Terms containing funkcija

Subject	Serbian Latin	English
comp., MS	agregatna funkcija	aggregate function (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value)
tech.	amplitudska funkcija	amplitude function
tech.	autokorelaciona funkcija	autocorrelation function
opt.	Beselove funkcije	Bessel function-s
law	bez funkcije	inofficious
law	birati na doživotnu funkciju	elect for life
law	biti na funkciji	hold office
law	biti na funkciji	hold the office
law	biti na funkciji	fill an office
law	bitne funkcije	essential functions
law	bonifikacija na funkciju	duty allowance
law	crkvene funkcije	ecclesiastical functions
opt.	delta-funkcija	delta function
law	difamirati funkciju	defame government office
tech.	dijagram funkcija	action chart
opt.	disperzija prenosne funkcije	transfer function dispersion
law	dodatak na funkciju	duty allowance
IT	dodatni modul koji se dodaje u veću aplikaciju radi obavljanja novih funkcija	plug-in
law	dodeljena funkcija	attribution
law	držati funkciju	hold a position
law	državna funkcija	public appointment
law	državna funkcija	office
law	državne funkcije	functions of the state
photo.	dugme za podešavanje funkcija	function dial
photo.	dugme za podešavanje funkcija	control dial
law	dvostruka funkcija	dual capacity
opt.	Ejrijeva funkcija	Airy function
tech.	eksponencijalna funkcija	exponential function
tech.	Fermi-Dirakova distribuciona funkcija	Fermi-Dirac distribution function
tech.	filter prenosne funkcije	transfer function filter
tech.	filter transfer-funkcije	transfer function filter
law	funkcija ambasadora	embassy
gen.	funkcija arbitražnih sudija	arbitration
law	funkcija cilja	objective function
comp., MS	funkcija domena	domain function (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain))
opt.	funkcija greške	ERFCx
opt.	funkcija greške	ERFC
comp., MS	funkcija izrade dijagrama	diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams)
law	funkcija kazne	penalty function
IT	funkcija koja automatski ponovo isključuje i pokreće sistem	autorestart
IT	funkcija koja omogućava automatsko pokretanje CD-ROM-a	AutoPlay
law	funkcija kontrole	controlling function
comp., MS	funkcija korisnika	user function (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
law	funkcija ministra	ministerial function
opt.	funkcija oblika spektralne linije	lineshape function
TV	funkcija osvetljenja	luminance function
relig.	funkcija patrijarha	patriarchy
comp., MS	funkcija pixel shader	pixel shader (A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel)
tech.	funkcija položaja	position function
tech.	funkcija porasta	ramp function
comp., MS	funkcija povratnog poziva	callback function (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services)
photo.	funkcija preciznog automatskog uoštravanja	smart AF function (uoštravanje na 5 tačaka)
law	funkcija predsednika	office of president
tech.	funkcija prelaznog doba	transient response
comp., MS	funkcija pristupačnosti	accessibility feature (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible)
stat.	funkcija raspodela verovatnoća	cumulative percent distribution
tech.	funkcija raspodele	distribution function
tech.	funkcija raspodele elektrona	electron-distribution function
comp., MS	funkcija razdelnika	splitter function (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter)
photo.	funkcija sa usporenom sinhronizacijom	slow-synchro function (kod kamera sa elektronikom - kod slabe svetlosti: kombinacija male brzine zatvarača i blica - tako da pozadina ostaje dobro osvetljena a ne cma)
tech.	funkcija smetnje	forcing function
opt.	funkcija talasne dužine	wavelength function
law	funkcija trijumvira	triumvirate
law	funkcija u društvu	social role
law	funkcija u društvu	social position
IT	funkcija u Microsoft Wordu za Windows koja automatski ispravlja greške i vrši druge zamene čim korisnik otkuca tekst	AutoCorrect
opt.	funkcija uzajamne koherentnosti	mutual coherence function
photo.	funkcija veštačke inteligencije uoštravanja	AiAF function (kod kamera sa elektronskim sistemom koje uoštravaju na 5 tačaka)
law	funkcija vlasti	power of government
law	funkcija zakonodavca	legislatorship
