Terms for subject Law containing platiti

Serbian Latin	English
bez plaćenog zaposlenja	not gainfully employed
biti na dobro plaćenom mestu	hold a well-paid post
cena plaćena ljudskim životima	cost in lives
debelo platiti	pay a lot
debelo platiti	pay a high price
delom plaćen	partly paid
do kraja plaćen	paid in full
dobro plaćen	gainful
dobro plaćen posao	lucrative office
dobro plaćen posao	gainful employment
dobro plaćena profesija	gainful occupation
dobro plaćeno	gainfully
dobro plaćeno nameštenje	gainful employment
dobro plaćeno radno mesto	gainful position
dobro plaćeno radno mesto	gainful employment
dobro plaćeno stalno zaposlenje	safe job
dobro plaćeno zanimanje	gainful occupation
dobro plaćeno zaposlenje	gainful position
dobro plaćeno zvanje	gainful occupation
dohodak sa prethodno plaćenim porezom	previously taxed income
dokazati sudu da je okrivljeni u stanju platiti kauciju	justify bail
dokumenta o plaćenoj carini	clearance papers
dva puta platiti istu stvar	pay double
imati dobro plaćen posao	hold a well-paid post
izgubiti plaćen posao	lose livelihood
kirija plaćena u naturi	rent paid in kind
krvavo platiti	pay an exorbitant price
masno platiti	pay dearly
masno platiti	pay heavily
masno platiti	pay through the nose
na uslovnoj slobodi uz plaćenu kauciju	on remand
ne biti u stanju platiti jemčevinu	be unable to find a bail
ne biti u stanju platiti kauciju	be unable to find a bail
ne platiti kartu	beat the fare
nedolazak na sud uprkos plaćenoj kauciji	failure to appear
nedovoljno plaćen	underpaid
nema plaćeni posao	not gainfully employed
novac plaćen ubici	blood money
organizacija plaćenih ubica	murder-for-hire ring
otići, a ne platiti	making off without payment
pismo sa placenim odgovorom	letter with return postage paid
platiti carinu	pay the duty
platiti carinu	pay customs duty
platiti carinu	pay duty
platiti carinu	pay customs
platiti ceh	pay the penalty
platiti ceh	pay the price
platiti ceh	pay for the damage
platiti cenu	pay the price
platiti danak	pay the penalty
platiti dividendu isplatiti se	pay a dividend
platiti donosiocu	pay to bearer
platiti doprinose	pay levies
platiti doprinose	pay taxes
platiti doprinose	pay contributions
platiti dug	pay a debt
platiti dug	settle a debt
platiti dug	satisfy debt
platiti dug	meet debt
platiti dug društvu	pay one's debt to society
platiti dugove	pay off one's debts
platiti dugove	pay one's debts
platiti dugove	repay debts
platiti dugove	make good on one's debts
platiti dvostruko	pay double
platiti što glavom	pay for smth. with one's life
platiti glavom	cost smb. his life
platiti globu	pay a fine
platiti globu	fine
platiti globu	be fined
platiti gotovim novcem	pay in cash
platiti gotovim novcem	pay cash
platiti gotovinom	pay in cash
platiti gotovinom	pay cash
platiti iz svog džepa	dip into one's purse
platiti iz svog džepa	dip into one's pocket
platiti jemčevinu	lodge a bail
platiti kamatu	pay the interest
platiti kamatu	pay interest
platiti kauciju	pay the prisoner's bail
platiti kauciju za	stand for bail (koga)
platiti kaznu	pay the penalty
platiti kaznu	pay penalty
platiti kaznu zbog prekoračenja brzine	be fined for speeding
platiti kiriju	pay the rent
platiti kreditnom karticom	pay with credit card
platiti malu cenu	pay a small price
platiti masno mito	pay a fat bribe
platiti menicu	take up a bill
platiti menicu	pay a bill
platiti milo za drago	repay tit for tat
platiti na licu mesta	pay on the nail
platiti na rate	pay in instalments
platiti na račun	pay on account
platiti na račun	pay into account
platiti na ruke	pay directly in cash
platiti na sudu	pay in court
platiti na zahtev	pay on demand
platiti nadnicu	pay a wage
platiti naknadu sudu	pay consideration into the court
platiti nekome odštetu	indemnify (smb.)
platiti nekome odštetu	compensate (smb.)
