Terms containing memorija

Subject	Serbian Latin	English
comp., MS	adresa memorije	memory address (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses)
comp.	adresna reč za disk-memoriju	disk control field
tech.	akustična memorija	acoustic memory
IT	antivirusni program koji ispituje memoriju kompjutera i koji proverava ima li virusa u datotekama	antivirus program
tech.	asocijativna memorija	associative memory
tech.	baferna memorija	buffer memory
comp.	baferska memorija FIFO tipa	first-in first-out buffer (prihvatna memorija iz koje se elementi očitavaju po istom redosledu po kojem su i upisivani)
tech.	bit orijentisana memorija	bit-oriented memory
comp.	brisanje pomoćne memorije	bulk eraser
comp.	brza memorija računara	high-speed memory
tech.	cev sa memorijom	graphecon
comp., MS	curenje memorije	memory leak (A condition that occurs when an application allocates memory for use but does not free allocated memory when finished)
tech.	datoteka na disk memoriji	disk file
IT	datoteka pseudo memorije	swap file
comp., MS	datoteka stranične memorije	paging file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
comp., MS	datoteka stranične memorije	pagefile (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
IT	delimični snimak memorije	storage snapshot
comp.	delitelj memorije	memory allocator
IT	deo brze memorije u koju se smeštaju instrukcije koje CPU treba da izvrši	CPU cache
tech.	deo memorije	stack
comp.	deo memorije	room
IT	deo memorije dodeljen za štampanje	print buffer
IT	deo memorije rezervisan za privremeni smeštaj podataka	buffer
IT	deo memorije sa direktnim pristupom za privremeno čuvanje informacija	disk cache
IT	deo memorije za smeštanje ulaznih i izlaznih podataka	input/output buffer
IT	digitalno-analogni konvertor sa memorijom	RAMDAC
tech.	dinamička domenska memorija	domain-type propagation memory
IT	dinamička memorija	dynamic storage
comp., MS	dinamička memorija koja dopušta greške	fault tolerant heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes)
comp., MS	dinamička radna memorija	dynamic random access memory (A form of semiconductor random access memory (RAM))
comp.	dinamička raspodela memorije	dynamic memory allocation
comp., MS	Direktan daljinski pristup memoriji	Remote Direct Memory Access (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
comp., MS	direktan pristup memoriji	direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks)
comp., MS	direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem	scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
comp., MS	direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem	scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
IT	direktni pristup memoriji	direct memory access
tech.	disk memorija	disk file
comp.	disk memorija	disk storage
tech.	disk-memorija	disk memory
comp.	disk-memorija	single disk storage drive
comp.	disk-memorija sa adresama prirodnim za tu jedinicu	natural pack
comp.	disk-memorija sa adresama za tu jedinicu	natural pack
law	c.s dodatna memorija	supplementary memory
comp.	dodatna memorija	additional storage
comp.	dodeljivanje glavne memorije	core allocation
tech.	dodeljivanje memorije	storage assignment
IT	dodeljivanje mesta u memoriji	storage allocation
tech.	domenska memorija	domain memory
comp.	dopunska memorija	backing memory
comp.	dvostruki kapacitet memorije	double density
tech.	Džozefsonova memorija	Josephson memory
comp.	eksterna memorija	external storage
comp.	eksterna memorija	external memory
tech.	električno programirana polustalna memorija s dvojnim zavojima	piggyback twistor semipermanent memory
comp.	faktor ispune memorije	storage fill
comp.	faktor ispune memorije	memory fill
tech.	feritna memorija	magnetic core storage
comp.	feritna memorija	core storage
tech.	fiberoptička memorija	fiber-optic memory
tech.	fiksna memorija	read-only memory