tech.	funkcije bušilice	punch function-s
law	funkcije pravne naravi	functions of judicial nature
tech.	funkcije rukovođenja	housekeeping function-s
law	funkcije sudija i sudova	judicial
law	funkcije sudije	judge's functions
law	funkcije vlasti	governmental functions
comp., MS	Funkcije za Excel kocku	Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values))
photo.	funkcije za ručno podešavanje	custom functions
tech.	Gausova funkcija verovatnoće	Gaussian probability function
tech.	generator komutacionih funkcija	switch-type function generator
law	gomilanje funkcija	plurality of functions
tech.	Grinova funkcija	Green's function
law	gubitak funkcije	loss of office
law	gubitak prava na vršenje javne funkcije	loss of right to hold public office
tech.	harmonička funkcija	harmonic
comp., MS	hash funkcija	hash function (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1)
math.	homogena funkcija	quantic
law	imati javnu funkciju	hold public office
law	imenovati na funkciju	appoint to an office
comp., MS	instalacija šifrovana pomoću funkcije BitLocker	BitLocker encrypted installation (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it)
tech.	interna standardna funkcija	intrinsic function
law	izbor na najviše pravosudne funkcije	appointment to the highest judicial offices
law	izborna funkcija	elective position
law	izborna funkcija	elective post
law	izborna funkcija	elective office
law	izvršna funkcija	executive post
law	izvršna funkcija	executive function
law	izvršna funkcija	executive capacity
law	izvršna funkcija	executive authority
law	javna funkcija	public service
law	javna funkcija	public appointment
law	javna funkcija	public office
law	juridičke funkcije	functions of judicial nature
law	kandidat za funkciju	candidate to a function
law	kandidovanje za funkciju	running for office
law	kandidovati se za funkciju	run for office
opt.	karakteristična funkcija	eigenfunction
law, lat.	klauzula kojom se nosilac javne funkcije obavezuje na dolično ponašanje	quamdiu se bene gesserint
law	koji je u funkciji	functioning
law	koji je u funkciji	operating
law	koji je u funkciji	operational
med.	koji je u funkciji	operable
law	koji se odnosi na funkciju predsednika	pertaining to a presidency
law	kolektivno telo koje vrši funkciju vladaoca do njegove punoletnosti ili kad je ovaj nesposoban da sam vrši svoje vladarske dužnosti	regency
opt.	kompleksna funkcija	complex function
law	kontrolna funkcija	controlling function
law	kontrolne funkcije	supervisory functions
IT	korisnički definisana funkcija	UDF
law	krivično delo zloupotrebe funkcije	crime of abuse of office
tech.	kružna funkcija	circular function
law	kršenje zakona od strane nosilaca javnih funkcija	official misconduct by a public servant
law	kršenje zakona od strane nosilaca javnih funkcija	malfeasance
stat.	kumulativna funkcija raspodele	cumulative percent distribution
law	lažna funkcija	false position
law, lat.	lice u funkciji sudije	iudex
law	lokalna funkcija	municipal function
law	lovac na funkcije	office-hunter
law	ministarska funkcija	ministerial office
law	ministarska funkcija	ministerial function
tech.	modulaciona funkcija	modulation function
opt.	modulaciona prenosna funkcija	modulation-transfer function
opt.	modulaciona transfer-funkcija	modulation-transfer function
law	moć funkcije	position power
law	nadzorne funkcije	supervisory functions
law	najviše pravosudne funkcije	highest judicial offices
law	naslednik na funkciji	successor in office
comp., MS	nasleđena funkcija	legacy (Any feature in the computer system based on older technology for which compatibility continues to be maintained in other system components)
law	nastupiti na funkciju	assume up one's duties
law	nastupiti na funkciju	take up a post
law	nastupiti na funkciju	assume office
tech.	neprekidna funkcija	continuous function
opt.	Nojmanova funkcija	Neumann function
opt.	normalizovana prenosna funkcija	normalized transfer function
law	nosilac funkcije	incumbent
law	nosilac funkcije	holder of an office
law	nosilac javne funkcije	holder of a public office
law	nosilac javne funkcije	public official
