Terms for subject Informal containing ne

Serbian Latin	English
koji se ne oseća dobro	under the weather
mrtva usta ne govore	dead man tells no tales
ne biti sav	wrong in the head
ne dati se pomeriti	sit tight
ne ide	no go
ne klonuti	keep one's chin up
ne može se ni uporediti sa	not in the same street with
ne opredeljivati se	straddle the fence
ne pojavljivati se u javnosti	out of the public eye (BRUNDOV)
ne rizikovati previse	hedge one's bets
ne sasvim čitav	odd in the head
ne tako skoro	not in a hurry
ne talasati	hold one's peace
ne trpeti	have a down on a person (nekoga)
ne upaliti	misfire (npr. šala)
ne vredi	no go
ne zarezivati	give the cold shoulder to (smb., koga)
ni u snu	no fear
roba koja se ne traži	drug on the market
strelac koji ne promašuje	dead shot
tu se ništa ne može	no go