Terms for subject Law containing lažan

Serbian Latin	English
bez lažnih razloga	without pretences
buditi lažne nade	raise false hopes
dati lažan iskaz	perjure
dati lažne informacije	give false information
dati lažni iskaz	bear false witness
dati kome lažno osećanje bezbednosti	lull smb. into a false sense of security
dati lažnu izjavu	make a false statement
dati lažnu izjavu	make false statement
dati lažnu izjavu	make a false declaration
dati kome lažnu nadu	lull smb. with false hopes
dati lažnu zakletvu	take a false oath
davanje lažnog iskaza	perjured testimony
davanje lažnog iskaza	perjury
davati lažne izveštaje	spread false reports
dokazivanje lažnih teza pomoću sofizama	casuistry
falsifikovanje i rasturanje lažnog novca	forgery and uttering
izdati lažni ćek	write a forged cheque
izneti lažne optužbe	bring trumped-up charges against
izneti lažnu optužbu	frame accusation
iznošenje lažnih optužbi	bringing false accusation
iznošenje lažnih činjenica sa namerom prevare	fraudulent misrepresentation
kažnjivo delo lažnog svedočenja	perjury
kažnjivo delo rasturanja lažne robe	passing
koristiti se lažnim imenom	use a false name
krađa pod lažnim izgovorom	theft by false pretext
kriminal povezan sa lažnim predstavljanjem	bogus-caller crime
krivično delo lažnog predstavljanja	crime of false impersonation
lažan alibi	false alibi
lažan argument	fallacious argument
lažan i nezasnovan	spurious and unfounded
lažan i prevaran	false and fraudulent
lažan izgovor	false pretext
lažan izgovor	false pretences
lažan izveštaj	faulty report
lažan motiv	falsa causa
lažan novac	false money
lažan novac	false coin
lažan opis predmeta u kupoprodajnom ugovoru	misdescription
lažan opis robe	false trade description
lažan osećaj bezbednosti	false sense of security
lažan osnov	falsa causa
lažan po jednom osnovu	falsus in uno
lažan prenos imovine	fraudulent transfer
lažan prenos imovine	fraudulent conveyance
lažan razlog	pretence
lažan u jednoj stvari	falsus in uno
lažan ugovor	fictitious contract
lažan upis podataka	false entry
lažan utisak	false impression
lažan zahtev	fraudulent claim
lažan zahtev	false claim
lažna adresa	false address
lažna adresa	fictitious address
lažna adresa	assumed address
lažna aukcija	mock auction
lažna banknota	forged bill
lažna banknota	phoney note
lažna banknota	spurious bank bill
lažna banknota	fake money
lažna deklaracija o kvalitetu robe	false declaration of quality
lažna deklaracija o poreklu robe	false declaration of origin
lažna deklaracija proizvoda	false trade description
lažna dilema	false dilemma
lažna doktrina	falsity
lažna dokumenta	phoney documents
lažna dokumenta	fraud documents
lažna dokumenta	false papers
lažna dokumenta	false documents
lažna dokumenta	fake papers
lažna dokumentacija	false documentation
lažna dostava	misinformation
lažna dostava	false tip
lažna evidencija	false record
lažna faktura	fake invoice
lažna fasada	false front
lažna firma	long firm
lažna fondacija ustanovljena s namerom da se u slućaju bankrota ili nesolventnosti imovina osigura od potraživanja poverilaca	sham trust
lažna funkcija	false position
lažna i obmanjujuća izjava	false and misleading statement
lažna informacija	misinformation
lažna inkriminacija	false innuendo
lažna isprava	false document
lažna isprava	false instrument
lažna isprava	counterfeit document
lažna izjava	untrue statement
lažna izjava	lie
lažna izjava	false statement
lažna izjava	false evidence
lažna izjava o nečijoj nevinosti	false exculpatory statement
lažna izjava o tobožnjem bračnom stanju	jactitation of marriage
lažna izjava pod zakletvom	false statement under oath
lažna izjava pod zakletvom	false affidavit
lažna izjava svedoka	false evidence
lažna kamera	dummy camera
lažna kaucija	straw bail
lažna krađa	false theft
lažna licenca	spurious licence
lažna licitacija	sham bid
lažna licitacija	mock auction