tech.	fiksna memorija	fixed memory
comp.	fiksna raspodela memorije	fixed memory allocation
IT	fleš memorija	flash memory
comp., MS	fleš memorija	flash memory (A type of nonvolatile memory that is similar to EEPROM memory in function although it must be erased in blocks, whereas EEPROM can be erased one byte at a time. Because of its block-oriented nature, flash memory is commonly used as a supplement to or replacement for hard disks in portable computers. In this context, flash memory either is built into the unit or, more commonly, is available as a PC Card that can be plugged into a PCMCIA slot. A disadvantage of the block-oriented nature of flash memory is that it cannot be practically used as main memory (RAM) because a computer needs to be able to write to memory in single-byte increments)
tech.	flip-flop memorija	tse flip-flop memory
tech.	fotoelektrična memorija	photoelectric memory
tech.	fotohromna memorija	photochromic memory
comp.	glavna memorija	main store
comp.	glavna memorija	core storage
comp.	glavna memorija	general storage
IT	glavna memorija	main storage
IT	glavna memorija	core
comp.	glavna memorija	processor storage
comp.	glavna memorija	main memory
comp., MS	grafička memorija	graphics memory (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display)
IT	greška kod upisivanja u memoriju	page fault
comp., MS	greška pri upotrebi stranične memorije	page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
law	holografska memorija	holographic memory
law	imati dobru memoriju	have a good memory
law	imati slabu memoriju	have a poor memory
law	imati slabu memoriju	be forgetful
comp.	instrukcija za područje memorije predviđne samo za čitanje	read-only instruction
comp., MS	Iskorišćenost memorije	Memory Usage (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory)
tech.	iskorišćenost memorije	storage efficiency
IT	ispis memorije	storage print out
comp.	ispis memorije	storage print-out
comp.	ispis memorije	memory dump
IT	ispitivanje memorije	storage scan
IT	isprazniti deo memorije	flush
comp.	izbaciti iz memorije	roll out
IT	izbrisiva programabilna memorija samo za čitanje	EPROM
IT	izraz obično numerički koji označava neku poziciju u memoriji ili odredeni deo sistema	address
IT	izuzimanje iz memorije	storage out
photo.	jedinica kapaciteta memorije	bit-
IT	jedinica za dodelu memorije	allocation unit
comp.	kapacitet memorije	storage capacity
comp.	kapacitet memorije	memory capacity
IT	kapacitetna memorija	capacitor store
tech.	kartična memorija	card memory
comp.	karuselna memorija	carousel memory
IT	keš memorija	cache memory
IT	keš memorija CPU-a	CPU cache
IT	keš memorija na čipu	on-chip cache
IT	ključ za upisivanje i Citanje glavne memorije	store and fetch protection
tech.	kompaktna memorija	associative memory
comp., MS	kontroler masovne memorije	mass-storage controller (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device)
IT	konvencionalna memorija	conventional memory (prvih 640 KB RAM-a)
IT	konvencionalna memorija	base memory
IT	kopija memorije	shadow memory
tech.	kriogena memorija	low-temperature memory
tech.	kvantnomehanička memorija	quantum-mechanical memory
IT	logička kola u memorijama sa konstantnim sadržajem koja se mogu programski menjati	firmware
IT	logički odvojen deo memorije	partition
comp., MS	mapa memorije	memory map (A representation of the layout of objects in an area of memory)
comp.	masovna memorija	mass storage
comp.	matrica feritne memorije	core array
comp.	matrična memorija	core storage
traf.	memorija koja gubi smeštenu informaciju čim se računar isključi	volatile memory
IT	memorija koja je stvarno prisutna u sistemu	physical memory (za razliku od virtuelne memorije)
tech.	memorija koja koristi spinski eho	spin echo memory
tech.	memorija koja se programira	alterable memory