platiti novčanu kaznu	pay a fine
platiti novčanu kaznu	be fined
platiti odštetu	pay damages
platiti odštetu	repay
platiti odštetu	pay indemnity
platiti odštetu	indemnify
platiti otkupninu	pay a ransom money
platiti otkupninu	pay ransom
platiti otkupninu	pay a ransom
platiti kome piće	buy one a drink
platiti po nalogu	pay to the order
platiti polog za puštanje zatvorenika	pay the prisoner's bail
platiti popola	share the expenses
platiti popola	go halves
platiti porez	pay tax
platiti pouzećem	pay on delivery
platiti pošteno	pay one's dues
platiti preskupo	pay an arm and a leg
platiti previše	pay too much
platiti prilikom isporuke	pay on delivery
platiti ratnu odštetu	pay war reparations
platiti račun	foot the bill
platiti račun	meet a bill
platiti račun	pay an invoice
platiti račun	pay the check
platiti račun	settle an account
platiti račun	settle up
platiti račun	settle one's bill
platiti račun	settle a bill
platiti račun	pay the bill
platiti račun	meet the bill
platiti račun	balance an account
platiti robom	pay in kind
platiti sa zakašnjenjem	pay in delay
platiti smešno malo	pay peanuts
platiti stanarinu	pay the rent
platiti stanarinu	meet the rent
platiti stare dugove	pay off old score
platiti sudske troškove	meet legal expenses
platiti suvim zlatom	pay dearly
platiti svoj danak	pay one's toll
platiti svoje dugove	pay one's debts
platiti svoje obaveze	pay one's dues
platiti takse	pay fees
platiti takse	pay stamp taxes
platiti takse	pay stamp duties
platiti takse	pay duties
platiti troškove	meet the expenses
platiti troškove	pay the costs
platiti troškove	defray the expenses
platiti troškove	cover expenses
platiti troškove	bear expenses
platiti u celosti	pay in full
platiti u gotovom novcu	pay down
platiti u gotovom novcu	pay on the nail
platiti u gotovom novcu	pay with cash
platiti u gotovom novcu	cash down
platiti u gotovom novcu i odvesti	cash-and-carry
platiti u gotovu	pay in cash
platiti u naturi	pay in kind
platiti u ratama	pay in instalments
platiti u roku	meet one's liabilities
platiti ucenu	pay ransom
platiti ucenu	pay off (smb.)
platiti ucenu	pay a blackmail
platiti ugovorenu cenu	pay stipulated price
platiti unapred	pay upfront
platiti unapred	pay in advance
platiti unapred	pay beforehand
platiti unapred	anticipate payment
platiti uz protest	pay under protest
platiti visoku cenu	pay a high price
platiti visoku cenu	pay dearly
platiti visoku cenu	pay a heavy toll
platiti visoku cenu	pay through the nose
platiti visoku cenu	pay a heavy price
platiti više nego što treba	pay over the odds
platiti za sve	be the scapegoat
platiti za sve	be made the fall guy
platiti čekom	pay by cheque
platiti čekom	pay by check
platiti čije školovanje	pay for someone's schooling
platiti članarinu	pay one's dues
platiti članarinu	pay the membership fee
platiti članarinu	pay one's footing
platiti štetu	pay damages
plaćen po satu	paid by the hour
plaćen posao	gainful employment
plaćen posao	remunerated employment
plaćen račun	settled account
plaćena ali neisporučena roba	dead horse
plaćena dažbina	paid levy
plaćena dažbina	paid dues
plaćena deonica	paid-up share
plaćena faktura	receipted invoice
plaćena kazna	executed fine
plaćena naknada	executed consideration
plaćena nameštenja	remunerated jobs
plaćena nameštenja	paying jobs
plaćena poštarina	post paid
plaćena poštarina	prepaid
plaćena poštarina	postage paid
plaćena poštarina	carriage paid
plaćena taksa	paid levy
plaćena taksa	paid duty
plaćena vozarina	carriage paid
plaćena zaštita	protection racket
plaćena školarina	endowment of scholarship
plaćena šteta	paid loss
plaćeni batinaš	paid thug
plaćeni batinaš	hired thug
plaćeni godišnji odmor	holiday with pay
plaćeni godišnji odmor	annual paid holiday
