Terms for subject Road works containing na

Serbian Latin	English
adaptibilan sistem upravljanja saobraćajem na ulasku na auto-put	demand-capacity control
anketa koja se vrši pomoću nalepnica na vozilu	vehicle-tag survey
anketa putem nalepnica na vozilu	transport survey vehicle-tag survey
anketa putem nalepnica na vozilu	tag survey
anketa učesnika u saobraćaju na putu	roadside interview
anketa učesnika u saobraćaju na putu	roadside i
anketiranje vozila na putu	roadside survey
anketiranje vozila na putu	roadside interview survey
auto-put na kome se naplaćuje putarina	turnpike
bezbednost na putevima	safety of roads
brojanje saobraćaja na pregradnoj liniji	screen line count
deo kolovoza na kome se vrši preplitanje prestrojavanje vozila	weaving area
dolet na radio-sredstvo	inbound traffic
dužina na kojoj se vrši proširenje ili sužavanje kolovoza	taper (na početku trake za ulivanje, izlivanje ili skretanje)
far za upozorenje na opasnost	hazard beacon
fizičke ili geometrijske karakteristike deonice saobraćajnice na kojoj dolazi do smanjenja propusne moći	bottleneck
grba na putu	silent cop (za smanjenje brzine)
grba na putu	silent policeman (za smanjenje brzine)
grba na putu	bump
interval izmedu vozila na putu pri datom nivou usluge	service frequency
istraživanje na široj teritoriji grada	areawide study (zoni)
istraživanje ponašanja vozila na raskrsnici	intersection study
izmeštena skretanja na raskrsnici u nivou	jug handle
izučavanje saobraćaja na deonici puta	section study
izučavanje saobraćaja na preseku saobraćajnice	spot study
kraj rampe na petlji	exit ramp terminal
led na putu	black ice
merenja na terenu	field test
merenje brzina na deonici	section measurement
merenje dužine redova vozila na signalisanim raskrsnicama	queue study
obodni prsten oko zone u okviru kojeg se na svim ulazno-izlaznim saobraćajnicama vrši brojanje saobraćaja	cordon
odmak kruga od tangente na delu prelazne krivine	offset
odnos izgubljenog vremena prema ukupnom vremenu putovanja sveden na deonicu dužine jednog kilometra	delay ratio
odnos izgubljenog vremena prema ukupnom vremenu putovanja sveden na deonicu dužine od jednog kilometra	delay ratio
osovina na terenu	survey center line
otpor na raskrsnici	intersectional friction
pešačko ostrvo na sredini kolovoza	refuge
postavljanje ograde na ivici putnog zemljišta	fencing
povećanje zapremine ugrađenog materijala u odnosu na prirodno stanje	swell
početak i kraj rampe na petlji	ramp terminal
početak rampe na petlji	entrance ramp terminal
pravo vlasti na eksproprijaciju zemljišta	eminent domain
prelom nagiba u poprečnom profilu kolovoza na odvajanju traka za skretanje ili rampi	crossover crown line
preovlađujući uslovi na kolovozu	prevailing roadway conditions
preovlađujući uslovi na kolovozu	prevailing carriageway conditions
put na nasipu	causeway (preko močvarnog tla)
putokazni znak na raskrsnici	direction sign
rampa na petlji	connection
raspodela intenziteta saobraćaja po trakama na jednom kolovozu	lane distribution
rebrasta površina kolovoza ispred raskrsnica ili na ivičnim trakama	raised bars (radi smanjenja brzine i upozorenja vozača)
rebrasta površina kolovoza ispred raskrsnica ili na ivičnim trakama	jiggle bars (radi smanjenja brzine i upozorenja vozača)
rebrasta traka ispred raskrsnica ili na ivičnim trakama	rumble strip (za upozorenje vozača)
rebrasta traka ispred raskrsnica ili na ivičnim trakama	serrated strip (koja se postavlja da upozori vozača)
rebrasta traka ispred raskrsnice ili na ivičnim trakama	serrated strip (koja se postavlja da upozori vozača)