lažna lična dokumenta	fraudulent identity documents
lažna lična karta	fake identity card
lažna lična karta	fake ID
lažna mera	false action
lažna mina	dummy mine
lažna nada	false hope
lažna nada	fallacious hope
lažna novčanica	spurious bank bill
lažna novčanica	false banknote
lažna novčanica	phoney bill
lažna novčanica	phoney note
lažna novčanica	fake banknote
lažna obaveštenja	false information
lažna odbrana	sham plea
lažna odbrana	sham pleading
lažna odbrana	faint pleader
lažna optužba	trumped-up charge
lažna optužba	calumny (lat. calumnia)
lažna optužba	phoney charge
lažna optužba	false charge
lažna optužba	untrue accusation
lažna optužba	false accusation
lažna optužba za klevetu	false innuendo
lažna organizacija	bogus organisation
lažna pismena izjava	false affidavit
lažna pobožnost	sanctimony
lažna podudarnost	erroneous match
lažna ponuda	sham bid
lažna poreska prijava	false tax return
lažna poreska prijava	fraudulent tax return
lažna poreska prijava	false return
lažna potpisana izjava	false affidavit
lažna potvrda	false certificate
lažna potvrda	counterfeit certificate
lažna predstava o sopstvenoj veličini	delusion of grandeur
lažna presuda	false verdict
lažna pretnja	hoax threat
lažna pretnja	prank threat
lažna pretnja	hoax
lažna pretnja bombom	bomb hoax
lažna pretpostavka	fiction
lažna prijava	phoney charge
lažna prijava	false tip
lažna prijava	false report
lažna prijava	false denunciation
lažna prijava krivičnog dela	false report of crime
lažna prijava kvaliteta	false declaration of quality
lažna prijava o počinjenom zločinu	false report of crime
lažna prijava porekla	false declaration of origin
lažna prijava poreza	false tax return
lažna prodaja	wash sale
lažna provala	fake entry
lažna provala	fake break-in
lažna saznanja	misleading information
lažna saznanja	false information
lažna skromnost	false modesty
lažna spoljašnost	false front
lažna sredstva	fraudulent means
lažna stavka	false entry
lažna stavka	fraudulent entry
lažna stavka	artificial entry
lažna sugestija	false innuendo
lažna transakcija	dummy transaction
lažna transakcija kojoj je namera izbegavanja plaćanja poreza	sham transaction
lažna trudnoća	phantom pregnancy
lažna tužba	false action
lažna tvrdnja	expressio falsi
lažna tvrdnja	false claim
lažna umetnost	fake art
lažna umešanost	false implication
lažna uzbuna	deceptive alarm
lažna uzbuna	false alarm
lažna uzbuna sa zlom namerom	malicious false alarm
lažna vrata	blank door
lažna zakletva	perjury
lažna zakletva	invalid oath
lažna zakletva	false swearing
lažna zakletva	faulty oath
lažna zakletva	false oath
lažna činjenica	factoid
lažne ekonomske mere štednje	false economy
lažne glasine	false rumours
lažne i iznuđene izjave	false and coerced statements
lažne informacije	false information
lažne informacije	false data
lažne inkriminacije	false allegations
lažne isprave	false papers
lažne isprave	phoney documents
lažne isprave	fake papers
lažne knjige	false accounting
lažne krivične prijave	false criminal charges
lažne mere	false measures
lažne nacije	bastard nations
lažne optužbe	fabricated charges
lažne optužbe	false charges
lažne optužbe	false criminal charges
lažne optužbe	trumped up charges
lažne optužbe	false allegations
lažne pare	bogus cash
lažne pretpostavke	artificial presumptions
lažne reči	false words
lažne tvrdnje	untrue allegations
lažne tvrdnje	false allegations
lažni advokat	fake lawyer
lažni alarm	false alarm
lažni alibi	false alibi
lažni argument	false argument
lažni bankrot	fraudulent bankruptcy
lažni bankrot	culpable bankruptcy
lažni biseri	mock pearls
lažni biseri	fake pearls
lažni bogovi	false gods
lažni brak	mock marriage
lažni brak	sham marriage
lažni brak	apparent marriage
lažni dijamanti	false diamonds
lažni direktor	dummy director
lažni dobročinitelj	plaster saint
lažni dokaz	false evidence
lažni dokaz	evidence tampered with
lažni dokazi	false evidence
