Terms for subject Medical containing na

Serbian Latin	English
adaptacija oka na različite intenzitete svetlosti	light adaptation
aktivan imunitet na bolesti	active immunity
alergijska reakcija na pelud biljaka	hay fever
aparat za održavanje pacijenta na životu	life sustaining machine
aparati za održavanje pacijenta na životu	life support machines
apsces na zubnom mesu	gumboil
biti na lekovima	be on medications
biti na posmatranju	be under observation
bolesti ograničene na određeno područje	stationary diseases
dobiti na recept	obtain by prescription
gnojni otvor na koži	fissure
hirurški zahvat na mozgu	lobotomy
hirurški zahvat radi smanjenja pritiska na organizam	decompression
izraslina na glavi	wen
izraslina na vratu	wen
izrast kosti na potkolenici	splint (kod konja)
ići na radioterapiju	be under radiotherapy
ići na terapiju	undergo therapy
ići na zračenje	be subjected to radiation treatment
koji se odnosi na anatomiju	anatomical (Gk. anatomikos)
koji se odnosi na hirurgiju	surgical
koji se odnosi na maniju	pertaining to mania
koji se odnosi na medicinu	pertaining to medicine
koji se odnosi na medicinu	medico
koji se odnosi na oboljenja koja imaju i fizičke i mentalne komponente	psychosomatic
koji se odnosi na ozdravljenje	pertaining to recovery
koji se odnosi na patologiju	pathological
koji se odnosi na proširenje vena	varicose
koji se odnosi na psihozu	psychotic
koji se odnosi na sanitet	pertaining to medical corps
koji se odnosi na stanje koje prethodi epilepsiji	aural
koji se odnosi na zube	dental (lat. dentalis; dens)
koji se odnosi na zubno meso	gingival (desni)
kozmetičke promene na licu	face-lifting
lek koji deluje na krv	hematic
lek koji deluje na krv	haematic
lek koji se izdaje na recept	prescription
lek na recept	on medical prescription
lekar na stažu	resident doctor
lekovi koji mogu da se dobiju isključivo na recept	prescription drugs
lekovi na recept	prescription drugs
lečiti se na psihijatriji	undergo psychiatric treatment
medicinska sestra na bolničkom odeljenju	ward nurse
medicinska sestra na pripravničkom stažu	trainee nurse
mrena na očima	film
na bolovanju	on sick leave
na lekovima	under cure
na lečenju	under treatment
na lečenju	under cure
na određeno područje	focalize
na putu ozdravljenja	on the mend
na tabletama	on pills
na tretmanu	under treatment
nalik na zelenu mrenu	glaucomatous
nalog za upućivanje na obavezno lečenje	warrant of committal
nalog za upućivanje na obavezno lečenje	committal warrant
nepovoljna reakcija na lekove	adverse drug reaction
obavezno psihijatrijsko lečenje na zatvorenom odeljenju	custodial psychiatric treatment
oblog na jeziku	fur
operacija na otvorenom srcu	open-heart surgery
operacija na venama	phlebotomy
organizam na kom se trajno nastanio parazit	definitive host
otići na lekarski pregled	submit to medical examination
otići na operaciju	have an operation
otići na pobačaj	have an abortion
otpornost bolesti na ledenje	contumacy (lat. contumacia)
otpornost na bolest	immunity from the disease
ovlašćeni lekar koji daje preporuku za obavezno lečenje na psihijatriji	section doctor
ovlašćenje za upućivanje na obavezno bolničko lečenje	power to make a hospital order
oštećenje na mozgu	brain damage
pacijent koji nije dao svoj pristanak za lečenje na psihijatriji	non-voluntary informal patient
pacijenti na bolničkom odeljenju	ward patients
participacija za lekove na recept	prescription fee
pobačaj na zahtev	abortion on request
pobačaj na zahtev	abortion on demand
poslati na psihijatrijsko lečenje	put into psychiatric treatment
povreda na radu	injury at work
pravo na lečenje	right to treatment
pravo na lečenje	right to medical treatment
pravo na medicinski tretman	right to medical treatment
prestanak medicinskog tretmana pozivanjem na uzaludnost daljeg lečenja	claims of futility
prisilno održavanje na životu	forceful life sustaining treatment
pristanak na lečenje	consent to undergo medical treatment
pristanak na pružanje medicinske pomoći	consent to undergo medical treatment
rane od projektila na glavi i grudima	projectile injuries to head and chest
ranjeno mesto na koži	excoriation
reakcija organizma na antigen	immune response
sestra na bolničkom odeljenju	staff nurse
skidanje pacijenta s aparata za veštačko održavanje na životu	withdrawal of life support
skidanje s aparata za veštačko održavanje pacijenta na životu	withdrawal of life support
smeštaj na zatvoreno odeljenje psihijatrijske bolnice	detention in a psychiatric ward
snimiti na magnetofonsku traku	tape
snimiti na magnetoskop	tape
specijalizant na hirurgiji	surgical registrar
specijalizant na hirurgiji	resident in surgery
sredstvo koje deluje na nervni sistem	neurotic
sredstvo koje tera na mokrenje	diuretic
sticanje prava na osnovu sudske odluke	recovery
sticanje prava na teritoriju kontinuiranim i nesmetanim održajem	prescription
teorija po kojoj oblik lobanje utiče na mentalne sposobnosti i karakterne osobine čoveka	phrenology
truležne promene na tkivu	putrefaction (lat. putrefactio)
tumor na plućima	lung tumour
uputiti na psihijatrijsko lečenje	put into psychiatric treatment
uputiti na psihijatriju	refer to the psychiatric ward
uputiti specijalisti na pregled	refer to a specialist
veštačko održavanje na životu	artificial life support
veštačko održavanje pacijenta na životu	extraordinary means
veštačko održavanje pacijenta na životu	artificial nutrition and hydration
vodeni mehurić na koži	water-blister
vraćanje u život veštačkim disanjem usta na usta	mouth-to-mouth resuscitation
čovek na lekovima	person receiving medical treatment
život na aparatima	assisted living