IT	memorija koja se sastoji od statičkog RAM-a na matičnoj ploči sa novijim procesorima	L2 cache
IT	memorija ili poseban uređaj koji se koristi prvenstveno za smeštanje memorisanje podataka	storage
IT	memorija koju program "vidi" kao veću nego što stvarno jeste	virtual memory
comp.	memorija kompjutera	memory bank
comp.	memorija kompjutera	memory storage
comp.	memorija kompjutera	memory unit
comp.	memorija kompjutera	hard disc
tech.	memorija magacinskog tipa	wagon memory
tech.	memorija magacinskog tipa	stack memory
tech.	memorija magacinskog tipa	push-down memory
comp.	memorija magnetnog bubnja	drum store
IT	memorija magnetnog diska	disk storage
tech.	memorija magnetskih kartica	data cell drive
IT	memorija mnogo većeg kapaciteta od glavne memorije ali sa dužim vremenom pristupa	auxiliary storage
tech.	memorija na principu modulacije snopa	beam-modulation memory
IT	memorija na video adapteru	video buffer
tech.	memorija nezavisna od električne energije	nonvolatile memory
IT	memorija odvojena za podatke koji se čitaju sa diska	disk buffer (ili će uskoro biti upisani na njega)
tech.	memorija prioriteta	storage priority
tech.	memorija računara sa kolor-kodiranjem	color-coded computer memory
tech.	memorija rezultata	punch word
tech.	memorija s adresiranjem na nivou reči	word-addressable memory
tech.	memorija s brisanjem informacije	erasable memory
comp.	memorija s brzim pristupom	zero-access memory
tech.	memorija s cilindričnim magnetnim domenima	cylindrical-domain memory
tech.	memorija s cilindričnim magnetnim tankim trakama	plated-wire memory
tech.	memorija s elementima Ovšinskog	ovonic memory
tech.	memorija s feritnim jezgrima	ferrite-core memory
tech.	memorija s feritnim trakama	ferrite-sheet memory
tech.	memorija s fiksnom raspodelom	permanently allocated memory
tech.	memorija s magnetnim domenima	domain memory
tech.	memorija s magnetnim jezgrima	core memory
tech.	memorija s matričnim očitavanjem	matrix-readout memory
tech.	memorija s očitavanjem	readout memory
tech.	memorija s očuvanjem informacija pri isključenju napajanja	nonvolatile memory
tech.	memorija s poprečnim vezama	cross-tie memory
tech.	memorija s uništenjem informacije pri očitavanju	destructive-readout memory
tech.	memorija sa bajt adresiranjem	byte addressable memory
tech.	memorija sa bipolarnim tranzistorima	bipolar-transistor memory
tech.	memorija sa bistabilnim optoelektronskim elementima	bistable optoelectronic element memory
comp.	memorija sa brzim pristupom	high speed storage
comp.	memorija sa brzim pristupom	zero-access storage
IT	memorija sa brzim pristupom ugrađena u računar kao sastavni deo centralne jedinice	processor storage
IT	memorija sa brzim pristupom ugrađena u računar kao sastavni deo centralne jedinice	main storage
tech.	memorija sa cilindričnim magnetnim domenima	bubble memory
traf.	memorija sa direktnim pristupom	random access memory
tech.	memorija sa direktnim pristupom	storage control
IT	memorija sa direktnim pristupom	RAM
comp.	memorija sa direktnim pristupom	random-access memory
tech.	memorija sa elektronskim adresiranjem	electronically addressable memory
traf.	memorija sa konstantnim sadržajem	read only memory
traf.	memorija sa konstantnim sadržajem koja se može spolja programirati	programmable read only memory
tech.	memorija sa linijom kašnjenja	delay-line memory
traf.	memorija sa magnetnim jezgrima	core storage
traf.	memorija sa magnetnim jezgrima	core memory
tech.	memorija sa optičkim vlaknima	fiber-optic memory
tech.	memorija sa pomicanjem sadržaja	push-storage
photo.	memorija sa proizvoljnim pristupom	Random Access Memory
IT	memorija sa rezervnim baterijskim napajanjem koja služi za smeštaj parametara potrebnih za podizanje sistema	CMOS
tech.	memorija sa rešetkom cilindričnih magnetnih domena	bubble lattice memory
tech.	memorija sa spuštanjem primljenog sadržaja	push-down store