lažni dokazi	fabricated evidence
lažni doktor	quack doctor
lažni dokument	forged document
lažni identitet	false identity
lažni iskaz	misstatement
lažni iskaz	perjured testimony
lažni iskaz	false testimony
lažni iskaz	false evidence
lažni iskaz	false statement
lažni iskaz	false deposition
lažni iskaz dat bez namere dovodenja u zabludu	negligent misrepresentation
lažni iskaz o činjenicama	misstatement of facts
lažni iskaz pod zakletvom	perjury
lažni izgovor	pretext
lažni izgovor	sham plea
lažni izgovor	false excuse
lažni izgovori	spurious excuses
lažni izgovori	false pretences
lažni izveštaj	false report
lažni ključ	false key
lažni lekar	sham doctor
lažni lekar	fake doctor
lažni motiv	pretext
lažni nakit	imitation jewels
lažni nakit	fake pearls
lažni nakit	artificial gems
lažni napad	decoy
lažni navodi	false statement
lažni navodi	faulty quotation
lažni navodi	false pretences
lažni navodi	concocted allegations
lažni navodi	untrue allegations
lažni navodi	false allegations
lažni novac	phoney money
lažni novac	counterfeit money
lažni opunomoćenik	falsus procurator
lažni papiri	false papers
lažni papiri	fake papers
lažni pasoš	false passport
lažni pasoš	counterfeit passport
lažni pasoš	fake passport
lažni pasoš	bogus passport
lažni podaci	false representations
lažni podaci	false information
lažni podaci	false data
lažni podaci o identitetu	false identity data
lažni policajac	phoney cop
lažni ponos	false pride
lažni ponuđač	sham bidder
lažni postupak	sham trial
lažni potpis	fictitious signature
lažni potpis	false signature
lažni poziv	unfounded call
lažni poziv	hoax call
lažni poziv	crank call
lažni poziv	bogus call
lažni poziv u pomoć	false alarm
lažni pravni osnov	empty title
lažni prenos	fraudulent conveyance
lažni prenos svojine	fraudulent conveyance
lažni prigovor	sham plea
lažni prigovor	false plea
lažni prijatelj	false friend
lažni prozor	dead window
lažni račun	fake invoice
lažni račun	dummy account
lažni slučaj	mock case
lažni slučaj	hoax case
lažni stečaj	fraudulent bankruptcy
lažni stečaj	culpable bankruptcy
lažni stečaj	bankruptcy fraud
lažni sudski postupak	mock trial
lažni sukob	false conflict
lažni svedok	man of straw
lažni svedok	phoney witness
lažni svedok	fraudulent witness
lažni svedok	false witness
lažni svedok	fake witness
lažni svetac	plaster saint
lažni telefonski poziv	hoax call
lažni trag	false lead
lažni tragovi	false trails
lažni tragovi	false leads
lažni transfer	fraudulent conveyance
lažni tužilac	fictitious plaintiff
lažni učesnik u javnom nadmetanju	sham bidder
lažni zahtev	false plea
lažni ček	fake cheque
lažni čekovi	fraudulent cheques
lažni čekovi	false cheques
lažno bolovanje	malingering
lažno bolovanje	feigned sickness
lažno dno	false bottom
lažno dokazivanje	false demonstration
lažno dokumentovanje	false documentary proof
lažno državljanstvo	false citizenship
lažno i izmišljeno svedočenje	false and fictitious statement
lažno identifikovanje	false identification
lažno ime	fictitious name
lažno ime	assumed name
lažno ime	false identification
lažno ime	false name
lažno ime	false identity
lažno ime	fake name
lažno ime	phoney name
lažno ime	pseudonym
a.k.a. lažno ime	also known as
lažno inkriminisan	falsely incriminated
lažno inkriminisati	incriminate falsely
lažno iskazan gubitak	fictitious loss
lažno izjaviti	make false statement
lažno izveštavanje	spreading false reports
lažno izveštavanje	false reporting
lažno knjigovodstvo	false accountancy
lažno knjiženje	fraudulent entry
lažno nasledstvo	artificial succession
lažno nasleđivanje	artificial succession
lažno navođenje	false pretences
lažno navođenje	false allegations
lažno obeležje	false character
lažno obećanje	fictitious promise
lažno okriviti	incriminate falsely
lažno okriviti	falsely accuse
lažno okrivljen	falsely incriminated
lažno okrivljen	falsely accused
lažno opravdanje	untrue excuse
lažno optužen	falsely incriminated
