Terms containing noga

Subject	Serbian Latin	English
avia.	amortizaciona noga stajnog trapa	shock strut
avia.	amortizaciona noga stajnog trapa	shock absorber strut
gen.	bacati klipove pod noge	put a spoke in one's wheel
law	baciti pod noge i gaziti	trample underfoot
gen.	bez nogu	apodal
law	biti jednom nogom u grobu	have one foot in the grave
gen.	biti na nogama	stand up
gen.	biti na nogama	stir
gen.	biti na nogama	be up
inf.	Bogu iza nogu	the back of beyond
inf.	Bogu iza nogu	God-forsaken place
slang	bogu iza nogu	at the end of nowhere
slang	bogu iza nogu	off the map
fig.	bogu iza nogu	jumping-off place
inf.	Bogu iza nogu	back of beyond
law	boriti se rukama i nogama	struggle with might and main
law	bosih nogu	barefoot
law	braniti se rukama i nogama	put up a stiff fight
law	braniti se rukama i nogama	fight tooth and nail
slang	dati nekome nogu	give someone the big E
slang	dati nekome nogu	give someone the elbow
slang	dati kome nogu	give boot
slang	dati nogu	hoof out
inf.	dati kome nogu	pack smb. in
slang	debele noge	thunderthighs
slang	debeli članak na nozi	cankles (kombinacija reči 'ankle-članak' i 'calf-tele')
slang	debeli članak na nozi	kankles (kombinacija reči 'ankle-članak' i 'calf-tele')
slang	debeli članci na nogama žene	kankles (kombinacija reči 'ankle' i 'calf')
slang	debeli članci na nogama žene	cankles (kombinacija reči 'ankle' i 'calf')
gen.	deo konjske noge između gležnja i kopita	pastern
inf.	dobiti noge	go adrift
slang	dobiti nogu	get the boot
slang	dobiti nogu	get the push
law	dočekati se na noge	fall on one's feet
inf.	dočekati se na noge	land on one's feet
inf.	drvena noga	peg leg
gen.	drvena noga	jury-leg
gen.	duge noge	spindle-shanks
avia.	elastična noga stajnog trapa	landing gear shock strut
law	gaziti koga nogama	trample upon
zool.	glavonožac sa deset nogu	decapod
zool.	gležanj zadnje noge	hock
gen.	golih nogu	barelegged
tech.	grejač nogu	footwarmer
gen.	grejač za noge	footwarmer
gen.	grejač za noge	footmuff
law	gubiti tle pod nogama	lose ground
law	gubiti tle pod nogama	lose confidence
gen.	guranje nogom	spurn
avia.	hidraulična amortizaciona noga st. trapa	hydraulic strut
avia.	hidraulična amortizaciona noga st. trapa	hydraulic shock strut
gen.	hodanje raskrečenih nogu	straddle
gen.	hodati uz nogu	heel
gen.	ispod nogu	underfoot
law	izgubiti tlo pod nogama	go beyond one's depth
gen.	izgubiti tlo pod nogama	get out of one's depth (control, i fig)
fig.	izmaći kome tle pod nogama	cut the ground from under one's feet
slang	"jedna s nogu"	one for the road (misli se na uzimanje čašice pića pre polaska na neki put)
law	jednom nogom u grobu	at death's door
fig.	jednom nogom u grobu	one foot in the grave
gen.	kada za pranje nogu	footbath
vet.med.	koji boluje od bolesti nogu	greasy (konj)
gen.	koji ima noge sa opnama za plivanje	web-footed
gen.	koji ima plivaće opne medu prstima na nogama	web-toed
gen.	koji ima ranjave noge	footsore
gen.	koji je bez noge	footless (i fig)
gen.	koji je bez nogu	footless (i fig)
gen.	koji sigurno stoji na nogama	sure-footed
gen.	koji stoji na zadnjim nogama	rampant
vet.med.	konj sa otokom na nozi	curby
gen.	kopati nogama	paw
gen.	koštana izraslina sa unutrašnje strane konjske noge	caster
gen.	koštana izraslina sa unutrašnje strane konjske noge	castor