IT	memorija sa strukturom na red	word-organized store
IT	memorija samo za čitanje	read-only memory
IT	memorija samo za čitanje	ROM
comp., MS	memorija samo za čitanje	read-only memory (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified)
IT	memorija samo za čitanje na kompakt disku	CD-ROM
comp.	memorija srednje brzine	medium access store
tech.	memorija telefonskog aparata	repertory memory (sa automatskim biranjem)
comp.	memorija u više nivoa	multilevel memory
IT	memorija ugrađena u procesore višeg nivoa	LI cache
IT	memorija velikog kapaciteta	mass storage
comp.	memorija velikog kapaciteta	bulk store
IT	memorija za spuštanje programa	push-down store
comp.	memorija za vremenski raskorak	delay-line storage
IT	memorija za čitanje/pisanje	read/write memory
IT	memorija zavisna od elektridne energije	volatile storage
comp.	memorija zbirova	distributive memory
law	mentalna slika pohranjena u memoriji	imagery
tech.	mesto u memoriji	storage location
tech.	mesto u memoriji za X-perforaciju	X-punch storage position
IT	metod rada sa memorijom	first in first out
tech.	mikroprogramska memorija	microprogram memory
comp.	nadzorna memorija	guard store
law	napregnuti memoriju	rack one's memory
IT	napuniti programske instrukcije ili podatke u glavnu memoriju	load
avia.	navigacija uporedivanjem podataka ra darskog visinomera sa modelom terena u memoriji	terrain-referenced navigation
comp.	neadresibilna pomoćna memorija	bump storage
comp.	neimenovani blok memorije	blank common
comp., MS	neostraničena memorija	nonpaged memory (Memory that cannot be paged to disk)
IT	neposredan pristup mestu u memoriji bez potrebe za sekvencijalnim pretraživanjem	random access
traf.	nepostojana memorija	volatile memory
law	nepouzdanost memorije	memory lapse
tech.	nepromenljiva memorija	fixed memory
tech.	nepromenljiva optička memorija	permanent optical memory
tech.	neuništiva optička memorija	nondestructive readout optical memory
IT	nulto stanje čekanja memorije	zero wait state
comp.	obrtna memorija	cyclic store
gen.	određivač lokacije podataka u memoriji	address
tech.	okidačka memorija	tse flip-flop memory
comp.	okretna memorija	carousel memory
IT	operativna memorija	core
tech.	optička memorija	optical memory
tech.	optička memorija sa električnom izolacijom	electrical isolation optical memory
tech.	optička memorija sa očitavanjem bez brisanja podataka	nondestructive readout optical memory
tech.	optička memorija visoke razdvojne moći	high-resolution optical memory
tech.	optoelektronska matrična memorija	optoelectronic matrix memory
tech.	optoelektronska memorija	optoelectronic memory
tech.	optoelektronska memorija u obliku matrice	optoelectronic matrix memory
IT	osnovna memorija	base memory
law	osvežiti nečiju memoriju	refresh someone's memory
law	osvežiti nečiju memoriju	give someone's memory a jog
tech.	otpornik s memorijom	memistor
tech.	očitavanje iz memorije	roll out
comp.	očitavati iz memorije	rollout
comp.	očitavati iz memorije	roll out
comp., MS	oštećenje dinamičke memorije	heap corruption (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free)
tech.	permanentna memorija	permanent memory
tech.	permanentna memorija	fixed memory
tech.	permanentna optička memorija	permanent optical memory
IT	plan zauzimanja memorije	storage assignment
tech.	po reči organizovana memorija	word organized storage
law	poboljšati memoriju	improve one's memory
comp.	podela memorije po sadržaju	mapping
IT	podruCje memorije	store area
IT	područje gornje memorije	upper memory area
IT	područje memorije gde se podaci privremeno smeštaju	data buffer
comp.	područje memorije računara predviđeno samo za čitanje	read-only memory
law, lat.	pogreška memorije	lapsus memoriae
law	pogreška memorije	memory error (lat. lapsus memoriae)
IT	pogrešno upisivanje podataka u memoriji	corruption (ili na disk)
IT	pomoćna memorija	auxiliary storage