law	nosilac javne funkcije	elected official
law	obavljanje funkcije	furtherance of function
law	obavljanje sudske funkcije	dispensation
law	obavljati funkciju	perform a function
law	obavljati javnu funkciju	hold public office
law	objedinjavanje funkcija	merging of functions
law, lat.	odlazak sa funkcije	quietus
law	oduzeti funkciju	divest of the function
opt.	optička funkcija	optical function
law	osnovne funkcije	essential functions
gen.	penzionisani državnik koji i dalje vrši funkciju savetnika	elder statesman
law, lat.	po funkciji	ex officio
law	po funkciji	by virtue of one's office
law, lat.	po svojoj funkciji	ex officio
law	po svojoj funkciji	in one's capacity
law	po svojoj funkciji	by virtue of one's office (lat. ex officio)
law	podobnost za pravosudnu funkciju	eligibility for a judiciary position
law	politička funkcija	political appointment
law	politička funkcija	political office
law	položaj, funkcije i ovlašćenja sudije	judicature
law	poremećaj funkcija organizma	disease
tech.	poremećajna funkcija	forcing function
law	počasna funkcija	honorary post
law	počasna funkcija	office of honour
law	počasna funkcija	honorary office
law	pravo funkcije	right of office
law	pravo na funkciju	right to office
law	pravo na funkciju	right to hold office
law	pravo na vršenje funkcije	right to hold office
law	pravosudna funkcija	judicial power
law	pravosudna funkcija	judicial function
law	pravosudna funkcija	jurisdictional function
law	pravosudna funkcija	judicial office
law	pravosudna funkcija	legal office
law	pravosudna funkcija	judicial duty
law	pravosudna funkcija policije	judicial function of police
law	predlaganje na neku funkciju	candidature
law	predstavničke funkcije	elective office
law	predstavničke funkcije	elective functions
tech.	preklapajuća funkcija	switching function
opt.	prenosna funkcija	transfer function
opt.	prenosna funkcija vlakna	transfer function of fiber
law	prenošenje funkcija	devolution of functions
law, lat.	prestanak funkcije	functus officio
law	prestanak funkcije	loss of office
law	preuzeti funkciju	assume office
law	preuzeti funkciju	take office
law	preuzeti funkciju	assume duties
law	prihvatiti se funkcije	assume the office
law	prisvajanje funkcije	usurpation of office
law	prisvajač javne funkcije	usurper of a public office
law	prisvojiti funkciju	usurp an office
IT	program koji kontroliše mnoge funkcije sistema kao što su instalacije	control panel (zvuk i slično)
IT	program koji obavlja funkciju održavanja bez znanja korisnika	daemon
IT	program za obavljanje odredene funkcije	utility (npr. rešavanje problema u vezi sa upravljanjem kompjuterskim sistemima)
comp., MS	program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup	HomeGroup troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems with viewing computers or shared files in a homegroup)
comp.	programska funkcija	function
comp., MS	pseudoslučajna funkcija	pseudo-random function (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
math.	racionalna funkcija	quantic
opt.	radijaciona funkcija	radiation function
tech.	radijalna funkcija	radial function
law	raspodela funkcija	distribution of posts
law	raspodela funkcija	distribution of positions
law	raspodela funkcija	allocation of functions
tech.	regulaciona funkcija	control function
law	regulatorna funkcija	regulatory function
tech.	relej s vise funkcija	multifunction relay
law	rotacija funkcija	rotation of office
law	rotacija funkcija	rotation of elected officials
law	rukovodeća funkcija	leadership position
law	rukovodeća funkcija	executive position
tech.	s više funkcija	multifunction
law	savetodavna funkcija	advisory capacity
law	savetodavna funkcija	advisory function
law, lat.	silazak sa funkcije	functus officio
law	sistem i funkcije organa vlasti	system and functions of organs of government
law	sići s funkcije	resign from one's post (lat. functus officio)
law	sići s funkcije	step down (lat. functus officio)
law	sići s funkcije	vacate the office
law	sići s funkcije	resign (lat. resignare)
photo.	skala funkcija	function dial (podešavanje jačine filma, dvostruka ekspozicija itd - svaka funkcija se pokazuje na skali od tečnih kristala)