gen.	krilati zmaj sa dve noge i bodljikavim repom	wyvern (koristi se kao simbol u heraldici)
gen.	krilati zmaj sa dve noge i bodljikavim repom	wivern (koristi se kao simbol u heraldici)
slang	krupne noge	thunderthighs
zool.	lažna noga	proleg (npr. gusenice)
slang	lepa noga	gam
anat.	list noge	calf
gen.	lupati nogama	tramp
gen.	lupati nogama	stomp
law	lupiti nogom o pod	stamp one's foot
coll.	na nogama	out and about
fig.	na nogama	afoot
gen.	na nogama	on the run
slang	na nogama	Shanks's pony
gen.	na nogama	astir
gen.	na noge	up
law	na ratnoj nozi	at loggerheads
law	na ravnoj nozi	on equal footing
law	na ravnoj nozi	on equal terms
law	na ravnoj nozi	on an equal footing
ornit.	nalik lasti ali bez nogu	swift
fr.	nega nogu	pedicure
avia.	noga glavnog stajnog trapa	main leg
avia.	noga glavnog stajnog trapa	main wheel leg
photo.	noga na uvlačenje	telescopic leg
avia.	noga prednjeg stajnog trapa	nose wheel leg
avia.	noga sa uljnim prigušivačem	oleo strut (amortizerom)
avia.	noga sa uljno-vazdušnim prigušivačem	pneudraulic shock strut (amortizerom)
avia.	noga stajnog trapa	leg
avia.	noga stajnog trapa	landing gear strut (amortizer)
avia.	noga stajnog trapa konzolnog tipa	cantilever leg
avia.	noga stajnog trapa sa uljnim amortizerom	oleo leg (prigušivačem)
avia.	noga stajnog trapa sa uljnim amortizerorn	oleo leg (prigušivačem)
photo.	noge stativa na izvlačenje	extensible tripod legs
gen.	noge životinja kao jelo	trotters
gen.	nošenje zatvorenika potrbuške tako da mu svaki stražar drži po jednu ruku, odnosno nogu	frogmarch
law	obesiti za noge	hang by feet
vet.med.	oboleo od bolesti nogu	grapy (konj)
gen.	oboriti nekoga sa nogu	throw smb. off his legs
law	oboriti koga s nogu	sweep smb. off his feet
slang	oboriti koga s nogu	knock smb. dead
fig.	oboriti koga s nogu	hit smb. between the eyes
law	od malih nogu	from a child
zool.	odgovarajući deo noge	forearm
gen.	odgurnuti nogom	spurn
law	održati se na nogama	remain on one's feet
med.	oduzete noge	paralysed legs
vet.med.	oduzetost nogu kod konja	bonespavin
law	okovanih nogu	in leg irons
gen.	onaj koji udara nogom	kicker
gen.	oslonjen na jednu nogu	one-legged
slang	osoba sa debelim ili krupnim nogama	thunderthighs (obično se odnosi na žene)
law	ostati na nogama	remain on one's feet
gen.	otisak noge	vestige
law	otisak noge	footmark
law	otisak noge	footprint
law	otisak noge	foot-print
gen.	otisak noge	foot print
med.	paralisane noge	paraplegia
med.	paralisane noge	paralysed legs
med.	paralizovane noge	paraplegia
med.	paralizovane noge	paralysed legs
slang	pegave noge	corn beef legs
fig.	podići na noge	set afloat
gen.	podmetanje noge	trip
gen.	podmetati nekome nogu	put a spoke in smb.'s wheel
gen.	podmetnuti nekome nogu	trip up
gen.	podmetnuti nekome nogu	throw smb. off his legs
gen.	podmetnuti nogu	trip
gen.	podmetnuti nogu	chip
gen.	pokopati nekoga sa nogama prema istoku	orientate
gen.	pokopati nekoga sa nogama prema istoku	orient
fig.	pomodi nekome da stane na sopstvene noge	set up
fig.	ponovo stati na noge	bounce back
gen.	poskakivati na jednoj nozi	skip
gen.	postaviti nekoga na vlastite noge	set smb. on his feet
mech.eng.	potporna noga	outrigger
fig.	potući do nogu	beat hollow
law	potući do nogu	defeat utterly
law	potući do nogu	put to rout
slang	potući koga do nogu	sweep the floor with (smb.)