comp., MS	pomoćna memorija	backing store (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full)
comp.	pomoćna memorija	backing storage
comp.	postojana memorija	non-volatile memory
law	pouzdana memorija	infallible memory
IT	pozicija u glavnoj memoriji obično kapaciteta jedne reči u kojoj se podaci drže privremeno u toku računanja ili drugih manipulacija	register
tech.	prebaciti na sekundarnu memoriju	swap
comp.	prebacivanje na sekundarnu memoriju	swapping
IT	predstava obojene grafike u kompjuterskoj memoriji	pixel image
comp.	pregled slogova na disk memoriji	disk layout form
IT	prekid protoka virtuelne memorije	page fault
IT	preklapanje informacija u internoj memoriji za vreme razlidtih faza izvršavanja programa	overlay
IT	premestiti segmente podataka iz memorije na disk i obrnuto	swap
comp.	prenosna memorija	removable drive
comp.	prenosna memorija	memory stick
comp.	prenosna memorija	external storage
comp.	prenosna memorija	flash memory
comp.	prenosna memorija	flash drive
IT	prenošenje podataka iz spoljašnje memorije ili periferne jedinice u unutrašnju memoriju	input
tech.	prepis memorije	dump
comp.	pridružena memorija	associative memory
comp.	prihvatna memorija	buffer
comp.	primarna memorija	primary memory
photo.	pristup memoriji	access memory
comp.	prividna memorija	virtual memory
IT	privremena datoteka koju neki programi prave u memoriji	temporary file (ili na disku)
IT	privremena prihvatna memorija	clipboard
comp., MS	problem sa nedostatkom memorije	low memory problem (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
traf.	program koji se uvek nalazi u unutrašnjoj memoriji	core resident
IT	program u glavnoj memoriji	core program
traf.	program vezan za memoriju sa magnetnim jezgrima	core resident
IT	program za ispis memorije	storage print program
tech.	programabilna ROM memorija	programmable read-only memory
tech.	programsko brisanje memorije	programmed reset of storage
tech.	promenljiva memorija	alterable memory
comp.	pronalaženje podataka u memoriji kompjutera	data retrieval
comp.	provera ispisa memorije	dump check
tech.	proširenje memorije	expansion feature
comp.	proširenje memorije	additional storage
tech.	racionalno korišćenje memorije	storage economy
comp., MS	radna memorija	random access memory (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
tech.	radna memorija	light-generating word
tech.	radna memorija	process word
comp.	radna memorija	working storage
IT	radno podrudje na spoljnoj memoriji	work file
comp.	radno područje na spoljnoj memoriji	work file
tech.	RAM memorija s linijskim adresiranjem	Line-addressable random-access memory
comp.	random memorija	mass storage
comp.	random-memorija	random access storage
comp.	random memorija	random access storage
comp.	raspoređivač memorije	memory allocator
tech.	ravan memorije	memory plane
comp., MS	Razlika u iskorišćenosti memorije	Memory Usage Delta (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update)
tech.	računar sa CMD memorijom	bubble-domain computer
traf.	računar sa programiranom memorijom	stored program computer
tech.	redosledni procesor za raspodelu operativne memorije korisnika	user core allocation queue processor
IT	rekonstruisati datoteke iz rezervne memorije na njihovo uobičajeno mesto	restore
IT	relativno mala memorija za privremeno memorisanje podataka	buffer
tech.	rezervna memorija	back-up memory
tech.	rezervna memorija	reserve memory
comp.	rezervna memorija	backing memory
tech.	ROM memorija	read-only memory
tech.	ROM memorija s programibilnom veličinom polja	field-programmable read-only memory
tech.	ROM memorija sa električnim programiranjem	electrically alterable read-only memory
comp.	sadržina memorije	memory map
comp.	skrivena memorija	cache
IT	skrivena memorija na čipu	on-chip cache
law	slaba memorija	poor memory
tech.	snimak memorije	storage snapshot
