Subject | Serbian Latin | English |
comp., MS | agent za podršku | support agent (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
law | aktivna podrška | active support |
law | aktivna podrška | active backing |
traf. | analiza logističke podrške | logistic support analysis |
law | artiljerijska podrška | artillery support |
law | bez podrške | single-handed |
law | bez podrške | without support |
law | bez podrške | unsupported |
law | bez podrške | unbacked |
law | bez podrške | with all proper reserves |
law | bezrezervna podrška | whole-hearted support |
law | bezrezervna podrška | unqualified support |
comp., MS | Centar za podršku | Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
comp., MS | Centar za pomoć i podršku | Help and Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
law | dati kome moralnu podršku | give smb. moral support |
law | dati moralnu podršku | give moral support |
law | dati podršku | lend one's support |
law | dati podršku | support |
law | dati kome podršku | shore up (smb.) |
law | dati podršku | provide support |
law | dati podršku | offer support |
law | dati podršku | back |
law | dati snažnu podršku | strongly support |
law | dati verbalnu podršku | give verbal support |
law | davati podršku | be supportive |
law | davati podršku | encourage |
gen. | davati podršku | keep in countenance |
law | davati podršku terorizmu | incite terrorism |
comp., MS | Dijagnostička alatka Microsoft podrške | Microsoft Support Diagnostic Tool (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
law | dobiti moralnu podršku | get moral support |
law | dobiti nečiju podršku | win someone's support |
law | dobiti opštu podršku | drum up support |
law | dobiti podršku | enlist support |
law | dobiti podršku | win support |
law | dobiti podršku | receive support |
law | dobiti podršku | get support |
law | dobiti podršku | gain support |
law | dobiti podršku | drum up support |
law | dobiti široku podršku | win wide support |
comp., MS | dodatna podrška | overhead (Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. Overhead often adds to processing time but is generally necessary) |
law | državna podrška | state support |
amer. | duhovna podrška | uplift |
law | ekonomska podrška | economic support |
law | emocionalna podrška | emotional support |
law | finansijska podrška | financial backing |
law | finansijska podrška | financial provision |
law | finansijska podrška | monetary support |
law | finansijska podrška | financial support |
law | finansijska podrška | economic support |
law | garancija kvaliteta programske podrške | software quality assurance |
law | glasna podrška | vocal support |
comp., MS | Glavna podrška | mainstream support (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
law | grupa za podršku | supporter group |
law | grupa za podršku | support group |
law | grupa za pružanje vatrene podrške | fire-support group |
law | imati moralnu podršku | get moral support |
law | imati podršku | have the support |
law | imati podršku | receive support |
law | imati podršku | have support |
law | imati podršku mase | have popular support |
law | imati snažnu podršku | enjoy strong support |
law | imati široku podršku | have popular support |
comp. | informatička podrška u vođenju spora | litigation support |
auto. | integralna logička podrška | integrated logistic support |
comp., MS | interfejs za podršku bezbednosti dobavljača | Security Support Provider Interface (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
law | javna podrška | public support |
law | jedinica za podršku | covering party |
law | jedinica za podršku | back-up unit |
mil. | jedinica za podršku | support unit |
mil. | jedinica za podršku | aid detachment |
IT | jedna od nekoliko mreža velike brzine prenosa kao podrska za rad Interneta | Internet backbone |
law, lat. | kao podrška | in subsidiunt |
comp., MS | klasifikacija Centra za pomoć i podršku | Help and Support Center taxonomy (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
fig. | klimava podrška | broken reed |
law | koji pruža podršku | supporting |
comp., MS | komponenta za podršku bezbednosti | security support component (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
comp., MS | korisnička podrška | customer service (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
mil. | logistička podrška | logistics |
mil. | logistička podrška | logistical support |
law | logistička podrška | operations support |
mil. | logistička podrška | logistic support |
law | materijalna i moralna podrška | material and moral support |
law | medijska podrška | media support |
law | mere podrške | supporting measures |
law | mere podrške | back-up measures |
law | mlaka podrška | half-hearted support |
law | monetarna podrška | monetary support |
law | moralna podrška | sympathy |
law | moralna podrška | moral support |
law | naučna podrška | scientific support |
law | neposredna podrška | close support |
law | obezbediti podršku | have support |
law | obezbediti podršku | obtain support |
law | obezbediti podršku | provide support |
law | obezbediti podršku | ensure support |
law | obećati podršku | pledge support |
law | odlučna podrška | decisive support |
law | odlučujuća podrška | decisive support |
law | odsek za organizaciju i podršku rada sudnica | court management and support services section |
law | okupiti se radi pružanja podrške | rally to the support of (smb.) |
law | operativna podrška | operational support |
