Terms for subject Computers containing na

Serbian Latin	English
ažuriranjem dovesti na najnovije stanje	update-in-place mode
bez povratka na nulu	nonreturn-to-zero
blok memorisan na traci	tape block
deljenje na kolone	column split
dokumenat na vise kartica	multiple spread card
greška na traci	tape error
idi na	GO TO
impuls za povratak na nulu	returning-to-zero pulse
instrukcija na mašinskom jeziku	absolute instruction
internetska veza na sajt	link to one's site
ispis na ekranu	soft copy
koji se odnosi na kibernetiku	cyber
kolona na kartici	card column
kompjuter priključen na mrežu	host computer
kompjuter priključen na mrežu	host (lat. hospes; hostia)
kompjuterski program koji uništava softver i podatke na kompjuteru	logic bomb
kontrola na nedozvoljene kombinacije	unallowable instruction check
kontrola na nedozvoljene kombinacije	false-code check (koda)
kriminal na društvenim mrežama	cyber-crime
na internetu	on line
na kompjuteru	on line
na liniji	on line
na mreži	on line
obrada na više punktova	multiplex mode
obrada podataka na daljinu	remote data processing
oznake na kompjuterskom čipu kojima se štiti intelektualno vlasništvo	semiconductor topography
podela na kolone	card format
podešavanje na nulu	zeroing
povezati se na sajt	link to one's site
poziv na potprogram	subroutine reference
pozivanje na procedure	procedure reference
prebacivanje na sekundarnu memoriju	swapping
pregled slogova na disk memoriji	disk layout form
prelaz na potprogram	calling branch
preneti na izlaz	output
preći na serijsku obradu	serialize
program na mašinskom jeziku	object-glass program
prostor za prolaz povratak na prvobitno stanje	clearance
provajder priključka na Internet	Internet provider
rad na nekoliko zadataka	multitask operation
radno područje na spoljnoj memoriji	work file
razdvajanje na oblasti	regionalization
redosled čekanja na obradu	input work queue
redosled čekanja na ulazu	input queue
signal vraćanja na početno stanje	reset input
skoči na	GO TO
spisak datoteka na random memoriji	volume table of contents
taster na tastaturi kojom se prekida neka operacija	escape key
traženje podataka na disk memoriji	scan disk
uključen na mrežu	on line
ulazni signal postavljanja na "1"	set input
ulazni signal resetovanja na nulu	reset input
ulogovati se na veb sajt	log on to a web site
uputstvo za rad na kompjuteru	menu
vraćanje na nulu	resetting
vraćanje na nulu	unset
vraćanje na nulu	reset
zaustavljanje na kolonama	individual slide lock
zaštita podataka na više nivoa	multilevel security
zaštita računara na više nivoa	multilevel security
ćelija s memorisanjem naelektrisanja na dvoslojnom dielektriku	dual-dielectric charge-storage cell
štampač na pultu	flexowriter