med.	slabljenje funkcije bubrega	insufficiency of kidneys
comp., MS	smernice za glasovne funkcije	voice policies (Define the following for each user, site, or organization that is assigned the policy: A set of calling features that can be enabled or disabled to determine the Enterprise Voice functionality that is available to users. Also, a set of PSTN usage records that define what types of calls are authorized)
opt.	sopstvena funkcija	eigenfunction
law	spajanje funkcija	merging of functions
tech.	spektralna funkcija	spectral function
tech.	spoljna standardna funkcija	basic external function
law	sposobnost za vršenje sudske funkcije	competence for exercising judicial function
law	sposobnost za vršenje sudske funkcije	ability to exercise judicial function
law	staviti u funkciju	put to use
law	staviti u funkciju	put into effect
law	staviti u funkciju	put into function
law	staviti u funkciju	activate
law	stavljanje u funkciju	implementation
med.	stavljati u funkciju	operate
law	stupanje na funkciju	entry into office
law	sudija po osnovu funkcije	ex-officio magistrate
law	sudijske funkcije	judge's functions
law	sudijske funkcije	functions of judicial nature
law	sudska funkcija	judicial function
law	sudska funkcija	judicial duty
law	sukob funkcija	role conflict
opt.	talasna funkcija	wave function
IT	taster Alt - u kombinaciji sa drugim tasterom daje posebne funkcije	Alt key
IT	taster čija 'je' funkcija vraćanje kursora na početno mesto	Home key
tech.	tesaralna harmonična funkcija	tessaral harmonic
comp., MS	test funkcija	functional test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented)
law	trajna funkcija	continuous function
opt.	transfer-funkcija	transfer function
law	u funkciji	in operation
law	u funkciji	in service
gen.	u funkciji	operative
law	u obavljanju funkcije	in the exercise of one's function
law	unosna funkcija	lucrative office
law	upravna funkcija	executive function
law	upravna funkcija	administrative office
law	upravna funkcija	administrative position
law	upravna funkcija	executive capacity
law	upravna funkcija	administrative function
IT	uprošćena aplikacija koja izvršava samo osnovne funkcije	bare bones
law	uslovi vršenja funkcije	conditions of service
tech.	uzlazna funkcija	ramp function
law	uzurpacija funkcije	usurpation of office
law	uzurpator javne funkcije	usurper of a public office
law	van funkcije	out of commission
law	važne funkcije	essential functions
med.	vegetativne funkcije	autonomic functions
law	vitalne funkcije	vital functions
law	vlasnička funkcija	proprietary capacity
law	vlasničke funkcije	proprietary functions
tech.	vremenski nezavisna talasna funkcija	time-independent wave function
tech.	vremenski zavisna talasna funkcija	time-dependent wave function
law	vršenje funkcije	performance of a duty
law	vršenje funkcije	performance of functions
law	vršenje funkcije	exercise of an office
law	vršenje funkcije	exercise of one's office
law	vršenje funkcije	exercise of functions
law	vršenje funkcije	execution of one's duty
law	vršenje javnih funkcija	performance of the functions
law	vršenje više funkcija	plurality of offices
law	vršenje više funkcija	plurality (lat. pluralitas)
law	vršilac funkcije	post holder
law	vršilac javne funkcije	holder of a public office
law	vršiti funkciju	fulfil a function
law	vršiti funkciju	hold the office
law	vršiti funkciju	hold an office
law	vršiti funkciju	execute the office
law	vršiti funkciju	exercise a function
law	vršiti funkciju	discharge a function
law	vršiti pravosudnu funkciju	hold judicial office
law	vršiti svoje funkcije	exercise one's functions
law	zakonodavna funkcija	legislative function
law	zakonodavna funkcija	legislative capacity
law	zauzimanje više funkcija	pluralism
law	zauzimati funkciju	hold an office
tech.	zbirna funkcija	summable function
tech.	zeta-funkcija	zeta function
law	zloupotreba javne funkcije	misuse of public office
law	zloupotreba javne funkcije	malpractice by public servant
tech.	zonska harmonična funkcija	zonal harmonic
law	član po osnovu funkcije	ex-officio member
law, lat.	čovek sa puno funkcija	factotum