| Serbian Latin | English |
| datoteka pretplate na server "Rubni prenos" | Edge Subscription file (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem | scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem | scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| događaj prenosa | transport event (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
| evidencija prenosa | transfer log (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
| Jednostavan prenos Windows postavki i datoteka | Windows Easy Transfer (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| kanal za prenos podataka | data channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| košuljica prenosa poruke | message transfer envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| Lični prenos | Personal Transfer (A UI element that allows the user to transfer a call to another one of his or her devices) |
| najavljeni prenos | announced transfer (The act of sending the current phone call to a third person and speaking to the third person first before disconnecting from the call) |
| Nenajavljeni prenos | Unannounced Transfer (A button on Phone Controls that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call) |
| oprema za prenos podataka | Data Communications Equipment (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| pravilo za prenos | transport rule (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
| prenos datoteka | file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network) |
| prenos podataka | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| pretplata na server "Rubni prenos" | Edge Subscription (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
| pun zonski prenos | full zone transfer (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| režim asinhronog prenosa | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| RPC prenos | RPC transport (The underlying network services used by the remote procedure call (RPC) runtime for communications between network nodes) |
| sistem za prenos poruka | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| uloga servera "Centralizovani prenos" | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| uloga servera "Rubni prenos" | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| usluga paketnog prenosa podataka | packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| veza za prenos podataka | data connection (A connection that enables the transmission of data) |
| Čarobnjak "Zapakuj za prenos" | Pack and Go Wizard (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