rebrasta traka ispred raskrsnice ili na ivičnim trakama	rumble strip (koja se postavlja da upozori vozača)
redosled paljenja svetla na semaforu	sequence of robot lights
regulisanje brzine na deonici auto-puta zavisno od trenutnih saobraćajnih uslova	variable-speed control
regulisanje pristupa na auto-put sistemom koji je neposredno zavisan od saobraćaja	traffic responsive metering
regulisanje saobraćaja na jednoj tački u mreži	point traffic control
regulisanje ulaska i izlaska vozila na i sa auto-puta	ramp metering
regulisanje ulaska i izlaska vozila na i sa auto-puta	ramp control
regulisanje ulaska vozila na auto-put	ramp control
regulisanje ulaska vozila na auto-put	ramp metering
regulisanje ulaska vozila na auto-put	entrance ramp control
regulisanje ulivanja na auto-put	merge control
romboidna petlja sa jako razdvojenim smerovima na sekundarnoj saobraćajnici	split diamond
sistem regulisanja ulivanja vozila na auto-put	merge control system
spirala na petlji u obliku deteline ili trube	inner loop
spuštati se na zemlju	land
stacionaža na putu u odnosu na najbliži značajni čvor putne mreže	link and node reference system
stacionaža na putu u odnosu na početak //odnosno kraj putnog pravca	linear reference system
stajališteproširenje na kolovozu	waiting bay
stišljivost ugrađenog zemljanog materijala u odnosu na prirodno stanje	shrinkage
strategija upravljanja saobraćajem na koridoru	corridor control strategy
stvaranje pukotina na kolovozu	fretting
tok slabijeg intenziteta na račvanju	effluent traffic
traka za skretanje saobraćaja na raskrsnicama u nivou	splay
traka za ubrzanje saobraćaja na raskrsnicama u nivou	acceleration splay
traka za usporavanje saobraćaja na raskrsnicama u nivou	deceleration splay
udarna rupa na putu	pot-hole
ulica koja opslužuje malo područje a počinje i završava se na istoj ulici višeg reda	loop street
upravljanje saobraćajem na auto-putu	mainline control
upravljanje saobraćajem na auto-putu u zavisnosti od trenutnih uslova saobraćaja	traffic-responsive mainline control
upravljanje saobraćajem na glavnom pravcu	mainline control
upravljanje saobraćajem na koridoru	corridor control
usporavajući uticaj na kretanje vozila izazvan potencijalnim ili stvarnim saobraćajnim smetnjama na raskrsnici ili prilikom ulivanja tokova	intersectional friction
usporavajući uticaj na slobodan tok prouzrokovan raznim smetnjama na ivičnim trakama puta	marginal friction
usporavajući uticaj na slobodan tok prouzrokovan vozilima koja se kreću u suprotnom pravcu	medial friction
usporavajući uticaj u odnosu na slobodan tok prouzrokovan uzajamnim ometanjima vozila koja se kreću u istom smeru	stream friction
uvičnjak na kojem pešak završava kretanje preko kolovoza	pedestrian farside kerb
voz na kratkim prugama	shuttle train
vozila na čas	vehicles per hour
vremenski gubitak na deonici između raskrsnica	mid-block delay
vremenski gubitak na raskrsnici	intersectional delay
zabrana saobraćaja na jednoj od traka auto-puta	lane closure
zatvorena zona skup zona ili grad na čijoj se granici vrši brojanje saobraćaja	cordon area
zaštitna ograda na ivici planuma	shoulder edge barrier
znak pažnje na putu	notice board
zona izlivanja isključivanja saobraćaja na petlji	exit terminal
zona ulivanja priključivanja saobraćaja na petlji	entry terminal
časovni saobraćaj utvrđen na osnovu reprezenta manjeg od jednog časa	rate of flow
čitanje na detaljnoj tački	rod reading
špic na račvanju dva kolovoza ili na odvajanju rampi	nose