IT	specifikacija proširene memorije	XMS
IT	specifikacija proširene memorije	EMS
comp.	spisak datoteka na random memoriji	volume table of contents
comp.	spoljna memorija	external memory
comp.	spoljna memorija	external storage
comp.	spoljna memorija	memory stick
comp.	spoljna memorija	flash memory
comp.	spoljna memorija	flash drive
tech.	spoljnja memorija	external memory
comp., MS	SRAM memorija	SRAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches)
tech.	stalna memorija	permanent memory
IT	stalno prisutan u memoriji	memory-resident
comp.	stalno u memoriji	core resident
IT	stanje kada podaci prekoračuju raspoloživi kapacitet memorije	overflow
tech.	statička memorija	static memory
comp., MS	statična RAM memorija	static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches)
comp.	staviti u memoriju	incorporate
tech.	stek-memorija	stack memory
comp., MS	stranica memorije	page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
comp.	tajna memorija	cache
comp.	traženje podataka na disk memoriji	scan disk
tech.	TV-memorija	television information storage tube
comp.	ubaciti u memoriju	read
comp.	uklapajuća memorija	nesting store
comp.	ulazna pozicija memorije	nesting store
tech.	unositi u memoriju	roll in
traf.	unutrašnja memorija	core memory
traf.	unutrašnja memorija	core storage
tech.	unutrašnja memorija	intrinsic memory
tech.	unutrašnja memorija	file
IT	upisivanje u memoriju	storage in
comp.	upisivanje u memoriju	roll in
IT	upravljaC za bubanj-memoriju	storage control
tech.	upravljaC za memoriju	storage control
comp.	upravljanje memorijom	memory management
tech.	upravljanje za dodatnu disk memoriju	successive disk storage
IT	uspešno dobijanje podataka iz memorije	hit
photo.	video memorija sa proizvoljnim pristupom	Video Random Access Memory
comp., MS	virtuelna memorija	virtual memory (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer)
comp.	virtuelna memorija	virtual memory
comp.	višeslojna memorija	multilayered memory device
tech.	vratiti u memoriju	roll in
IT	vreme potrebno da se podaci iz memorije predaju procesoru	access time
comp.	vreme pristupa memoriji	memory access time
IT	vremenski interval izmedu iniciranja prenosa podataka u memoriji ili iz memorije i završetka te operacije	access time
traf.	vremenski interval između pozivanja i isporuke informacija iz memorije	memory cycle time
IT	vrsta trajne memorije na koju se može pisati i koja se može brisati	flash memory
comp., MS	Windows alatka za dijagnostiku memorije	Windows Memory Diagnostics Tool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows modul za testiranje memorije	Windows Memory Tester (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp.	zaštita memorije	memory protection
comp.	zaštita memorije	storage protection
comp.	zaštita memorije	memory guard
comp.	zaštita memorije računara	memory protection
comp.	zaštićena mesta memorije	isolated location-s
comp.	zaštićeni deo memorije kompjutera	protected location
comp.	zbijanje memorije	memory compaction
comp.	zgušnjavanje memorije	memory compaction
IT	ćelija memorije	storage location
comp.	ćelija memorije	storage cell
comp.	ćelija memorije kapaciteta 1 bit	single-bit storage cell
tech.	čip memorije u rešetki cilindričnog magnetskog domena	bubble lattice chip
tech.	čip monolitne memorije	monolithic memory chip
IT	čip rešetkaste memorije u cilindričnom magnetskom domenu	bubble lattice chip
gen.	čitanje podataka iz memorije	access (ili upisivanje u nju)
comp.	čišćenje memorije kompjutera od nepotrebnih i suvišnih podataka	garbage collection
comp., MS	"šahovski" test memorije	checkerboard test (A memory test employed to detect catastrophic failures and wiring problems within the memory chip and on the data bus by writing an alternating pattern of 0's and 1's to the memory chip)
tech.	živina memorija	mercury memory