plaćeni godišnji odmor	paid vacation
plaćeni godišnji odmor	vacation with pay
plaćeni godišnji odmor	annual holidays with pay
plaćeni gubici	paid loss
plaćeni izazivač nereda	barrator
plaćeni mandat	remunerated mandate
plaćeni nameštenici	salaried personnel
plaćeni neradni dani	paid holiday schemes
plaćeni neradni dani	holiday with pay
plaćeni odgovor	prepaid replay
plaćeni odgovor	paid reply
plaćeni odmor	paid vacation
plaćeni odmor	paid leave
plaćeni odmor	paid holiday
plaćeni odmor	leave
plaćeni policijski doušnik	informer in the pay of the police
plaćeni posao	gainful employment
plaćeni poslovi	remunerated jobs
plaćeni prekovremeni sati	commuted leave
plaćeni prevoznik	carrier for reward
plaćeni revolveraš	hired gun
plaćeni seks	sex for a fee
plaćeni slobodni dani	paid leave
plaćeni slobodni dani	commuted leave
plaćeni slobodni dani	holiday with pay
plaćeni sudija	stipendiary magistrate
plaćeni troškovi	paid expenses
plaćeni ubica	hired killer
plaćeni ubica	professional hit man
plaćeni ubica	trigger-man
plaćeni ubica	thug
plaćeni ubica	hit man
plaćeni ubica	hired hand
plaćeni ubica	gunman
plaćeni ubica	hired assassin
plaćeno bolovanje	sick-pay
plaćeno bolovanje	sickness pay
plaćeno bolovanje	sick pay
plaćeno odsustvo	leave on pay
plaćeno odsustvo	leave with pay
plaćeno odsustvo	paid leave
plaćeno odsustvo	paid vacation
plaćeno odsustvo	vacation with pay
plaćeno odsustvo	leave of absence
plaćeno odsustvo	paid holiday
plaćeno odsustvo za usvojioce	statutory adoption pay
plaćeno odsustvo zbog smrtnog slučaja	bereavement pay
plaćeno osiguranje	paid-up insurance
plaćeno piskaralo	hack writer
plaćeno porodiljsko odsustvo	paid maternity leave
plaćeno ubistvo	murder-for-hire
plaćeno ubistvo	contracted homicide
pojaviti se na sudu posle plaćene kaucije	save one's bail
ponovo platiti	repay
posao plaćen po satu	time-work
potpuno plaćen	fully paid
potvrda o plaćenoj carini	custom receipt
potvrda o plaćenoj carini	clearance papers
potvrda o plaćenoj carini	docket
potvrda o plaćenoj vozarini	freight release
potvrda o plaćenom obaveznom penzionom i zdravstvenom osiguranju	insurance stamp
povraćaj plaćene carine	debenture
poštarina plaćena	postage paid
poštarina plaćena	post paid
poštarina plaćena unapred	post free
pravo na plaćeni odmor	holiday entitlement
premalo plaćen	underpaid
previse plaćen	overpaid
prevoz plaćen unapred	carriage free
promptno platiti	pay up
promptno platiti	pay promptly
promptno platiti	pay on the nail
putnik koji nije platio kartu	dead-head
rad plaćen po jedinici vremena	timework
sa plaćenim prevozom	carriage-free
saldo za platiti	due balance
skupo platiti	pay dearly
skupo platiti	pay a high price
skupo plaćena pobeda	victory gained at too great a cost
skupo plaćeno iskustvo	costly lesson
slabo plaćen	underpaid
slabo plaćen	ill-paid
slabo plaćen posao	low-paying job
službenik na dužem plaćenom odsustvu	sabbatical officer
sudska službena potvrda da menica nije u roku plaćena	protest
unajmiti plaćenog ubicu	order a hit
unapred plaćen	pre-paid
unapred plaćen honorar	retainer
unapred plaćena vozarina	freight prepaid
unapred plaćene usluge advokata	prepaid legal services
unapred plaćeni troškovi	prepaid expenses
unapred plaćeni troškovi	charges prepaid
uverenje o plaćenoj carini	custom receipt
uverenje o plaćenoj vozarini	freight release
uverenje o plaćenom porezu	tax certificate
uz plaćene troškove	with costs
vozarina plaćena	carriage paid
zakonom zagarantovano plaćeno odsustvo oca s posla zbog rođenja deteta	statutory paternity pay
zakonsko pravo na plaćeno porodiljsko odsustvo	statutory maternity pay
zakonsko pravo oca na plaćeno porodiljsko odsustvo	statutory paternity pay
zakonsko pravo zaposlenih na plaćeno bolovanje	statutory sick pay