lažno optužen	wrongly accused
lažno optužen	falsely accused
lažno optužiti	trump up a charge
lažno optužiti	bring trumped-up charges against
lažno optužiti	accuse falsely
lažno optuživanje	bringing false accusation
lažno oružje	dummy gun
lažno poreklo	false origin
lažno potraživanje	fraudulent claim to a debt
lažno potraživanje	fraudulent claim
lažno potraživanje	false claim
lažno potraživanje duga	fraudulent claim to a debt
lažno pravo svojine	empty title
lažno predstavljanje	fraudulent representation
lažno predstavljanje	impersonation
lažno predstavljanje	imposture
lažno predstavljanje	misrepresentation
lažno predstavljanje	false representations
lažno predstavljanje	holding out
lažno predstavljanje	fraudulent impersonation
lažno predstavljanje	false impersonation
lažno predstavljanje	false pretences
lažno predstavljanje	false representation
lažno predstavljanje	false identification
lažno predstavljanje bračnog stanja	jactitation of marriage
lažno predstavljanje radi izvršenja krivičnog dela prevare	fraudulent impersonation
lažno predstavljanje radi postizanja određenog nezakonitog cilja	false impersonation
lažno preduzeće	ghost company
lažno preduzeće	dummy company
lažno prezentiranje činjenica u uverenju da se radi o istinitim činjenicama	innocent misrepresentation
lažno prijavljivanje	false reporting
lažno prikazivanje	false pretences
lažno prikazivanje	false representation
lažno prikazivanje	misinterpretation
lažno prikazivanje	false demonstration
lažno prikazivanje stvarnog stanja	fraudulent representation
lažno prikazivanje činjenica	misrepresentation
lažno priznanje	feigned confession
lažno priznanje	false confession
lažno priznati	falsely confess
lažno punomoćje	false power of attorney
lažno računovodstvo	false accounting
lažno se predstaviti	falsely impersonate
lažno se predstaviti	false impersonation
lažno se predstavljati	falsely impersonate
lažno se predstavljati	hold out
lažno se predstavljati	palm oneself off as
lažno se predstavljati	personate
lažno se predstavljati	pass oneself off as (smth.)
lažno se predstavljati	impersonate
lažno se predstavljati	feign
lažno se predstavljati	be an impostor
lažno se zakleti	perjure
lažno se zakleti	swear falsely
lažno se zakleti	take a false oath
lažno se zakleti	commit perjury
lažno sklapanje braka	fraudulent celebration of marriage
lažno svedobčenje	perjury (lat. perjurium)
lažno svedočanstvo	perjured testimony
lažno svedočanstvo	false testimony
lažno svedočenje	false testimony (lat. testimonium falsum)
lažno svedočenje	perjury by a witness
lažno svedočenje	perjured testimony
lažno svedočenje	false evidence
lažno svedočenje	bearing a false witness
lažno svedočenje nakon davanja svečane izjave	false testimony under solemn declaration
lažno svedočenje pod zakletvom	false testimony under solemn declaration
lažno svedočenje pod zakletvom	perjury by a witness
lažno svedočenje pod zakletvom	perjured testimony
lažno svedočenje pod zakletvom	false testimony under oath
lažno svedočenje u krivičnom postupku	testimonium falsum
lažno svedočiti	give false evidence
lažno svedočiti	give false testimony
lažno svedočiti	perjure (lat. perjurare)
lažno svedočiti	commit perjury
lažno svedočiti	falsely confess
lažno svedočiti	bear false witness
lažno tumačenje	fraudulent misinterpretation
lažno tumačenje	false interpretation
lažno uverenje	false certificate
lažno venčanje	mock marriage
lažno zaklinjanje	false swearing
lažno zastupanje	misrepresentation
lažno zlato	fool's gold
na osnovu lažnih navoda	on false pretences
na osnovu lažnih navoda	under false pretences
nagovaranje svedoka na lažno svedočenje	interfering with witnesses
nagovarati svedoka na lažno svedočenje	suborn a witness
namerno lažno predstavljanje	wilful misrepresentation
navesti koga da se lažno zakune	make smb. perjure (oneself)
navesti koga na lažno svedočenje	suborn (smb.)