IT | osoblje za tehničku podršku | help desk |
law | otvorena podrška | overt support |
law | otvorena podrška | open support |
law | otvorena podrška | open backing |
law | pismo podrške | supporting letter |
law | pismo podrške | letter of comfort |
law | plebiscitarna podrška | massive support |
law | podrška baze | grass-root support |
law | podrška države | state support |
law | podrška i koordinacija operacija | support and coordination of operations |
mil. | podrška iz vazduha | air support |
law | podrška u naturi | support in kind |
mil. | podrška vazduhoplovstva | air support |
law | podrška vlade | government support |
law | podrška članstva | grass-root support |
law | policijske jedinice za podršku | police support units |
law | polovična podrška | half-hearted support |
law | ponuditi podršku | offer support |
law | potpis podrške | signature of support |
law | potpis u znak podrške | signature of support |
law | pouzdanost programske podrške | software reliability |
law | presudna podrška | decisive support |
law | prećutna podrška | tacit support |
law | prećutna podrška | tacit backing |
comp. | program podrške | support program |
comp. | programska podrška | software |
comp. | programska podrška | program support |
comp. | programska podrška | support program |
law | programska podrška | computer software |
comp. | programska podrška | programming support |
law | pružati podršku | be supportive |
law | pružati podršku čemu | lend oneself to (smth.) |
law | pružiti moralnu podršku | lend moral support |
gen. | pružiti podršku | favor |
gen. | pružiti podršku | support |
law | pružiti podršku | lend support |
law | pružiti podršku | provide support |
gen. | pružiti podršku | favour |
law | pružiti kome punu podršku | indorse smb. fully |
law | pružiti punu podršku | indorse strongly |
law | pružiti kome punu podršku | lend smb. one's full support |
law | pružiti punu podršku | support fully |
law | pružiti punu podršku | endorse strongly |
law | pružiti kome punu podršku | endorse smb. fully |
law | pružiti punu podršku | back fully |
law | pružiti kome ruku podrške | hold someone's hand |
law | psihološka podrška | psychological support |
law | psihološka podrška | emotional support |
law | razvoj programske podrške | software development |
law | računati na podršku | count on support |
law | računati na čiju podršku | count on someone's support |
law | računati na čiju podršku | bank on someone's support |
law | referent za forenzičku podršku | forensic logistic officer |
IT | samostalan uređaj koji ne zahteva podršku drugog sistema | stand-alone |
IT | samostalan uređaj koji ne zahteva podršku drugog uredaja | stand-alone |
law | simbolična podrška | token vote |
comp. | sistem podrške | back-up system |
comp. | sistemska programska podrška | systems software |
mil. | služba podrške | logistics |
law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | registry services |
law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | registry offices |
law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | court management and support services section |
law | služba za pružanje psihološke podrške | psychological service |
law | snažna podrška | strenuous support |
mil. | sredstva podrške | support weapons |
mil. | sredstva podrške | means of support |
law | taktička podrška | tactical support |
law | tehnička podrška | engineering support |
comp., MS | Tehnička podrška | Help Desk (The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the Options page for users' Outlook Live account. To help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization) |
law | tehnička podrška | technical assistance |
mil. | tehnička podrška | technical support |
comp., MS | tim podrške | support team (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
law | tražiti podršku | canvass support |
law | tražiti podršku | claim credit |
law | tražiti podršku | ask the support |
law | tražiti podršku | court a support |
law | tražiti podršku | ask for support |
law | tražiti čiju podršku | seek somebody's support |
law | u znak podrške | in support of |
law | u znak podrške | as a sign of support |
law | uskratiti podršku | suspend support |
law | uskratiti podršku | terminate one's support |
law | uskratiti podršku | withdraw one's support |
law | uskratiti podršku | offer no support |
law | uskratiti podršku | cut off one's support |
law | uskraćivanje podrške | suspension of support |
law | uslovljena podrška | qualified support |
law | uz vladinu podršku | under government support |
law | uživati podršku | have the support |
law | uživati podršku | win support |
law | uživati podršku | find favour |
law | uživati podršku | enjoy strong support |
mil. | vatrena podrška | fire support |
mil. | vatrena podrška | covering fire |
law | vazdušna podrška | support by air strikes |
mil. | vazdušna podrška | air support |
law | vedinska podrška | popular backing |
law | verbalna podrška | verbal support |
law | verbalna podrška | lip service |
law | vladina podrška | government support |
law | volonteri koji pružaju logističku podršku svedocima | witness support volunteers |
law | zadobiti podršku | gain support |
law | zatražiti podršku | ask support |
law | zatražiti podršku | ask for support |
law | široka podrška | wide support |
law | široka podrška | widespread support |
law | široka podrška | popular backing |
law | štrajk podrške | sympathy strike |
law | štrajk podrške | strike in support |