| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | agent ubačen u neprijateljsku špijunsku organizaciju | double agent |
| gen. | američka rasistička organizacija | Ku Klux Klan |
| law | analitičar organizacije rada | systems analyst |
| law | boračka organizacija | combatants' association |
| law, lat. | crkvena organizacija | ecclesia |
| law | crkvena organizacija | church organisation |
| law | demokratska organizacija | democratic organisation |
| NGO | direktor Sektora za organizaciju i bezbednost | Executive Director of Organisation, Safety and Security |
| austrian | direktor Sektora za organizaciju i bezbjednost B ravnatelj Sektora za organizaciju i sigurnost K direktor Sektora za organizaciju i bezbednost | Executive Director of Organisation, Safety and Security (S) |
| law | dobrotvorna organizacija | charitable institution |
| law | dobrotvorna organizacija | charitable organisation |
| law | dobrotvorna organizacija | beneficial association |
| law | dobrotvorne organizacije | humanitarian organisations |
| law | dobrotvorne organizacije | charity organisations |
| law | dobrovoljna organizacija | voluntary body |
| law | dobrovoljna organizacija | volunteer corps |
| law | dobrovoljna organizacija | voluntary organisation |
| IT | domen najvišeg nivoa kojim upravljaju američke vojne organizacije | mil |
| IT | domen za identifikaciju organizacija čiji su osnivači razna udruženja | org |
| law | društvena organizacija | public organisation |
| law | društvena organizacija | social structure |
| law | društvena organizacija | social organisation |
| law | društvena organizacija | organisation of society |
| law | ekonomska organizacija | economic setup |
| law | eksterna organizacija prava | external organisation of law |
| law | ekstremistička organizacija | extremist group |
| tech. | fabrička organizacija | industrial organization |
| IT | FAT sistem datoteka koji se koristi za organizaciju i upravljanje istim | FAT file system |
| law | figura na čelu organizacije | front man |
| law | gangsterska organizacija | syndicate |
| cust. | geopolitička i ekonomska organizacija deset zemalja jugoistočne Azije | Association of Southeast Asian Nations |
| law | građanske organizacije | private civil organisations |
| law | hijerarhijska organizacija | graduated structure |
| law | humanitarna organizacija | relief organisation |
| law | humanitarna organizacija | relief agency |
| law | humanitarne organizacije | humanitarian organisations |
| law | interna organizacija policije | police internal organisation |
| law | inženjer organizacija rada | efficiency engineer |
| tech. | inženjer organizacije rada | industrial engineer |
| traf. | iznajmljen autobus za prevoz zaposlenih jedne radne organizacije | subscription bus |
| publ.transp. | iznajmljeni autobus za prevoz zaposlenih jedne radne organizacije | subscription bus |
| law | japanska kriminalna organizacija | yakuza |
| law | javna organizacija | public organisation |
| law | klaster organizacija | cluster organisation |
| IT | koja označava komercijalne organizacije | com |
| law | koji se odnosi na organizaciju | organisational |
| law | komunalna radna organizacija | utility company |
| law | komunalna radna organizacija | municipal service corporation |
| law | konsultantska organizacija | consulting organisation |
| law | konsultantska organizacija | consultancy firm |
| law | krijumčarska organizacija | trafficking ring |
| law | kriminalna organizacija | crime ring |
| law | kriminalna organizacija | firm |
| law | kriminalna organizacija | criminal organisation |
| law | kriminalna organizacija | syndicate |
| law | kriminalna organizacija | organisation of criminals |
| law | kriminalna organizacija | criminal conspiracy |
| law | kriminalna organizacija koja se bavi dečijom pornografijom | child pornography ring |
| law | kriminalna organizacija specijalizovana za trgovinu ljudima | flesh cartel |
| law | krovna organizacija | umbrella |
| law | krovna organizacija | umbrella organisation |
| law | krovna organizacija | parent organisation |
| law | lažna organizacija | bogus organisation |
| law | lice koje stupa u kakvu organizaciju | entrant |
| law | lobistička organizacija | pressure group |
| law | lokalna sindikalna organizacija | local union |
| austrian | MA 46 - Organizacija saobraćaja i tehnička pitanja saobraćaja | Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation |
| comp., MS | mala organizacija | small organization (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| law | masovna organizacija | mass organisation |
| law | matična organizacija | parent organisation |
| law | meduvladina organizacija | intergovernmental organisation |
| law | mesna organizacija | local organisation |
| law | mesna organizacija | local branch |
| law | međudržavna organizacija | intergovernmental organisation |
| law | međudržavne i nevladine organizacije | intergovernmental and non-governmental organisations |
| law | međudržavne i nevladine organizacije | inter-governmental and non-governmental organisations |
| law | međunarodna organizacija | international |
| gen. | međunarodna organizacija | International Organisation |
| law | Međunarodna organizacija kriminalističke policije | Interpol |
| law | Međunarodna organizacija kriminalističke policije | International Criminal Police Organisation |
| law | Međunarodna organizacija rada | International Labour Organisation (ILO) |
| law | međunarodna organizacija za borbu protiv korupcije | Transparency International |
| gen. | Međunarodna organizacija za izbeglice | International Refugee Organisation |