navesti koga na lažno svedočenje	make smb. perjure (oneself)
nenameran lažni iskaz	negligent misstatement
optužen za lažno predstavljanje	charged with false impersonation
optužnica za lažno svedočenje	indictment for false testimony
otkrivanje lažnih isprava	detection of false documents
plasiranje lažnih informacija	feeding false information
plasiranje robe sa lažnom deklaracijom	passing off
pod lažnim imenom	under false name
pod lažnim imenom	incognito
pod lažnim imenom	under assumed name
pod lažnim izgovorom	under false pretences
pod lažnim izgovorom	on false pretences
pod lažnom optužbom	on a trumped-up charge
pod lažnom optužbom	on false charges
pod lažnom optužbom	on a fabricated charge
pod lažnom zastavom	under false colours
podići lažnu uzbunu	spread a false alarm
podići lažnu uzbunu	give a false alarm
podmetanje lažnog svedoka	bearing a false witness
podmićivanje za lažno svedočenje	subornation
podsticanje na lažno svedočenje	suborning to give false testimony
podsticanje na lažno svedočenje	suborning perjury
podsticanje na lažno svedočenje	subornation of perjury
pokazivati se u lažnom svetlu	sail under false colours
pokušaj podmetanja lažnog iskaza	attempt to plant a false deposition
posetilac koji se lažno predstavlja	bogus caller
potkupiti koga da lažno svedoči	suborn smb. to commit a perjury
potplatiti koga da lažno svedoči	tamper with (smb.)
potplaćivanje radi lažnog svedočenja	subornation of perjury
potpuno lažan	falsus in omnibus
potpuno lažna izjava	fraudulent and fictitious statement
potpuno lažna izjava	false
potpuno lažno svedočenje	false and fictitious statement
praviti lažne račune	fiddle with the accounts
praviti lažne račune	forge the accounts
praviti lažne račune	doctor the accounts
praviti lažne račune	cook the accounts
preuzimanje lažnog identiteta	assumption of a false name
putovati pod lažnim imenom	travel under an alias
rasturati lažni novac	pass false money
stavljanje u promet lažnog novca	passing counterfeit money
totalno lažno svedočenje	fraudulent and fictitious statement
totalno lažno svedočenje	false
u lažnom uverenju	under the illusion
ubedljiv ali lažan argument	plausible but fallacious argument
uceniti koga da dâ lažnu izjavu	tamper with (smb.)
upisivanje lažnih podataka	making false entry
uzeti lažno ime	assume a name
vođenje lažnog knjigovodstva	false accounting
zakletva protiv lažnog svedočenja	oath of false testimony
zamajavanje policije lažnim prijavama	wasting police time
zlonamerna lažna izjava	malicious falsehood
zlonamerna lažna izjava	injurious falsehood
zlonamerne i lažne izjave o konkurentskim proizvodima	slander of goods
zlonamerne i lažne izjave o pravu svojine prodavca na imovinu koju prodaje	slander of title
zvučati lažno	ring false
čovek koji se lažno predstavlja	impostor
čovek koji se lažno predstavlja	impersonator
širiti lažne glasine	spread false rumours
širiti lažne vesti	spread false news
štetna lažna izjava	injurious falsehood
živeti pod lažnim imenom	live under false identity