law	potući do nogu	slaughter
fig.	potući koga do nogu	skin smb. alive
inf.	potući do nogu	beat into fits
law	potući neprijatelja do nogu	humble the enemy
law	potučen do nogu	beaten hollow
law	potučen do nogu	heavily defeated
gen.	povlačenje nogu po podu	glissade
law	povređena noga	injured leg
gen.	početi gubiti tlo pod nogama	begin to slither
cleric.	pranje nogu	maundy
gen.	pranje nogu	footbath
gen.	prebirati nogama	twinkle (u plesu)
gen.	prednja noga	foreleg (životinje)
gen.	prednja noga	forefoot
avia.	prednja noga stajnog trapa	nose landing gear
avia.	prednja noga stajnog trapa	nose gear
gen.	prednja noga četveronošca	hand
law	prekrstiti noge	cross one's legs
gen.	prekrštenih nogu	cross-legged
gen.	pritegnuti noge	gather up
cook.	privezati krila i noge živine	truss (pri pečenju)
physiol.	privući nogu	adduct
gen.	prostor za noge	footing
gen.	pružiti noge	stretch one's legs (i fig)
gen.	raskrečenih nogu	astride
slang	raširiti nekome noge	get one's leg over
gen.	rudimentarni prst sa unutrašnje strane noge kod pasa i papkara	dew-claw
gen.	s mukom se podići na noge	struggle to one's feet
gen.	sa jednom nogom	one-legged
fig.	sa nogama napred	feet first
gen.	sedenje raskrečenih nogu	straddle
gen.	sedeti raskrečenih nogu	bestride
inf.	seks s nogu	casual sex
law	skočiti na noge	bounce to one's feet
gen.	skočiti na noge	recover one's feet (legs)
gen.	skočiti na noge	jump
law	slomiti nogu	break one's leg
gen.	sputati noge životinji	hopple
gen.	sputati noge životinji	hobble
law	stajati na sopstvenim nogama	stand on one's own feet
fig.	stati na noge	regain one's feet
law	stati na sopstvene noge	stand on one's own two feet
law	stati na svoje noge	get to one's feet
law	stati na svoje noge	begin adult life
fig.	staviti obraz pod noge	be dead to shame
fig.	staviti obraz pod noge	be dead to honour
gen.	stavljanje nogu	footing
slang	stil plesa koji je nastao u Britaniji 1967/77 godine, uključuje kruto telo i noge dok se skače dole-gore	pogo
mech.eng.	strug koji pokreće noga	foot-lathe
gen.	struganje nogama	shuffle
gen.	strugati nogama	shuffle
gen.	strugati nogama	scuffle
gen.	suvih nogu	dry shod
gen.	svračja noga	bird's foot
gen.	tanke noge	spindle-shanks
gen.	tehnika nogu u boksu	footwork (fudbalu, tenisu itd.)
photo.	teleskopska noga	telescopic leg
tech.	točak pokretan nogom	tread-wheel
avia.	točak prednje noge	nose wheel
gen.	točkić na nozi stola	caster
gen.	točkić na nozi stola	castor
gen.	trag noge	footprint
law	u laži su kratke noge	lie has no legs
law	u laži su kratke noge	lies are short-lived
law	u laži su kratke noge	lie goes like a cripple on crutches
avia.	ubrzanje u smeru glava-noge	head-to-foot acceleration
gen.	udarac nogom	kick
gen.	udarati nogama	pun
gen.	udarati nogom	jade
gen.	udarati nogom	foot
gen.	udariti nogom	stub one's toe (o nešto)
gen.	udariti nogom	kick
gen.	udariti nogom	hoof
gen.	uganuti nogu	distort
law	uhvatiti koga na pogrešnoj nozi	catch smb. on the wrongfoot
gen.	o konjima ukočenih nogu	groggy
vet.med.	ukočenost nogu	bonespavin
gen.	ukras za nogu oko članaka	anklet
law	umreti na nogama	die in one's boots
avia.	upravljanje točkom prednje noge	nose wheel steering
law	ustati na levu nogu	get out of bed on the wrong side
law	ustati na levu nogu	get off on the wrongfoot
fig.	ustati na levu nogu	get up on the wrong side of the bed
gen.	ustati na levu nogu	get out of bed on wrong side
gen.	verski običaj muslimana da peru ruke, noge i lice pre molitve	abdest
gen.	vesti nogama	twinkle (u plesu)
law	vezanih ruku i nogu	bound hand and foot
law	vezati kome ruke i noge	bind smb. hand and foot
gen.	vezati sokola za nogu	jess
slang	vešt pokret u fudbalu kada igrač prođe pored protivničkog igrača tako što sprovede loptu kroz njegove noge	nutmeg
gen.	vreća za noge	footmuff
gen.	vrsta kokoške koja ima izrasline na nogama nalik malim rogovima	leghorn
gen.	vući noge	scuff
gen.	vući nogu	hang a leg
anat.	zadnja noga kod životinje	heel
gen.	ćopava noga	club-foot
slang	čovek sa drvenom nogom	timber-toes
inf.	čovek sa drvenom nogom	peg leg
sport.	štitnik za nogu	leg-guard
law	živeti bogu iza nogu	live in the backwoods
law	živeti na visokoj nozi	live in a big way
law	živeti na visokoj nozi	live in style
law	živeti na visokoj nozi	live the high life
gen.	živeti na visokoj nozi	live in great style
law	život na visokoj nozi	high life
zool.	životinja bez nogu	apod
gen.	životinjska noga sa kandžama	paw