| law | Međunarodna organizacija za izbeglice i raseljena lica | International Refugee Organisation |
| law | međunarodna organizacija za praćenje stanja ljudskih prava | Human Rights Watch |
| gen. | Međunarodna organizacija za standarde | International Organization for Standards |
| law | Međunarodna organizacija za standardizaciju | International Organisation for Standardisation |
| gen. | Međunarodna trgovinska organizacija | International Trade Organisation |
| law | međunarodne vladine organizacije | international governmental organisations |
| gen. | međuvladina organizacija | inter-governmental organisation |
| law | međuvladine organizacije | inter-governmental organisations |
| law | militantna organizacija | militant organisation |
| law | mirovna organizacija | peace organisation |
| law | model organizacije | pattern of organisation |
| inf. | najvažnija ličnost u nekoj organizaciji | king of the castle |
| comp., MS | Nalog organizacije | organizational account (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| law | navedena organizacija | specified organisation |
| law | način organizacije | pattern of organisation |
| law | neformalna organizacija | informal group |
| law | neprofitna organizacija | non-profit organisation |
| law | neprofitna organizacija | non-profit corporation |
| law | neprofitna organizacija za stambeno zbrinjavanje | housing association |
| law | nevladina organizacija | nongovernmental organisation |
| law | nevladine organizacije | non-governmental organisations |
| law | nezavisna organizacija | independent organisation |
| law | određena organizacija | specified organisation |
| law | određena organizacija | specific organisation |
| law | odsek za organizaciju i podršku rada sudnica | court management and support services section |
| law | organizacija bez pravnog subjektiviteta | unincorporated body |
| comp. | organizacija ciklusa | looping |
| law | organizacija dobrovoljaca | voluntary body |
| law | organizacija društva | social organisation |
| law | organizacija države | structure of the state |
| law | organizacija države na federalnom principu | federalism |
| law | organizacija građana | civic organisation |
| law | organizacija i funkcionisanje pravosuda | structure and functioning of judiciary |
| mil. | organizacija i kadrovi | establishment and staffing |
| law | organizacija i nadgledanje sudskog pretresa | organisation and policing of hearing |
| law | organizacija kojoj je zabranjen dalji rad | proscribed organisation |
| law | organizacija lokalne zajednice | community organisation |
| law | organizacija Međunarodnog suda | organisation of the International Tribunal |
| law | organizacija partije | party organisation |
| law | organizacija plaćenih ubica | murder-for-hire ring |
| law | organizacija policije | police organisation |
| law | organizacija posla | job layout |
| law | organizacija poslovanja | organisation of business |
| law | organizacija poslovanja | management |
| law | organizacija poslovanja kojom se smanjuje poresko opterećenje | tax shelter |
| law | organizacija pravosuđa | administration of justice |
| law | organizacija proizvodnje | management |
| law | organizacija rada | work organisation |
| law | organizacija rada | organisation chart |
| tech. | organizacija rada | layout |
| road.wrk. | organizacija saobraćaja | traffic management |
| tech. | organizacija serijske proizvodnje | serialization |
| law | organizacija snabdevanja | supply organisation |
| mil. | organizacija snabdevanja | logistic |
| law | organizacija stranke | party organisation |
| law | organizacija suda | court organisational structure |
| law | organizacija tržišta | market organisation |
| law | Organizacija ujedinjenih nacija | United Nations Organisation |
| gen. | Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu | Food and Agriculture Organisation |
| law | organizacija uprave | administrative system |
| law | organizacija uprave | set-up of administration |
| law | organizacija uprave | administrative set-up |
| law | organizacija vremena | timing |
| law | organizacija vremena | scheduling |
| law | Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj | Organisation for Economic Cooperation and Development |
| law | Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| law | organizacija za pružanje pomoći | relief organisation |
| law | organizacija života | living arrangements |
| law | organizacije neformalne svetske vlade | international governmental organisations |
| law | osnivanje novih organizacija | institution of new organisations |
| law | osnovna organizacija | local organisation |
| law | osnovna organizacija | local branch |
| law | osnovna organizacija | local chapter |
| law | osnovna organizacija | basic unit |
| gen. | plemenska organizacija | tribalism |
| law | policijska organizacija | police organisation |
| law | politička organizacija | political dispensation |
| law | porez na dobit privrednih organizacija | corporation tax |
| law | porez na dobit privrednih organizacija | corporation profit tax |
| law | porez na dobit privrednih organizacija | corporate income tax |
| law | pravila organizacije | rules of organisation |
| law | pravo koje reguliše rad međunarodnih organizacija | law of international organisations |
| law | predstavnici nadredenih organizacija | delegates of superordinate organisations |
| publ.transp. | prevoz autobusima koje radne organizacije iznajmljuju za svoje svakodnevne potrebe | subscription bus service |
| gen. | princip organizacije države na federalnoj bazi | federalism |
| inf. | pripadnici iste organizacije | stable |
| ital. | pripadnik mafijaške organizacije | Mafioso |
