Terms containing detaljno

Subject	Serbian Latin	English
inf.	biti dugo i detaljno ispitivan	get the third degree
law	biti pravovremeno i detaljno obavešten	be informed promptly and in detail
law	dati detaljan opis	describe
law	dati detaljan pregled	give a breakdown
law	dati detaljne informacije	give particulars
law	detaljan crtež	detail drawing
law	detaljan iskaz	detailed statement
law	detaljan izveštaj	item-by-item report
law	detaljan izveštaj	factual report
law	detaljan opis	detailed account
law	detaljan opis	item-by-item report
law	detaljan opis	detailed story
law	detaljan opis	detailed description
gen.	detaljan opis	specification
law	detaljan plan	detailed plan
tech., amer.	detaljan plan projekat	blueprint
law	detaljan popis imovine	inventory
law	detaljan popis pokojnikove imovine	inventory of the deceased's estate
law	detaljan pregled	narrow inspection
law	detaljan pregled	scrutiny
law	detaljan pregled	due search
law	detaljan pregled lica	intrusive body search
law	detaljan pretres	thorough search
law	detaljan pretres	due search
law	detaljan pretres lica	close body search
law	detaljan spisak	exhaustive list
law	detaljan telesni pregled	intimate body search
law	detaljan telesni pregled	close body search
law	detaljan uvid	in-depth look
law	detaljan zapis	detailed record
law	detaljan zapisnik	detailed record
law	detaljna inventura	comprehensive inventory
cust.	detaljna istraga	searching investigation
law	detaljna istraga	thorough investigation
law	detaljna istraga	exhaustive inquiry
law	detaljna istraga	close investigation
cust.	detaljna izjava o poslatoj robi koja je overena u konzulatu odredene zemlje	consular invoice
law	detaljna kontrola glasova	scrutiny of votes
law	detaljna potraga	careful search
law	detaljna pravila	detailed rules
law	detaljna pravila primene	detailed rules for the application
law	detaljna premetačina	exhaustive search
law	detaljna pretraga	thorough search
law	detaljna procena	detailed assessment
law	detaljna provera kandidata za državnu službu	positive vetting
gen.	detaljna rasprava o nekom delu knjige	excursus (obično na kraju u dodatku)
photo.	detaljna reprodukcija	detail rendition
law	detaljna revizija	intensive revision
law	detaljne informacije	detailed information
traf.	detaljni crtež	detail drawing
construct.	detaljni crtež	working drawing
tech.	detaljni fajl	detail file
law	detaljni lični podaci	comprehensive identity particulars
law	detaljni planovi	elaborate plans
law	detaljni podaci	particulars
law	detaljni podaci	detailed information
cust.	detaljni pregled	scrutiny
construct.	detaljni radni crtež	working drawing
comp., MS	detaljniji izveštaj	drill-through report (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report)
gen.	detaljno i tačno upoznavanje sa	familiarization (nečim)
law	detaljno ispitati	take close look
law	detaljno ispitivanje	close examination
law	detaljno izložiti	set forth in detail
law	detaljno izložiti	expound
law	detaljno objasniti	spell
law	detaljno objasniti	give the full story
law	detaljno objasniti	explain in great detail
law	detaljno obrazložiti	enlarge upon (smth.)
law	detaljno opisana roba	specific goods
fr.	detaljno opisati	detail
law	detaljno opisati	describe
law	detaljno opisati	describe in great detail
gen.	detaljno opisati	specify
gen.	detaljno opisivanje	circumlocution
law	detaljno poznavanje	detailed knowledge
law	detaljno preslušavanje	in-depth interrogation
law	detaljno pretražiti	turn inside out
law	detaljno pretraživanje	painstaking search
law	detaljno proučavati	dig
law	detaljno specifikovati	state in detail
gen.	detaljno znati	have at one's fingers' ends
law	dovoljno detaljno	in sufficient detail
gen.	koji suviše detaljno opisuje	circumlocutory
gen.	koji suviše detaljno opisuje	circumlocutionary
law	pisana izjava poslodavca koja detaljno informiše posloprimce o uslovima zaposlenja saglasno direktivama Evropske unije o radnim odnosima	written statement of terms of employment
law	platna lista sa detaljnom specifikacijom odbitaka od plate	itemised pay statement
inf.	podvrgnuti koga detaljnom ispitivanju	give smb. the third degree
inf.	podvrći koga detaljnom ispitivanju	give smb. the third degree
law	posle detaljnog ispitivanja	upon examination
gen.	pripovedati detaljno	retail
road.wrk.	skretni ugao za obeležavanje detaljnih tačaka krivine	deflection angle
road.wrk.	čitanje na detaljnoj tački	rod reading