Subject | Serbian Latin | English |
tech. | aluminijumska legura prevučena čistim aluminijumom | alclad |
comp., MS | brzo prevući | flick (To put your finger on a touch screen and then swipe it quickly, lifting your finger off the screen, in the direction you want) |
comp., MS | brzo prevući | swipe (To quickly slide a finger for a short distance) |
gen. | koji je prevučen patinom | patinated |
comp., MS | "prevuci i otpusti" | drag-and-drop (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
comp., MS | prevucite nagore | slide up (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
tech. | prevući aluminijumom | aluminize |
tech. | prevući bakrom | copper |
gen. | prevući belancem | glair |
tech. | prevući bitumenom | bituminize |
tech. | prevući bronzom | bronze |
comp., MS | prevući dva prsta | slide two fingers (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
photo. | prevući fotografski papir albuminom | albumenize |
gen. | prevući glazurom | ice |
gen. | prevući glazurom | glaze |
gen. | prevući ilovačom | clay |
gen. | prevući kalajem | tin-plate |
gen. | prevući korom | crust |
gen. | prevući limom | tin-plate |
gen. | prevući metalnim pločama | plate |
gen. | prevući metalom | plate |
photo. | prevući objektiv antirefleksnim slojem | coat lens |
construct. | prevući oplatom | incrustate |
gen. | prevući platinom | platinize |
comp., MS | prevući prstom nadole | slide down (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
gen. | prevući se slojem olova | lead |
tech. | prevući slojem | laminate |
tech. | prevući slojem olova | lead |
gen. | prevući namazati smolom | wax |
gen. | prevući tankom kožicom | film |
gen. | prevući tankom pločom od slonove kosti | veneer (sedefa i sl) |
gen. | prevući tankom prevlakom | wash (zlata itd.) |
gen. | prevući šelakom | shellac |
gen. | prevući šećerom | ice |
tech. | prevučen metalom | metal-clad |
tech. | prevučen staklom | glasslined |
gen. | prevučen čokoladom | chocolate |
IT | traka poliesterskog filma prevučena magnetnim materijalom koji omogućava zapisivanje podataka | tape |