Terms for subject Law containing ispuniti

Serbian Latin	English
isprava na čuvanju kod treće strane koja stupa na snagu tek kad se ispune izvesni uslovi	escrow
ispuniti carinske formalnosti	clear through the customs
ispuniti dogovor	honour the agreement
ispuniti dužnosti	fulfil obligations
ispuniti finansijske obaveze	discharge financial obligations
ispuniti formalnosti	complete formalities
ispuniti formular	fill out affirm
ispuniti formular	fill in a form
ispuniti formular	fill in the form
ispuniti formular	fill up a form
ispuniti formular	fill the form
ispuniti formular	complete a form
ispuniti formular molbe	fill an application
ispuniti formular poreske prijave	fill in a tax return form
ispuniti kondicije	meet the conditions
ispuniti kondicije	satisfy the conditions
ispuniti kondicije	fulfil the conditions
ispuniti normu	fulfil the norm
ispuniti normu	fill the quota
ispuniti obaveze	fulfil commitments
ispuniti obaveze	meet a commitment
ispuniti obaveze	live up to a commitment
ispuniti obaveze	meet liabilities
ispuniti obaveze	fulfil obligations
ispuniti obaveze	satisfy
ispuniti obaveze iz ugovora	discharge a contract
ispuniti obaveze iz ugovora	perform a contract
ispuniti obavezu	meet an obligation
ispuniti obavezu	satisfy an obligation
ispuniti obavezu	discharge an obligation
ispuniti obavezu	meet a commitment
ispuniti obavezu	carry out an obligation
ispuniti obećanje	keep promise
ispuniti obećanje	implement one's promise
ispuniti obećanje	keep one's promise
ispuniti obećanje	fulfil pledge
ispuniti obećanje	perform one's promise
ispuniti obećanje	live up to one's promise
ispuniti obećanje	make good a promise
ispuniti obećano	keep a promise
ispuniti obrazac	fill in the form
ispuniti očekivanja	measure up to someone's expectations
ispuniti očekivanja	live up to expectations
ispuniti očekivanja	meet the expectations
ispuniti očekivanja	meet expectations
ispuniti očekivanja	measure up to expectations
ispuniti očekivanja	come up to expectations
ispuniti plan	meet a plan
ispuniti plan	meet targets
ispuniti plan	fulfil a plan
ispuniti plan	effect a plan
ispuniti poresku prijavu	render the return
ispuniti poresku prijavu	fill out a tax return
ispuniti potrebne uslove	pass muster
ispuniti potrebne uslove	qualify
ispuniti potrebne uslove	measure up
ispuniti prazninu	stop a gap
ispuniti prazninu	fill a void
ispuniti prazninu	fill a gap
ispuniti pretpostavke	meet the requirements
ispuniti pretpostavke	satisfy the requirements
ispuniti pretpostavke	fulfil the requirements
ispuniti preuzete obaveze	honour one's commitments
ispuniti preuzete obaveze	discharge commitments
ispuniti preuzetu obavezu	perform one's undertaking
ispuniti prijavu	fill out a registration form
ispuniti se	come to fruition
ispuniti svoj deo dogovora	keep one's side of a bargain
ispuniti svoje obaveze	meet one's liabilities
ispuniti svoje obaveze	honour one's obligations
ispuniti ugovor	perform the contract
ispuniti ugovor	perform a contract
ispuniti ugovor	fulfil a contract
ispuniti upitnik	respond to a questionnaire
ispuniti upitnik	fill in a questionnaire
ispuniti uslov	meet term
ispuniti uslov	satisfy the requirement
ispuniti uslov	fulfil the requirement
ispuniti uslove	fulfil conditions
ispuniti uslove	meet conditions
ispuniti uslove	satisfy the requirements
ispuniti uslove	satisfy the conditions
ispuniti uslove	meet the conditions
ispuniti uslove	meet the requirements
ispuniti uslove	fulfil the requirements
ispuniti uslove	execute terms of reference
ispuniti uslove	comply with conditions
ispuniti uslove ugovora	execute
ispuniti zahtev	honour requests
ispuniti zahtev za penzionisanje	file one's retirement papers
ispuniti zahteve	satisfy the requirements
ispuniti zahteve	meet the requirements
ispuniti zahteve	execute
ispuniti zavet	perform a vow
ispuniti zavet	keep a promise
ispuniti ček	write a cheque
ispuniti ček	fill out a cheque
ispuniti čija očekivanja	answer one's expectations
ispuniti čiju želju	fulfil someone's wish
ispuniti želju	meet someone's wish
ispunjen mržnjom	hate-filled
ispunjen ugovor	completed contract
ispunjen uslov	condition fulfilled
ispunjene odredbe ugovora	executed contracts
ispunjeni uslovi	met requirements
ispunjeni uslovi	conditions met
koji nije ispunio očekivanja	short of expectations
na čuvanju kod treće osobe dok stranke ne ispune neke uslove	in escrow
ne ispuniti kvotu	fall short of the quota
ne ispuniti normu	fall short of the quota
ne ispuniti obavezu	fail to fulfil an obligation
ne ispuniti obavezu	go back on (smth.)
ne ispuniti obećanje	break a promise
ne ispuniti očekivanja	fall short
ne ispuniti očekivanja	fall short of expectations
oporuka kojom se od naslednika traži da ispune određene uslove	conditional will
pravni posao koji je zaključen pod uslovom koji tek treba da se ispuni	pendente condicione
propustiti ispuniti obavezu	fail to fulfil an obligation
spremnost jedne strane da ispuni svoj deo obaveza	oblatio