measure
punom parom	in blast
punom snagom	full blast
punom snagom	at full stretch
punom snagom	hard and fast
punom snagom	at full strength
punom snagom	at full blast
punom snagom	at full throttle
putovati bez puno prtljaga	travel light
rad sa punim radnim vremenom	full-time work
rad sa punim radnim vremenom	full-time employment
s punim pravom	quite properly
s punim pravom	as of right
s puno prava	as of right
sasvim pun	filled to capacity
saznati punu istinu	learn the whole truth
slušalac pun razumevanja	sympathetic ear
sud u punom sastavu	full court
tišina puna iščekivanja	pregnant silence
tretirati koga s puno obzira	handle smb. with gloves
u punoj brzini	at top speed
u punoj brzini	at full speed
u punoj meri	with a vengeance
u punoj pripravnosti	on full alert
u punoj saglasnosti	at one
u punoj saglasnosti sa	in unison with (smb., kim)
u punoj saradnji sa	in unison with (smb., kim)
u punoj snazi	at one's peak
u punoj snazi	in full vigour
u punoj snazi	in full force
u punoj snazi	in the prime of life
u punoj snazi	at full strength
u punom broju	in strength
u punom broju	in full strength
u punom jeku	full swing
u punom pogonu	in full action
u punom smislu	very
u punom smislu	in the full sense
u punom smislu reči	in the full sense
u punom zamahu	full swing
ulice pune sveta	streets packed with people
umreti u punoj snazi	die in harness
uz pune vojne počasti	with full military honours
uz puno poštovanje prava optuženog	with full respect for the rights of the accused
uz punu saglasnost	with the full concurrence
uzvratiti punom merom	bite back
uživati nečije puno poverenje	enjoy someone's full confidence
vratiti punom merom	pay back with interest
zadržati punu kontrolu nad svojim postupcima	take a grip upon (oneself)
zadržati punu kontrolu nad svojim postupcima	keep one's self-control
zaposlenje sa punim radnim vremenom	full-time job
zaposlenje sa punim radnim vremenom	full-time employment
čovek pun ideja	man of ideas
čovek pun sebe	Lord Muck
čovek sa puno funkcija	factotum
život pun neprijatnosti	life of discomfort
život pun stranputica	wayward life