| law | pripadnik terorističke organizacije | terrorist |
| law | pripadnik zločinačke organizacije | racketeer |
| law | privatne građanske organizacije | private civil organisations |
| law | privredna organizacija | commercial organisation |
| law | privredna organizacija | economic organisation |
| law | privredna organizacija | firm |
| law | privredna organizacija | trade firm |
| law | privredna organizacija | business organisation |
| law | profesionalna organizacija | professional organisation |
| comp., MS | projekat na nivou čitave organizacije | enterprise-level project (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| law | promena u društvenoj i ekonomskoj organizaciji | industrial revolution |
| law | proskribovana organizacija | proscribed organisation |
| comp., MS | Protokol po standardu organizacije IEEE za potvrdu identiteta prenosivih uređaja prilikom priključivanja na matične računare | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| law | radna organizacija | work organisation |
| law | radnička organizacija | labour organisation |
| law | rasformirati organizaciju | dissolve an organisation |
| law | ratoborni dlanovi organizacije | militant members of the organisation |
| publ.transp. | režijski prevoz vozilima radnih organizacija | commercial transport |
| mech. | rotarijanska organizacija | rotary |
| NGO | Sektor - Organizacija i bezbednost | Executive Group for Organisation, Safety and Security |
| law | sindikalna organizacija | trade union organisation |
| law | sindikalna organizacija u preduzeću | company union |
| law | sindikalne organizacije | trade unions |
| law | sistem organizacije okružnih sudova | circuit system |
| law | slaba organizacija | faulty organisation |
| law | složena organizacija | complex organism |
| law | složena organizacija | conglomerate (lat. conglomerates) |
| law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | registry services |
| law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | registry offices |
| law | služba za organizaciju i podršku rada sudnica | court management and support services section |
| law | specifikovana organizacija | specified organisation |
| law | specifična organizacija | specific organisation |
| law | specijalizovana organizacija | specialised organisation |
| comp., MS | srednja organizacija | MORG (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| comp. | stranična organizacija | paging |
| law | struktura organizacije | pattern of organisation |
| cust. | Svetska carinska organizacija | World Customs Organization |
| law | Svetska organizacija za hranu i poljoprivredu | Food and Agriculture Organisation (FAO) |
| cust. | Svetska organizacija za intelektualnu svojinu | World Intellectual Property Organization |
| cust. | Svetska trgovinska organizacija | World Trade Organization |
| law | Svetska trgovinska organizacija | World Trade Organisation |
| cust. | Svetska zdravstvena organizacija | World Health Organization |
| law | Svetska zdravstvena organizacija | World Health Organisation |
| law | tajna kriminalna organizacija | Mafia |
| law | tajna organizacija | secret organisation |
| law | teroristička organizacija | terrorist organisation |
| law | teroristička organizacija | terrorist group |
| comp., MS | tip poslovne organizacije | business type (The kind of business organization or sector (such as a public company, a partnership, a private corporation, and so on)) |
| law | trgovačka organizacija | commercial organisation |
| law | trgovinska organizacija | commercial organisation |
| law | ugovorna istraživačka organizacija | contract research organisation |
| law | upoznat s organizacijom | familiar with the system |
| comp., MS | Upravljanje organizacijom samo sa prikazom | View-Only Organization Management (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| comp., MS | velika organizacija | LORG (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers) |
| law | verske dobrotvorne organizacije | religious charitable associations |
| law | vladina organizacija | governmental organisation |
| mil. | vojnička organizacija | army |
| law | zabranjena organizacija | prohibited organisation |
| law | zabranjena organizacija | proscribed organisation |
| law | zajednička organizacija | common organisation |
| ital. | zakon ćutanja kojim kriminalne organizacije zabranjuju svaku saradnju sa policijom | omertà |
| slang | zločin koji je izvršen unutar neke organizacije | inside job |
| law | zločinačka organizacija | organised crime enterprise |
| law | zločinačka organizacija | racket |
| law | zločinačka organizacija | criminal association |
| law | zločinačka organizacija | criminal conspiracy |
| law | zločinačka organizacija | crime ring |
| law | zločinačka organizacija | crime syndicate |
| law | zločinačka organizacija | criminal organisation |
| law | zločinačka organizacija | organisation of criminals |
| inf. | zločinačka organizacija | Mafia |
| law | zvanični predstavnici međunarodnih organizacija | officials of international organisations |
| gen. | član dobrovoljne organizacije za borbu protiv zločina | vigilante |
| hist. | član tajne organizacije zvane Fenijsko bratstvo | Fenian |
| law | član zločinačke organizacije | mobster |
| comp., MS | čvor organizacije servera | Server Configuration node (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| comp., MS | čvor za konfiguraciju organizacije | Organization Configuration node (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups) |
| law | šefovi političkih organizacija | leaders of political organisations |
| law | špijunska organizacija | spy ring |
