 |
| Serbian Latin | English |
| pokazati interes za osobe istog pola | camp it up |
| pokazati nekome dupe | moon |
| pokazati nekome srednji prst | finger (I didn't bother to say a word, instead I just gave him the finger and walked away — Nisam se trudio da kažem ni reč, ved sam mu samo pokazao srednji prst i otišao) |
| pokazati prave namere | tip one's hand |